Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

rằng
để	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để cho	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để mà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rằng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

rằng
dass	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Wie sollen sie wissen, daß nichts vergänglich ist, daß alles erneut geschehen wird?	Làm sao họ biết được rằng không có gì trôi qua cả, rằng tất cả sẽ lại xảy ra?
Er hat nie gesagt, daß er ihn liebte.	Ông chưa từng nói rằng mình thương cha.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
How could they know that nothing is temporary, that all will happen again?	Làm sao họ biết được rằng không có gì trôi qua cả, rằng tất cả sẽ lại xảy ra?
He never said that he loved him.	Ông chưa từng nói rằng mình thương cha.
“I think the secrets will come.	Mình nghĩ rằng sẽ giải đáp được câu đố.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Hauptsache ist, dass du glücklich bist	điều chủ yếu là em cảm thấy hạnh phúc, das liegt daran, dass du nicht aufgepasst hast: vấn đề là anh đã không chú ý
die Sonne blendete ihn so, dass er nichts erkennen konnte	mặt trời làm anh ta chói mắt đến nỗi không nhận thấy gỉ cả.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dass /[das] (Konj.)/

để; để cho; để mà; rằng; là;

điều chủ yếu là em cảm thấy hạnh phúc, das liegt daran, dass du nicht aufgepasst hast: vấn đề là anh đã không chú ý : die Hauptsache ist, dass du glücklich bist mặt trời làm anh ta chói mắt đến nỗi không nhận thấy gỉ cả. : die Sonne blendete ihn so, dass er nichts erkennen konnte