Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

công thêm
thêm vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

công thêm
zufügen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
5. Nacharbeit,	5. Gia công thêm,
Flachführungen sind einfach herzustellen undnachzuarbeiten (Bild 2).	Dẫn hướng phẳng được chế tạo đơn giản và có thể gia công thêm (Hình 2).
Diese kann, wenn gewünscht, durch Schleifen, Spachteln und Lackieren nachgearbeitet werden.	Nếu muốnta có thể gia công thêm với phương pháp mài,trám bột và sơn phủ.
Nach Abschluss der Schweißarbeiten müssen alle Nähte geprüft und gegebenenfalls nachgearbeitet werden.	Sau khi hàn xong, phải kiểm tra toàn bộ các mối hàn và nếu cần thiết phải gia công thêm.
Nach der Aushärtung des GFK-Teils erfolgt die Entformung und Nachbearbeitung.	Sau khi đã hóa rắn, chi tiết nhựa gia cường sợi thủy tinh được tách khỏi khuôn và gia công thêm.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etw. einer Sache (Dat.)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zufügen /gây ra cho ai điều gì; (Spr.) was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu!/

thêm vào; công thêm; bỏ thêm (hinzufügen);

: etw. einer Sache (Dat.)