Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bôi màu
bôi màu	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sơn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tô màu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quét màu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sơn màu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quét vôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tô màu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sdn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quét sơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẽ bẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bôi bẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm bẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm nhọ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

bôi màu
paint	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
paint	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tint	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tint	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

bôi màu
aufhellen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lackieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bestreichen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vermalen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anpinseln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
überpinseln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verschmieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wände bunt anpinseln	sơn các bức tường sặc sã
hast du den Namen an die Tür angepinselt?	anh đã vẽ tên lên cửa chưa?
du hast dich aber gewaltig angepinselt	em trang điểm đậm quá.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

überpinseln /vt/

sơn, quét vôi, bôi màu, tô màu.

verschmieren /vt/

1. sdn, quét sơn, quét vôi, tô màu, bôi màu; 2. vẽ bẩn, bôi bẩn, làm bẩn, làm nhọ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vermalen /(sw. V.; hat)/

bôi màu; sơn màu;

anpinseln /(sw. V.; hat) (ugs.)/

sơn; tô; bôi màu (bemalen, anmalen, anstreichen);

sơn các bức tường sặc sã : Wände bunt anpinseln anh đã vẽ tên lên cửa chưa? : hast du den Namen an die Tür angepinselt? em trang điểm đậm quá. : du hast dich aber gewaltig angepinselt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

aufhellen /vt/XD/

[EN] tint

[VI] tô màu, bôi màu

lackieren /vt/S_PHỦ/

[EN] paint

[VI] sơn, quét màu, bôi màu

bestreichen /vt/S_PHỦ/

[EN] paint

[VI] sơn, quét màu, bôi màu

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

paint /cơ khí & công trình/

bôi màu

tint /cơ khí & công trình/

bôi màu

paint, tint /xây dựng/

bôi màu

paint

bôi màu