temper

sự ram, độ cứng, sự trộn (vữa), hàm lượng cacbon danh định, sự tẩm, thấm ướt, làm bão hòa, hỗn hợp, là, nắn phẳng

Bügeln

[EN] ironing

[VI] là, ủi

handeln /(sw. V.; hat)/

là [um+ Akk : ai, điều gì];

về người lạ thì đó là một người anh vợ của anh ta : bei dem Frem-, den handelte es sich um einen Bruder seiner Frau có thể chỉ còn vài giây nữa, thì... (một điều gì có thể xảy ra). 1 : es kann sich nur noch um Sekunden handeln, bis...

plätten /(sw. V.; hat) (nordd., md.)/

là; ủi;

(tiếng lóng) kinh ngạc sững sờ, sửng sốt. : geplättet sein

sein /[zain] (unr. V.; ist)/

thì; là (nói về chất lượng, tình trạng, trạng thái, tính chết V V );

buồn ngủ : müde sein cháu bao nhiêu tuổi? : wie alt bist du? cháu mười lăm tuổi : ich bin 15 Jahre alt anh ấy vẫn còn sống : er ist noch am Leben cô ấy đang gặp nguy hiểm : sie ist in Gefahr như thế thì tốt hơn : es ist besser so : dem ist nicht

bügeln /(sw. V.; hat)/

là; ủi (plätten);

cô ấy đã là quần áo suốt cả buổi sáng : sie hat den ganzen Morgen gebügelt (tiếng lóng) bị bất ngờ trước tình huống khó xử. : gebügelt sein

abbiigeln /(sw. V.; hat)/

ủi; là (quần áo);

là (ủi) chiếc áo khoác không tay. : Sakkos abbügeln

machen /[’maxan] (sw. V.; hat)/

(kết quả của phép tính cộng, trừ, nhân, chia) bằng; là; ra (ergeben);

4 nhân : 4 mal 3 macht 12

bedeuten /(sw. V.; hat)/

(xem xét dưới một góc độ nhất định) là; chính là (sein);

đó là một sự mạo hiểm : ein Wagnis bedeuten nàng đối với gã chỉ là một cuộc phiêu lưu. : sie bedeutete ihm nur ein Abenteuer

geben /(st. V.; hat)/

cho ra kết quả; là;

hai nhân với hai bằng bốn : zwei mal zwei gibt vier cái đó không có ý nghĩa gỉ. 1 : das gibt keinen Sinn

dass /[das] (Konj.)/

để; để cho; để mà; rằng; là;

điều chủ yếu là em cảm thấy hạnh phúc, das liegt daran, dass du nicht aufgepasst hast: vấn đề là anh đã không chú ý : die Hauptsache ist, dass du glücklich bist mặt trời làm anh ta chói mắt đến nỗi không nhận thấy gỉ cả. : die Sonne blendete ihn so, dass er nichts erkennen konnte

darstellen /(sw. V.; hat)/

là; có ý nghĩa; có giá trị; có vai trò (sein, bedeuten);

chiến thắng này là đỉnh cao trong sự nghiệp của anh ta. : dieser Sieg stellt den Höhepunkt in seiner Laufbahn dar

aufbügeln /vt/

là (bằng bàn là),

abbugeln /vt/

là, ủi.

bügeln /vt/

là, ủi (quần áo).

glätten /vt/

1. là (quần áo...): 2. đánh nhẵn;

ausglatten /vt/

vuốt thẳng, là, ủi.

plätten /vt/

1. là, ủi; 2. xem pláttdrùcken.

kraulen I /vt/

chải, là, vuốt ve, mơn trdn.

gleichstehen /(gléichstehn) (tách được) vi (j-m, einer Sache(D)/

(gléichstehn) (tách được) vi an D)bằng, là, đúng ồ độ cao bằng nhau.

darstellen /(tác/

1. miêu tả, mô tả, diễn tả; 2. biểu diễn, trình diễn (sân khấu); 3.là;

repräsentieren /I vt/

1. đệ trình, trình, đệ, xuất trình, đưa trình; 2. là; das Grundstück repräsentiert einen Wert von... khuđất giá là...; 3. thay mặt cho, đại diện cho; II vi đại diện, tiêu biểu.

gleichen /I vt san, san bằng, san phẳng, vuôt phẳng, ép phẳng; làm... ngang nhau, bình quân hóa; II vi (j-m, éi/

I vt san, san bằng, san phẳng, vuôt phẳng, ép phẳng; làm... ngang nhau, bình quân hóa; II vi (j-m, éiner Sache (D) in D) 1. bằng, là; 2. giống, na ná, hao hao, từa tựa, gióng như, tựa như, in như; sie gleichen einander [sich] wie zwei Tröpfen Wässer [wie ein Eidemandern] họ gióng nhau như hai giọt nưóc.

