Từ điển tổng hợp

Việt

quét sơn
quét sơn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sơn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh véc ni	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phun sơn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm sơn mài	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm kết tủa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đánh vecni	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
tráng vecni	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tráng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phủ vecni mịn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tô mầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tráng men.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quét vôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sủa ảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sửa phim	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm rơ-tút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mô tả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miêu tả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tô màu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói dối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lừa dôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh lừa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lừa bịp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sdn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bôi màu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẽ bẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bôi bẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm bẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm nhọ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
it D	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phiét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa.... lướt qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vuốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắn phá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xạ kích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nã súng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sơn lót	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

quét sơn
lacquered	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lacquer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
deposit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
paint	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
japan	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
plot	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
spread	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
spraying screen	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
varnish	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
paint	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
varnish	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dope	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
deposit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
japan	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lacquer	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
japanning	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
japaning	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

quét sơn
lackieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
firnissen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
streichen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lackiert	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
auftragen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
färben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
übermalen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
malen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verschmieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bestreichen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Fördern, Streichen	Vận chuyển, quét sơn
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
flüchtig malen	phác họa;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

firnissen /(sw. V.; hat)/

sơn lót; quét sơn; đánh véc ni;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

färben /I vt/

sơn, quét sơn, tô mầu; quét vôi, nhuộm; tô, đánh môi son, bôi, sơn, tô mầu; bunt - tô (bôi, đánh) nhiều mầu; II vi bạc màu. phai màu, nhạt màu;

firnissen /vt/

1. sơn, quét sơn, đánh véc ni; 2. tráng men.

übermalen /vt/

1. quét sơn, quét vôi; tô màu, bôi màu; 2. sủa ảnh, sửa phim, làm rơ-tút; sủa (tranh).

malen /vt/

1. vẽ, mô tả, miêu tả; er malt nó là họa sĩ; ỉn ÖI - vẽ tranh sơn dầu; Wie gemalt đẹp như tranh; 2. sơn, quét sơn, tô màu, quét vôi; flüchtig malen phác họa;

lackieren /vt/

1. sơn, quét sơn, đánh véc ni; 2. nói dối, lừa dôi, đánh lừa, lừa bịp.

verschmieren /vt/

1. sdn, quét sơn, quét vôi, tô màu, bôi màu; 2. vẽ bẩn, bôi bẩn, làm bẩn, làm nhọ.

bestreichen /vt(m/

vt(mit D) 1. bôi, phết, phiét, xoa, tô, quệt, trát; 2. tô, bôi, sơn, tô màu, quét sơn; 3. đưa.... lướt qua, vuốt, chạm [tdij, đụng [tói]; 4. bắn, bắn phá, xạ kích, nã súng; bestrichener Raum phạm vi bị oanh tạc.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

lacquered

quét sơn, tráng vecni

japaning

tráng, quét sơn, phủ vecni mịn

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

japanning

quét sơn, đánh vecni

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

lacquer

quét sơn

spraying screen, varnish, paint /ô tô/

quét sơn

Thân xe được bao phủ bởi nhiều lớp sơn để bảo vệ và làm đẹp cho xe.

varnish /ô tô/

quét sơn

deposit, dope

quét sơn

deposit, japan, lacquer

quét sơn

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

streichen /vt/S_PHỦ/

[EN] paint

[VI] quét sơn

lackiert /adj/CƠ/

[EN] lacquered (được)

[VI] (được) quét sơn, phun sơn

lackieren /vt/CNSX/

[EN] japan, lacquer

[VI] quét sơn, làm sơn mài

auftragen /vt/XD/

[EN] deposit, plot, spread

[VI] làm kết tủa, sơn, quét sơn