Từ điển tổng hợp

Việt

hỗn hợp
hỗn hợp	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
pha trộn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự pha trộn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
hợp chất	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
Hợp nhất	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hòa lẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự trỗn lẫn	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
gian	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
hợp lại	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
chất pha trộn <h>	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
hòa tan	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
sự trộn lẫn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vật pha trộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chất pha trộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
món pha trộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạo thành hợp kim	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hợp chất màu pha	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trộn lẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỗn hợp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pha màu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trộn màu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỗn tạp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp kim	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phối liệu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chất pha thêm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trộn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
pha lẫn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
theo kiểu hỗn hợp	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hôn nhân khác đạo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Nóng chảy	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
liên hợp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhiều vẻ	Từ điển toán học Anh-Việt
đa dạng	Từ điển toán học Anh-Việt
được tổ hợp	Từ điển toán học Anh-Việt
hợp phần	Từ điển toán học Anh-Việt

Anh

hỗn hợp
mixture	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Mix	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
blend	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
admixture	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mixed	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt
composite	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Intermixture	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
compound	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
Amalgamate	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
blends	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
alligation	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mixable	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mixed marriage	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
fusion	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
miscellaneous	Từ điển toán học Anh-Việt
combined	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

hỗn hợp
Mischung	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
gemischt	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gemisch	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Melange	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Beimischung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Mischen	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt
mixen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
beimischen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
mengen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vermischen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich verbinden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vermischt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Blends	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
Gemenge	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
Ansatz	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Beimengung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
verschneiden	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
M	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vermischung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Mischform	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ge	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
legieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Mischerei	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Feld - Wald - und Wiesen - Mischung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Farbenmischung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Eine solche Mischung bezeichnet man auch als Polyblend (blend, engl. = Mischung).	Một hỗn hợp như thế được gọi làpolyblend/hỗn hợp polymer (tiếng Anh: blend = hỗn hợp).
Sie sind Polymerblends oder -verschnitte.	Chúng là hỗn hợp polymer hoặc hỗn hợp pha trộn.
1.1.7 Gemenge	1.1.7 Hỗn hợp
Bild 3: Gemischtzellig	Bọt hỗn hợp
Gemischte Fasern	Sợi hỗn hợp
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Wein hat eine Beimischung von Wasser	rượu vang bị pha với nước.

Từ điển toán học Anh-Việt

miscellaneous

hỗn hợp; nhiều vẻ, đa dạng

combined

được tổ hợp, hỗn hợp, hợp phần

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

mixed marriage

hôn nhân khác đạo, hỗn hợp (dị giáo)

fusion

Nóng chảy, hỗn hợp, liên hợp, hợp nhất

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

composite

hỗn hợp , theo kiểu hỗn hợp

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

sự pha trộn,hỗn hợp

[DE] Mischung

[EN] Mixture

[VI] sự pha trộn, hỗn hợp

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

alligation

hợp kim, hỗn hợp

mixable

hỗn hợp, pha trộn

mixed

pha trộn, hỗn hợp

blend

hỗn hợp, pha trộn, phối liệu

admixture

sự pha trộn, hỗn hợp, chất pha thêm

mix

hỗn hợp, trộn, hòa lẫn, pha lẫn

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

composite

hợp chất, hỗn hợp

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Mischerei /í =, -en/

í 1. [sự] hỗn hợp, trộn lẫn, pha trộn; 2. hỗn hợp.

Feld - Wald - und Wiesen - Mischung /f =,/

sự] hỗn hợp, trộn lẫn, hòa lẫn; [mớ, món, đồ) trộn lẫn, pha trộn, pha tạp, tạp nhạp, hỗn tạp, hổ lốn, tạp pí lù.

Farbenmischung /f =, -en/

1. [sự] pha màu, trộn màu; 2. [sơn, phẩm, màu] hỗn hợp, hỗn tạp; Farben

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

M /ix, der; -, -e (Fachspr. Jargon)/

hỗn hợp;

Vermischung /die; -, -en/

hỗn hợp;

Mischform /die/

vật pha trộn; hỗn hợp;

Beimischung /die; -, -en/

chất pha trộn; hỗn hợp;

rượu vang bị pha với nước. : der Wein hat eine Beimischung von Wasser

Ge /misch, das; -[e]s, -e/

hỗn hợp; món pha trộn;

legieren /[le'gkran] (sw. V.; hat)/

hỗn hợp; tạo thành hợp kim;

Melange /[me'la:39], die; -, -n (meist Fachspr.)/

hỗn hợp; hợp chất (Mischung, Gemisch) màu pha (Mischfarbe);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Gemisch /nt/C_DẺO/

[EN] blend

[VI] hỗn hợp

Gemisch /nt/CNT_PHẨM, CT_MÁY/

[EN] mixture

[VI] hỗn hợp

Ansatz /m/C_DẺO/

[EN] mix

[VI] hỗn hợp

Beimengung /f/C_DẺO/

[EN] admixture

[VI] hỗn hợp

verschneiden /vt/KT_DỆT/

[EN] blend

[VI] pha trộn, hỗn hợp

Melange /f/KT_DỆT/

[EN] blend

[VI] hỗn hợp, sự pha trộn

Mischung /f/KT_DỆT/

[EN] blend

[VI] hỗn hợp, sự pha trộn

Beimischung /f/C_DẺO, KT_DỆT/

[EN] admixture

[VI] sự trộn lẫn, hỗn hợp

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Mixture

hỗn hợp

Mix

hỗn hợp, hòa tan

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Gemenge,Gemisch

[EN] mix, mixture

[VI] hỗn hợp

Mischung

[EN] mixture, mix

[VI] hỗn hợp, chất pha trộn < h>

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Mixture

Hỗn hợp

Mixture

Hỗn hợp

Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

Blends

[EN] blends

[VI] Hỗn hợp

Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt

Mixture /HÓA HỌC/

Hỗn hợp

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hỗn hợp

mixen vt, beimischen vt, mengen vt, vermischen vt, sich verbinden; vermischt (a), gemischt (a); sự hỗn hợp Gemisch n

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Mixture

Hỗn hợp

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

gemischt

[VI] hỗn hợp

[EN] mixed

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

admixture

hỗn hợp

compound

hợp chất; hỗn hợp; gian (nhà máy; phức, phức hợp, đa hợp; ghép

Amalgamate

Hợp nhất, hợp lại, hỗn hợp

Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt

hỗn hợp

[DE] Mischen

[EN] Mix

[VI] hỗn hợp

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

blend

hỗn hợp

mixture

hỗn hợp

Intermixture

sự trỗn lẫn, hỗn hợp