ausmalen /(sw. V.; hat)/

tả; miêu tả; mô tả;

desinteressiert /(Adj.; -er, -este) (bildungsspr.)/

mô tả; miêu tả; tả (beschreiben);

deskriptiv /[desknp'ti:f] (Adj.) (meist Fachspr.)/

(có tính chất) mô tả; miêu tả; tả (be schreibend);

wiederjgeben /(st. V.; hat)/

thể hiện; vẽ lại; miêu tả (darstel- len);

họa sĩ đã thể hiện lại cảnh ấy sinh động làm sao! : wie lebensecht der Maler die Szene wiedergegeben hat!

darstellen /(sw. V.; hat)/

miêu tả; mô tả; diễn tả (beschreiben, schildern);

hắn đã trình bày sự việc làm như là hắn không có lỗi trong chuyện đó. : er hat die Sache so dargestellt, als sei er unschuldig

beschreiben /(st. V.; hat)/

mô tả; miêu tả; khắc họa (schildern, darstellen, erklären);

miêu tả chính xác thủ phạm : den Täter genau beschreiben không thể diễn tả được là tôi đã sợ đến mức nào. : es ist nicht zu beschreiben, wie entsetzt ich war

ansprechen /(st. V.; hat)/

(Milit ) miêu tả; diễn tả; trình bày tỉ mỉ;

gegen /Stand. lích [’ge:ganjtentliẹ] (Adj.)/

(tác phẩm nghệ thuật) cụ thể; trực quan; miêu tả; thể hiện;

abbilden /(sw. V.; hat)/

sao lại; chép lại; miêu tả; minh họa; mô phỏng (giông như thực tế);

schildern /[’Jildam] (sw. V.; hat)/

mô tả; thuật lại; diễn tả; miêu tả; khắc họa;

tả vật gì từng chi tiết. : etw. in allen Einzelheiten schildern

umschreibend /a/

có tính chắt] mô tả, miêu tả, tả.

Deskription /f =, -en/

sự] mô tả, miêu tả, tả.

deskriptiv /a/

có tính chất] mô tả, miêu tả, tà; deskriptiv e Geometrie hình học họa hình.

Schilderung /f =, -en/

sự] mô tả, miêu tả, tả, diễn tả; nhận định, nhận xét, đặc điểm, đặc tnlng, tính chất.

konterfeien /(konterfeien) (pari II konte- Ịéit) vt/

(konterfeien) (pari II konte- Ịéit) tả, miêu tả, mổ tả, vẽ, họa.

abbikien /vt/

tả, miêu tả, mô tả, thể hiện, biểu hiện; in

chargieren II /vt/

biếm họa, vẽ khôi hài, miêu tả, hài hưdc, cưdng điệu.

malen /vt/

1. vẽ, mô tả, miêu tả; er malt nó là họa sĩ; ỉn ÖI - vẽ tranh sơn dầu; Wie gemalt đẹp như tranh; 2. sơn, quét sơn, tô màu, quét vôi; flüchtig malen phác họa;

Umschreibung /f =, -en/

1. [sự] mô tả, miêu tả, tả; 2. (nhạc) khúc cải biên; 3. (ngôn ngữ) [cách] nói bóng bảy, nói hình ảnh.

umreißen /vt/

1. vạch, kẻ, vẽ, vạch đưông cong; 2. (nghĩa bóng) phác qua, mô tả, miêu tả, tả.

darstellen /(tác/

1. miêu tả, mô tả, diễn tả; 2. biểu diễn, trình diễn (sân khấu); 3.là;

beschreiben /vt/

1. mô tả, miêu tả, tả, khắc họa; 2. viết đầy, viét hét; 3. (toán) vẽ hình ngoại tiểp.

schildern /vt/

mô tả, thuật lại, diển tả, miêu tả, tả, khắc họa, nhận xét, nhận định.

Darstellung /f =, -en/

1. [sự] miêu tả, mô tả; graphische Darstellung đồ thị; 2. (sân khấu) [sự] sắm vai, thủ vai, thực hiện, trình diễn; 3. [sự] sản xuắt, gia công, ché bién.

Beschreibung /f =, -en/

1. [sự] mô tả, miêu tả; - einer Lébensgeschichte tiểu sủ; 2. [sự] viết đầy, viết hết; 3. (toán) [sự] vẽ hình ngoại tiếp; 4. chú dẫn, chú giải, đồ giải; 5.qũi đạo (của hành tinh).

Zeichnung /ỉ =, -en/

ỉ =, 1. hình vẽ, hình họa, búc vẽ, bũc họa, hình, bân vẽ; 2. sơ đồ, lược đô, hình ảnh, hình tượng, mô tả, miêu tả; 3. [sự] nhận mua (công trái).

representing

Miêu tả

 describe, descriptor

miêu tả

Trong quản lý cơ sở dữ liệu, đây là một từ được dùng để phân loại bảng ghi dữ liệu, sao cho tất cả các bảng ghi có chứa từ đó có thể được truy tìm lại dưới dạng một nhóm.Ví dụ, trong cơ sở dữ liệu của một cửa hàng video, các nhãn Adventure (phiên lưu mạo hiểm), comedy (hài), Crime (hình sự), Horror (kinh dị), Mystery (thần bí), hoặc Science Fiction (tiểu thuyết khoa học) đều có thể đưa vào trong một trường gọi là CATEGORY (loại), để chỉ rõ bộ phim đó được sắp xếp vào ngăn nào trong cửa hàng.

miêu tả

darstellen vt, verzeichnen vt, porträtieren vt, beschreiben vt, schildern vt; sự miêu tả Bild n, Darstellung f