Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

dass
để	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để cho	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để mà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rằng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hắn chưa bao giờ nghi ngờ rằng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lo ngại rằng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

dass
dass	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
zweifelndaran	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sorgehaben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
im Falle	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

dass
au cas où	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Ebenso muss gewährleistet sein, dass die Porosität so gering ist, dass die Beschichtungsmasse nicht durchschlägt.	Ngoài ra, độ xốp cũng phải thật thấp để vật liệu lớp phủ không xuyên qua được.
Sie ist so zu wählen, dass Fehlerstellen mitSicherheit gefunden werden, ohne dass dieAbdichtung geschädigt wird.	Tuy nhiên phải chọn cường độ sao cho cóhể kiểm tra được chính xác các vị trí lỗi mà không gây thiệt hại đến lớp bít kín.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Vorgeschrieben ist z.B., dass …	Những quy định được áp dụng thí dụ như:
Dieser Schaltvorgang bewirkt, dass …	Quá trình chuyển mạch này có tác dụng làm cho
Es gilt unter anderem, dass … …	Ngoài ra còn có những điều sau:
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Hauptsache ist, dass du glücklich bist	điều chủ yếu là em cảm thấy hạnh phúc, das liegt daran, dass du nicht aufgepasst hast: vấn đề là anh đã không chú ý
die Sonne blendete ihn so, dass er nichts erkennen konnte	mặt trời làm anh ta chói mắt đến nỗi không nhận thấy gỉ cả.
in

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

im Falle,dass

au cas où

im Falle, dass

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dass /[das] (Konj.)/

để; để cho; để mà; rằng; là;

die Hauptsache ist, dass du glücklich bist : điều chủ yếu là em cảm thấy hạnh phúc, das liegt daran, dass du nicht aufgepasst hast: vấn đề là anh đã không chú ý die Sonne blendete ihn so, dass er nichts erkennen konnte : mặt trời làm anh ta chói mắt đến nỗi không nhận thấy gỉ cả.

zweifelndaran,dass /nghi ngờ rằng...; er hat nie daran gezweifelt, dass.../

hắn chưa bao giờ nghi ngờ rằng;

Sorgehaben,dass

lo ngại rằng;

in :