Từ điển tổng hợp

Việt

chất pha trộn
chất pha trộn	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỗn hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chất hỗn hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuốc trộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chất thêm vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chất lẫn vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chất pha vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thành phần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phụ gia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gia vị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồ uống dở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thức uôhg không ngon	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chất pha lẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chất làm giãn	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
đồ thúc uống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thêm vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ sung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ khuyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chất pha tạp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chát hỗn hợp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pha trộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pha thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạp chất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chát pha tạp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ gia vị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
món đôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ phụ đi kèm .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

chất pha trộn
adulterant	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
blending agent	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
preparation	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
alloy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
expander	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
extender	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Đức

chất pha trộn
Zutat	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Streckmittel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Beimischung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ZuSatz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gebräu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verfälschungsmittel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zubereitung	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
Mengsel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Beimengung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einsprengsel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Füllstoffe verbessern die Eigenschaften oder dienen als Streckmittel.	Các chất độn hoặc để cải thiện các tính chất, hoặc có chức năng như chất pha trộn.
Sie beeinflussen die Eigenschaften der Formteile wie Festigkeit, Sprödigkeit, Wärmeleitung und Isolierfä- higkeit. Außerdem dienen sie als Streckmittel.	Chúng ảnh hưởng đến đặc tính của các sản phẩm định hình như tính bền, tính giòn, tính dẫn nhiệt và khả năng cách nhiệt/điện, ngoài ra chúng còn đóng vai trò chất pha trộn thêm.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Polymerblends sind Mischungen von zwei oder mehreren Polymeren.	Hỗn hợp polymer là chất pha trộn của hai hoặc nhiều polymer khác nhau.
Die einfachste Methode ist dabei das Absetzen lassen. Es beruht auf der unterschiedlichen Schwerkraft der vermengten Stoffe.	Phương pháp đơn giản nhất là để lắng và căn cứ trên tỷ trọng khác nhau của chất pha trộn.
Dies ermöglicht u. a. Beimengungen und Verunreinigungen z. B. bei Recyclaten leicht und genau festzustellen.	Điều này cho phép xác định một cách dễ dàng và chính xác những chất pha trộn cũng như những tạp chất, thí dụ trong các vật liệu tái chế.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Wein hat eine Beimischung von Wasser	rượu vang bị pha với nước.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gebräu /n -(e)s, -e/

đồ thúc uống, chất pha trộn; (khinh bỉ) nhạt như nưđc óc.

Zusatz /m -es, -Sätze/

1. [sự] thêm vào, bổ sung, bổ khuyết; 2. chất pha trộn, chất pha tạp, chát hỗn hợp.

Beimischung /í =, -en/

1. [sự] pha trộn, hỗn hợp, pha thêm; 2. chất pha trộn, chất pha tạp, chất hỗn hợp, tạp chất; (nghĩa bóng) [sự] pha tạp, pha trộn.

Zutat /f =, -en/

1. chất pha trộn, chát pha tạp, chất hỗn hợp, tạp chất; 2. đồ gia vị, món đôn; 3. đồ phụ đi kèm (cúc, vâi lót V.V.).

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Streckmittel

[EN] expander, extender

[VI] Chất pha trộn, chất làm giãn

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Beimischung /die; -, -en/

chất pha trộn; hỗn hợp;

rượu vang bị pha với nước. : der Wein hat eine Beimischung von Wasser

Mengsel /das; -s, - (landsch.)/

thuốc trộn; chất pha trộn (Gemisch);

Beimengung /die; -, -en/

chất pha trộn; chất thêm vào;

Einsprengsel /['ainjpregsal], das; -s, -/

chất pha trộn; chất lẫn vào;

ZuSatz /der; -es, Zusätze/

chất pha trộn; chất pha vào; chất hỗn hợp;

Zutat /die; -, -en/

(meist PL) thành phần; chất pha trộn; phụ gia; gia vị;

Gebräu /[ga'broy], das; -[e]s, -e (meist abwertend)/

đồ uống dở; thức uôhg không ngon; chất pha trộn; chất pha lẫn;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

alloy

chất pha trộn

alloy /cơ khí & công trình/

chất pha trộn

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

blending agent

chất pha trộn

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Zubereitung

[EN] preparation

[VI] chất pha trộn

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chất pha trộn

Zutat f

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Streckmittel /nt/CNT_PHẨM/

[EN] adulterant

[VI] chất pha trộn

Verfälschungsmittel /nt/CNT_PHẨM/

[EN] adulterant

[VI] chất pha trộn

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

blending agent

chất pha trộn

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

adulterant

chất pha trộn