Từ điển tổng hợp

Việt

verschmieren
vẽ bẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bôi bẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm bẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bôi matít	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gắn matít	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sdn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quét sơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quét vôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tô màu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bôi màu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm nhọ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bít	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trám	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị bôi bẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị vấy bẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm lem luốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm nhòe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị lem luốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị nhòe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị loang ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

verschmieren
lute	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
luting	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sealing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

verschmieren
verschmieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abdichten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

verschmieren
lutage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
luter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Dies führt zum „Verschmieren" der Spanräume und zum Anhaften von Material am Sägeblatt und der Schnittfläche.	dẫn đến làm bẩn các khoang chứa phoi và khiến vật liệu bám dính vào lưỡi cưa và bề mặt cắt.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Risse in der Wand mit Lehm verschmieren	trét chỗ nứt trên tường bằng đất sét trộn.
das Bettlaken verschmiert	bôi bẩn vải trải giường.
die Tinte ver schmiert	mực lem ra.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)