Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

trộn thêm vào
pha thêm vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trộn thêm vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho thêm vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

trộn thêm vào
vermischen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinzugeben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Pulvrige Formmassen verwendet man, wenn weitere Zusatzstoffebeigemischt werden sollen.	Khối nguyên liệu dạng bột sẽ được sử dụng khi cần trộn thêm vào các chất phụ gia.
Zerkleinert und gemahlen werden die sauberen Schaumstoffe z. B. bei Blockschaumanlagen als Zuschlagstoffe beigemischt.	Các vật liệu xốp sạch được cắt và nghiền nhỏ thành một loại phụ gia để trộn thêm vào thiết bị chế tạo xốp khối.
Zur Bekämpfung geruchsbildender Mikroorganismen werden bestimmte Inhaltsstoffe (Biozide) oder zur Erweiterung des Einsatzbereiches (EP-Zusätze) beigemischt.	Để chống lại các vi sinh vật gây mùi, một số hóa chất nhất định (chất diệt trùng), hoặc để mở rộng phạm vi ứng dụng, (chất phụ gia EP) được trộn thêm vào dung dịch.
Diese Fasern werden zum aufgeschmolzenen Kunststoff hinzugefügt. Um den kontinuierlich arbeitenden Exruder mitdem diskontinuierlichen Spritzgießprozess inEinklang zu bringen, ist ein Schmelzespeichernotwendig.	Những sợi này được trộn thêm vào chất dẻo nóng chảy. Một khoang chứa nguyên liệu nóng chảy rất cần thiết để đảm bảo dung hòa tính liên tục của máy đùn và tính gián đoạn của quy trình đúc phun.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Zumischung ca. 10 % ... 15 % zum Kraftstoff.	Loại này được trộn thêm vào nhiên liệu khoảng từ 10% đến 15%.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mit Soda vermischter Whisky	rượu uýt-ki pha sô đa.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vermischen /(sw. V.; hat)/

pha thêm vào; trộn thêm vào;

rượu uýt-ki pha sô đa. : mit Soda vermischter Whisky

hinzugeben /(st. V.; hat)/

cho thêm vào; bỏ thêm (gia vị ); trộn thêm vào (hineingeben, -mischen);