vorstellen /vt/

1. đặt ra trưóc; 2. vặn đồng hồ nhanh hơn; 3. (j-m) giói thiệu; 4. là, tỏ ra, thể hiện; 5. (sich (D) etw. vorstellen hình dung, tưđng tượng; stellen Sie sich vor! anh hãy tưỏng tượng mà xem;

als /cj/

1. khi, trong khi, trong thôi gian đó; 2. ví dụ như, chẳng hạn..., tựa, như thể, giông như, hệt như; 3. là, với tư cách, vói tính cách; als

ausstreichen /ỉ vt/

1. gạch đi, xóa đi, bỏ đi; 2.là, ủi, vuốt thẳng; 3. xoa, bôi, bôi mở, bôi trơn; 4. tán đương, ca ngợi, tán tụng, tâng bốc, tô điểm, tô vẽ; II vi (s) trải ra, dăng ra, trải dài, tỏa rộng, kéo dài, chạy dài ra.

bestehen /(bestehn) I vt chịu đựng, chịu nổi, chịu được, khắc phục; (thi) đỗ, đậu; eine Prüfung ~ thi, kiểm tra; éinen Kampf ~ chiến đấu; ein Abenteuer ~ trải qua một cuộc phiê/

(bestehn) I vt chịu đựng, chịu nổi, chịu được, khắc phục; (thi) đỗ, đậu; eine Prüfung bestehen thi, kiểm tra; éinen Kampf bestehen chiến đấu; ein Abenteuer bestehen 1. tồn tại, sinh tồn, sống, tiếp tục, có, tiếp diễn, kéo dài; 2. (auf D, thỉnh thoảng aufA) nài, vật nài, năn nỉ, nài xin, đòi, nằng nặc đòi; hartnäckig auf etu> (D) bestehen kiên trì, kiên tâm, kiên gan; auf seinem Kópf(e) bestehen kiên trì, kiên tâm; 3. (aus D) gồm có, bao gồm, có; 4. (in D) là, tại đ; 5. (gegen, wider A, von D) cưông lại, chông lại; im Kampf bestehen chién đấu.

betragen /vt/

tổng cộng là, cả thảy là, bằng, là; giá, tốn, phí tổn, tiêu tốn.

là

- 1 dt. Hàng tơ nõn dệt thưa và mỏng, thường được nhuộm đen: quần là áo lượt (tng.) khăn là.< br> - 2 đgt. 1. Từ trực tiếp chỉ ra tên gọi nghề nghiệp, thuộc tính, bản chất của người, vật, hiện tượng: Người đang hát ấy là Lệ Thu Cha tôi là nông dân ông ấy là trưởng thôn Vàng là kim loại quý. 2. Từ chỉ ra quan hệ tương đương về giá trị. Hai với hai là bốn Im lặng và vàng. II. lt. 1. Từ không nhất thiết phải có mặt, với nghĩa như rằng: cứ nghĩ là vẫn biết là Mọi người đều cho là tốt Chị ấy nói là chị ấy không đến được 2. Từ dùng trong các cấu trúc điều kiện kết quả thường bắt đầu bằng từ hễ, đã, nếu: hễ mưa là ngập Đã mua là dùng thôi chạm vào nọc là ông ta nổi khùng Nếu có thì giờ là tôi làm cho anh ngay. III. trt. 1. Từ đệm cho sắc thái nhận định chủ quan hoặc tự nhiên của lời nói: làm thế rất là dở có được là bao Rồi đây bèo hợp mây tan, Biết đâu hạc nội mây ngàn là đâu (Truyện Kiều). Chết là phải 2. Từ dùng để lặp một từ khác thể hiện sắc thái mức độ: xấu ơi là xấu ghét ơi là ghét Đường trơn trơn là Bà là bà bảo thật.< br> - 3 đgt. Làm phẳng quần áo, vải vóc… bằng bàn là: là quần áo hiệu giặt là.< br> - 4 đgt. Di chuyển sát bề mặt (mặt đất, mặt nước) cách đều bề mặt một khoảng được coi là bé: Chim là mặt ruộng Chiếc trực thăng là là một vòng rồi hạ cánh.

là

1) sein vi, bezeigen vt; cái này là cái gì? was ist das?;

2) (bằng bàn là) bügeln vt, blätten vt, plätten vt; bàn là Bügeleisen n;

3) (một loại vải) dünne feine Seide f;

4) (sát mặt đất) nahegelegen (a), passend (a); bản là mặt dát grasen vi.

Abstreckziehen

[EN] ironing

[VI] Là (ủi phẳng)