Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bỏ thêm
thêm vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pha thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đổ thêm vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho thêm vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trộn thêm vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

bỏ thêm
zufügen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zusetzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinzugeben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Hinweis: Beim Entnehmen oder Hinzufügen von Material aus verschlossenen, sterilen Glasgefäßen wird zur Erhaltung der Sterilität der Rand des Glasgefäßes abgeflammt, das erste Mal unmittelbar nach Abnehmen des Verschlusses.	Lưu ý: Khi lấy vật liệu ra khỏi chai hay bỏ thêm vào chai vô trùng, đóng kín thì để duy trì tính vô sinh, quanh miệng chai thủy tinh phải được hơ lửa, ngay sau khi mở nút.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etw. einer Sache (Dat.)
[zu] einem Stoff etw. zusetzen	pha thêm cái gì vào một chất
zu dem Wein Wasser zu setzen	đổ thêm nước vào rượu vang.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zufügen /gây ra cho ai điều gì; (Spr.) was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu!/

thêm vào; công thêm; bỏ thêm (hinzufügen);

: etw. einer Sache (Dat.)

zusetzen /(sw. V.; hat)/

pha thêm; bỏ thêm; đổ thêm vào (để trộn lẫn);

pha thêm cái gì vào một chất : [zu] einem Stoff etw. zusetzen đổ thêm nước vào rượu vang. : zu dem Wein Wasser zu setzen

hinzugeben /(st. V.; hat)/

cho thêm vào; bỏ thêm (gia vị ); trộn thêm vào (hineingeben, -mischen);