Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vermischen
trộn lẫn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pha trộn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khuấy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trộn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tạo hỗn hợp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xem vermengen 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem vermengen 2	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao phói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lai giống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phối gióng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trộn kỹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhào trộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pha thêm vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trộn thêm vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hòa lẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hòa tan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

vermischen
co-mingling	Từ điển Polymer Anh-Đức
compounding	Từ điển Polymer Anh-Đức
mix vb	Từ điển Polymer Anh-Đức
blend vb	Từ điển Polymer Anh-Đức
agitate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
compound	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
blend	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mixing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

vermischen
Vermischen	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Mischen	Từ điển Polymer Anh-Đức
mixen	Từ điển Polymer Anh-Đức
vermengen	Từ điển Polymer Anh-Đức
Mischung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

vermischen
mélange	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Inhomogenes Vermischen kennzeichnet dieses Verfahren.	Đặc trưng của phương pháp này là cách trộn không đồng nhất,
Unter „Verschneiden" versteht man das intensive Vermischen der Ausgangskomponenten.	Trộn xen kẽ nghĩa là pha trộn tích cực các thành phần ban đầu.
Zum Vermischen von Granulat mit pulvrigenZuschlägen eignen sich die Freifallmischer.	Máy trộn rơi tự do thích hợp để trộn hạt nhựa với các phụ gia bột.
Je feinkörniger eine Kunststoffmasse und ihreZuschlagstoffe sind, desto gleichmäßiger lassen sie sich vermischen.	Kích thước hạt của chất dẻo và các chất độncàng nhỏ thì càng dễ trộn đều.
Charles Goodyear versuchte verschiedene Stoffe mit Kautschuk zu vermischen, um ihn vorallem härter zu machen.	Charles Goodyear đã tìm cách trộn các chất khác nhau với cao su để khiến nó cứnghơn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mit Soda vermischter Whisky	rượu uýt-ki pha sô đa.
Wasser vermischt sich nicht mit öl	nước không hòa tan với dầu.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Mischung,Vermischen /BEVERAGE/

[DE] Mischung; Vermischen

[EN] mixing

[FR] mélange

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vermischen /(sw. V.; hat)/

trộn kỹ; pha trộn; nhào trộn;

vermischen /(sw. V.; hat)/

pha thêm vào; trộn thêm vào;

mit Soda vermischter Whisky : rượu uýt-ki pha sô đa.

vermischen /(sw. V.; hat)/

trộn lẫn; hòa lẫn; hòa tan;

Wasser vermischt sich nicht mit öl : nước không hòa tan với dầu.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vermischen /vt/

1. xem vermengen 1; 2. xem vermengen 2; 3. (nông nghiệp) giao phói, lai giống, phối gióng.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

vermischen /vt/S_PHỦ/

[EN] agitate, compound

[VI] khuấy, trộn, trộn lẫn

vermischen /vt/XD, KT_DỆT/

[EN] blend

[VI] pha trộn, tạo hỗn hợp

Từ điển Polymer Anh-Đức

co-mingling

Vermischen

compounding

Mischen, Vermischen;

mix vb

mischen, vermischen

blend vb

mischen, mixen; vermischen, vermengen