Từ điển tổng hợp

Việt

chính là
chính là	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đúng là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đúng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thật sự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vừa mới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vừa đúng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đích thực là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
y như	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đích thị là.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vùa vặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vùa ngâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vừa sát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vùa khuýp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vừa mói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đích là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đích thị là das wäre mir ~ recht thế thì tiện cho tôi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ái gì không ổn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẳng xuống dưỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẳng đúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dốc đúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẳng góc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vuông góc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẳng thắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẳng thùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đích thị là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chính là 
đúng	Từ điển toán học Anh-Việt
chính xác	Từ điển toán học Anh-Việt
chính là 	Từ điển toán học Anh-Việt

Anh

chính là
just	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

chính là 
just	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

chính là
just	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
scilicet	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bedeuten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Katerkatexochen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
justament	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
geradeso	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
selbig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eben II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gerade	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Hierbei dient das Packgut selbst als Formwerkzeug.	Ở đây sản phẩm được đóng gói chính là khuôn tạo dạng.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Denn diese Schar von Nachtigallen, das ist die Zeit.	Vì bầy chim sơn ca này chính là thời gian.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Because this flock of nightingales is time.	Vì bầy chim sơn ca này chính là thời gian.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Hauptsteuergrößen sind:	Các đại lượng điều khiển chính là:
Oxidation, Bakterienbefall und Wasseranreicherung sind die Hauptprobleme.	Những vấn đề chính là oxy hóa, nhiễm khuẩn và tích nước.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
erst, jetzt eben II	vừa mói;
er ist eben II gekommen	anh ấy nừa mdi đến;
ich wollte eben II sagen	tôi toan nói, tôi vừa định nói; 2. chính là, đích là, đích thị là
das wäre mir eben II recht	thế thì tiện cho tôi.
ein gerade s Gesicht	con ngưỏi cđi mỏ; 3. (toán) chắn;
séine n gerade Glieder haben	khỏe mạnh;
mit gerade n Dingen geht das nicht zu ỗ	1. thẳng; ~
er ist gerade abgereist	anh ẩy vừa mói di;
da fällt mir gerade ein	nhân thể, nhân tiện, tiện thể;
warum gerade ích?	tại sao lại chính là tôi?
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Wagnis bedeuten	đó là một sự mạo hiểm
sie bedeutete ihm nur ein Abenteuer	nàng đối với gã chỉ là một cuộc phiêu lưu.
das kann sie geradeso gut	cô ấy cũng có thể làm tốt như thế.

Từ điển toán học Anh-Việt

just

đúng, chính xác; chính là 

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

selbig /a (cổ)/

chính là, đích thị là.

just /adv (cổ)/

chính là, đúng là, đúng, vùa vặn, vùa ngâm, vừa sát, vùa khuýp.

eben II /adv/

1. vừa mói; eben II erst, jetzt eben II vừa mói; er ist eben II gekommen anh ấy nừa mdi đến; ich wollte eben II sagen tôi toan nói, tôi vừa định nói; 2. chính là, đích là, đích thị là das wäre mir eben II recht thế thì tiện cho tôi.

gerade /(gráde) ỉ a 1 thẳng, thẳng tắp, thẳng băng; ~ r Sitz tư thế cưõi ngựa trực tiếp; - r Aufschlag (thể thao) sự đưa bóng xệt; 2. thẳng thắn, ngay thẳng, trực tính, thẳng thừng, trung trực; ein ~ s Gesicht con ngưỏi cđi mỏ; 3. (toán) chắn; séine n ~ Glieder haben khỏe mạnh; mit ~ n Dingen geht das nicht zu ỗ đó có c/

(gráde) ỉ a 1 thẳng, thẳng tắp, thẳng băng; gerade r Sitz tư thế cưõi ngựa trực tiếp; - r Aufschlag (thể thao) sự đưa bóng xệt; 2. thẳng thắn, ngay thẳng, trực tính, thẳng thừng, trung trực; ein gerade s Gesicht con ngưỏi cđi mỏ; 3. (toán) chắn; séine n gerade Glieder haben khỏe mạnh; mit gerade n Dingen geht das nicht zu ỗ 1. thẳng; gerade herunter 1. thẳng xuống dưỏi; 2. thẳng đúng, dốc đúng, thẳng góc, vuông góc; 2. thẳng thắn, thẳng thùng; 3. chính là, đúng là, đích thị là; er ist gerade abgereist anh ẩy vừa mói di; da fällt mir gerade ein nhân thể, nhân tiện, tiện thể; warum gerade ích? tại sao lại chính là tôi?

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

scilicet /[...tset] (Adv.) [lat] (bildungsspr.)/

(Abk : sc , scil ) chính là;

bedeuten /(sw. V.; hat)/

(xem xét dưới một góc độ nhất định) là; chính là (sein);

đó là một sự mạo hiểm : ein Wagnis bedeuten nàng đối với gã chỉ là một cuộc phiêu lưu. : sie bedeutete ihm nur ein Abenteuer

Katerkatexochen /(Adv.) (bildungsspr.)/

thật sự; chính là;

just /[just] (Adv.)/

(đùa) chính là; đúng là; đúng (gerade, genau, eben);

justament /(Adv.) (veraltet)/

ngay; vừa mới; vừa đúng; chính là;

geradeso /(Adv.)/

chính là; đích thực là; đúng là; y như (ebenso, genauso);

cô ấy cũng có thể làm tốt như thế. : das kann sie geradeso gut

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

just

chính là