Từ điển tổng hợp

Việt

darstellen
miêu tả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mô tả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biểu diễn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trình diễn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vẽ sơ đồ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vẽ bản đồ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vẽ đồ thị	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hiển thị	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thể hiện trên màn hình	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
h được vt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diễn tả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thể hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vẽ chân dung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vẽ lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đóng một vai trên sân khấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diễn tả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có ý nghĩa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có giá trị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có vai trò	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xảy ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xuất hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiện ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xảy đốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tự thể hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bày ra trước mắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sản xuất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều chế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pha chế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

darstellen
display	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
plot	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
to display	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

darstellen 553
synthesize	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

darstellen
darstellen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
gestalten	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
spielen	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

darstellen 553
synthetisieren	Từ điển Polymer Anh-Đức
künstlich herstellen	Từ điển Polymer Anh-Đức
herstellen	Từ điển Polymer Anh-Đức
darstellen 553	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

darstellen
afficher	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
visualiser	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rendre	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
représenter	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Begründen Sie, warum viele Chlorkohlenwasserstoffe (CKW) Umweltgifte darstellen.	Giải thích lý do tại sao nhiều chlorofluorocarbons (CFC) là chất độc cho môi trường.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Absolutmaßstäbe können zusätzlich die augenblickliche Messposition darstellen.	Thước đo tuyệt đối cũng có thể hiển thị vị trí đo lường tức thời.
die sich während der Fertigungauf der Werkstückoberfläche darstellen können.	Chúng có thể được mô tả trong quá trình gia công trên bê' mặt của chi tiết.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Ventile in Ausgangsstellung darstellen.	Trạng thái các van ở vị trí ban đầu.
Diese Grundfunktionen lassen sich durch genormte Schaltzeichen darstellen.	Các chức năng này có thể được thực hiện bằng các thiết bị điều khiển đóng mở mạch điện, và biểu diễn bằng các ký hiệu mạch điện chuẩn tương ứng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wen/was stellt dieses Bild dar?	bức tranh này vẽ aiIcái gì?
kannst du mir sagen, was dieses Bild darstellt?	em có thể nói cho anh biết là bức tranh này muốn thề hiện điều gì không?
die darstellende Kunst	nghệ thuật biểu diễn
den Othello darstellen	đóhg vai Othello
etwas darstellen	gây ấn tượng mạnh
nichts darstellen	không gây ra ấn tượng đặc biệt, không nối lên điều gì.
er hat die Sache so dargestellt, als sei er unschuldig	hắn đã trình bày sự việc làm như là hắn không có lỗi trong chuyện đó.
dieser Sieg stellt den Höhepunkt in seiner Laufbahn dar	chiến thắng này là đỉnh cao trong sự nghiệp của anh ta.
die Sache stellt sich schwieriger dar als erwartet	việc đó có nhiều khó khăn hơn là dự kiến.

Từ điển Polymer Anh-Đức

synthesize

synthetisieren, künstlich herstellen; (prepare) herstellen, darstellen 553

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

gestalten,darstellen

rendre

gestalten, darstellen

darstellen,spielen

représenter

darstellen, spielen

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương