Từ điển tổng hợp

Việt

ngày
ngày	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
ngày tiếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉ dẫn hằng năm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự chỉ dẫn thời gian	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngày tháng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thời tiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tháng // ghi ngày	Từ điển toán học Anh-Việt
giờ mở thầu	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
giờ và địa điểm mở thầu	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
ban ngày	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
một ngày đêm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

ngay
ngay	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đúng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thẳng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Phải	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hữu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
có lý	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trực tiếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không ngượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẳng tói.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lập túc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
túc thì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
túc khắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liền.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngay lập túc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngay túc khắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngay túc thì.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
suốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cứng dơ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngay tức khắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngay lập tức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhanh chóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chẳng bao lâu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vừa mới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vừa đúng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chính là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lập tức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tức thì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tức khắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngay tức thì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ngáy
ngáy	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khịt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phì.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thỏ phì phi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thỏ phì phò.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ngấy
ngấy	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mâm sôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đùm đũm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đũm hương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngũ gia bì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chán chường	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó khăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nặng nhọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nặng nề	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lo lắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lo ngại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băn khoăn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát chán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát ngấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ngậy
ngậy	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ngay bây giô
ngay bây giô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngay lập túc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngay túc thì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngay túc khắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngay.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ngay tù đầu
ngay tù đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngay lập túc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngay túc khắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liền.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ngaỳ
sớm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngaỳ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhanh chóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ngày được nghỉ
ngày được nghỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được xả trại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

ngày
day	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
date	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
date	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Bid opening date	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
time	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
Opening Time	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
Place	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
diurnal	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

ngay
promptly	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
straight	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
right	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

ngáy
snore	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

ngáy
schnarchen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufschnarchen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schnarcherei	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ngày
Tag	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ngày	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Jour	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Jahreszahl	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zeitangabe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Tagkommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Datum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erzwungenermaßen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ngay
geradewegs	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sofortig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
alsbald	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unmittelbar	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sofort	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sogleich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unverzüglich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sogar	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
selbst	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ngay	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gerade	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
geradenwegs	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Strack	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
brühwarm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bälde	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
justament	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schleunigst	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unverweilt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ngấy
überdrüssig sein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
überdrüssig werden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Brombeere	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Behelligung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ennuyieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ngậy
sehr fett	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nicht mögen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ngay bây giô
sofort	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ngay tù đầu
vornweg	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ngaỳ
gleich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ngày được nghỉ
Aus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Leistung sofort verfügbar.	:: Có ngay công suất sử dụng
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Eine aufrichtige Welt.	Một thế giới ngay thật.
Direkt hinter einem Berg, direkt hinter einem Fluß liegt ein anderes Leben.	Còn ngay sau một quả núi, ngay sau một dòng sông, cuộc sống đã khác rồi.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
It is a world of sincerity.	Một thế giới ngay thật.
Just beyond a mountain, just beyond a river lies a different life.	Còn ngay sau một quả núi, ngay sau một dòng sông, cuộc sống đã khác rồi.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
warum muss gerade ich das tun?	tại sao lại chính tôi phăi làm việc ấy?
gerade jetzt wird sie krank	đúng vào lúc này cô ấy lại bị ốm.
wir fahren geradewegs ins Stadtzentrum	chúng tôi chạy xe thẳng đến trung tâm thành phố.
ich komme in Bälde	tôi sẽ đến ngay.
der sofortige Abbruch der Ver handlungen	sự đỉnh chỉ ngay lập tức các cuộc thiỉang lượng.
ich komme gleich	tôi đến ngay
es muss nicht gleich sein	việc ẩy không cần phải làm gấp.
die sieben Tage der Woche	bảy ngày trong tuần
heute ist sein großer Tag	hôm nay là một ngày trọng đại đối với anh ta
der Tag hat 24 Stunden	một ngày có 24 giờ
dreimal am Tag	mỗi ngày ba lần
Tag für Tag	ngày ngày
in den Tag hinein reden	nói toàn chuyện không đâu
in guten und bösen Tagen Zusammen halten	gắn bó bên nhau trong lúc thuận lợi cũng như khó khăn
von einem Tag auf den anderen	đột ngột, bất thình lình
jmdm. den Tag stehlen	làm mất thời gian của ai
der Jüngste Tag (Rel.)	ngày phán xét, ngày tận thế
acht Tage	một tuần lễ
der Tag des Herrn (geh. veraltend)	ngày của Chúa, chủ nhật
er schnarcht schon
nó ngủ say rồi, nó ngáy rồi.
das heutige Datum ist der 2
es regnet	trời mưa
es brennt!	lửa cháy!
es klopft an der Tür	có tiếng gõ cửa
es war schon spät	đã muộn rồi
bald wird es dir wieder besser sein	rồi em sẽ cảm thấy dễ chịu hơn.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Jourfix; Jour háben	làm trực nhật.
ein Buch ohne Jahres zahl	quyển sách không ghi rõ năm xuất bản; ~

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

diurnal

(thuộc ) ngày, ban ngày ; một ngày đêm

Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh

Ngày,giờ mở thầu

Ngày, giờ mở thầu

Bid opening date, time

Ngày,giờ và địa điểm mở thầu

Ngày, giờ và địa điểm mở thầu

Opening Time, Date, Place

Từ điển toán học Anh-Việt

date

ngày; tháng // ghi ngày

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gerade /(Partikel; unbetont) 1. chính là, đúng là, đích thị là (tỏ ý nhấn mạnh); gerade daĩ wollte, ich ja/

ngay; đúng; chính (tỏ ý tức giận, bực bội);

tại sao lại chính tôi phăi làm việc ấy? : warum muss gerade ich das tun? đúng vào lúc này cô ấy lại bị ốm. : gerade jetzt wird sie krank

geradewegs,geradenwegs /(Adv.)/

thẳng; ngay; suốt (ohne Umweg, direkt);

chúng tôi chạy xe thẳng đến trung tâm thành phố. : wir fahren geradewegs ins Stadtzentrum

Strack /(Adv.)/

(südd , [westjmd ) thẳng; ngay; cứng dơ (gerade, straff, steif);

brühwarm /(Adj.) (ugs.)/

ngay; ngay tức khắc; ngay lập tức (sofort, unverzüglich);

Bälde /[’belda]/

sắp; ngay; nhanh chóng; chẳng bao lâu;

tôi sẽ đến ngay. : ich komme in Bälde

justament /(Adv.) (veraltet)/

ngay; vừa mới; vừa đúng; chính là;

schleunigst /(Adv.)/

lập tức; tức thì; tức khắc; ngay (sofort);

sofortig /(Adj.)/

lập tức; tức thì; tức khắc; ngay; liền;

sự đỉnh chỉ ngay lập tức các cuộc thiỉang lượng. : der sofortige Abbruch der Ver handlungen

unverweilt /(Adj.) (veraltend)/

lập tức; tức thì; tức khắc; ngay; liền (unverzüglich);

alsbald /(Adv.) (geh., veraltend)/

ngay; ngay lập tức; ngay tức khắc; ngay tức thì (sogleich, kurz danach);

gleich /(Adv.)/

sớm; gấp; ngaỳ; nhanh chóng (sofort, sehr bald);

tôi đến ngay : ich komme gleich việc ẩy không cần phải làm gấp. : es muss nicht gleich sein

Tagkommen /lộ ra, được công bố; bei Tage besehen/

ngày (24 giờ);

bảy ngày trong tuần : die sieben Tage der Woche hôm nay là một ngày trọng đại đối với anh ta : heute ist sein großer Tag một ngày có 24 giờ : der Tag hat 24 Stunden mỗi ngày ba lần : dreimal am Tag ngày ngày : Tag für Tag nói toàn chuyện không đâu : in den Tag hinein reden gắn bó bên nhau trong lúc thuận lợi cũng như khó khăn : in guten und bösen Tagen Zusammen halten đột ngột, bất thình lình : von einem Tag auf den anderen làm mất thời gian của ai : jmdm. den Tag stehlen ngày phán xét, ngày tận thế : der Jüngste Tag (Rel.) một tuần lễ : acht Tage ngày của Chúa, chủ nhật : der Tag des Herrn (geh. veraltend)

schnarchen /[’jharxon] (sw. V.; hat)/

ngáy;

: er schnarcht schon : nó ngủ say rồi, nó ngáy rồi.

Datum /[’da-.tum], das; -s, Daten/

ngày; ngày tháng (Zeitangabe, Tagesangabe);

: das heutige Datum ist der 2

erzwungenermaßen /(Adv.)/

trời; thời tiết; ngày; nó (chủ ngữ của động từ vô nhân xưng);

trời mưa : es regnet lửa cháy! : es brennt! có tiếng gõ cửa : es klopft an der Tür đã muộn rồi : es war schon spät rồi em sẽ cảm thấy dễ chịu hơn. : bald wird es dir wieder besser sein

ennuyieren /[any’ji:ron, an...] (sw. V.; hat) (bildungsspr. veraltet)/

ngán; chán; ngấy; phát chán; phát ngấy (langweilen);

Aus /gang, der; -[e]s, Ausgänge/

(đốì với binh lính, người giúp việc) ngày được nghỉ; ngày; được xả trại (freier Tag);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

geradewegs /adv/

1. trực tiếp; 2. không ngượng, ngay, thẳng tói.

sofortig /a/

lập túc, túc thì, túc khắc, ngay, liền.

alsbald /adv/

ngay, ngay lập túc, ngay túc khắc, ngay túc thì.

sofort /adv/

ngay bây giô, ngay lập túc, ngay túc thì, ngay túc khắc, ngay.

vornweg /adv/

ngay tù đầu, ngay lập túc, ngay túc khắc, ngay, liền.

aufschnarchen /vi/

ngáy; khịt, phì (ngựa),

Jour /m -s, -s/

ngày, ngày tiếp; Jour fixe xem Jourfix; Jour háben làm trực nhật.

Jahreszahl /f =, -en/

ngày, [sự, điều] chỉ dẫn hằng năm; ein Buch ohne Jahres zahl quyển sách không ghi rõ năm xuất bản; Jahres

Zeitangabe /f =, -n/

ngày, sự chỉ dẫn thời gian; Zeit

Schnarcherei /f =, -en/

tiếng] ngáy, thỏ, khịt, phì.

schnarchen /vi/

ngáy, thỏ phì phi, thỏ phì phò.

Brombeere /í =, -n/

cây, qủa] ngấy, mâm sôi, đùm đũm, đũm hương, ngũ gia bì (Rubus fruticosus)

Behelligung /f -. en/

sự] ngán, chán, ngấy, chán chường, khó khăn, nặng nhọc, nặng nề, lo lắng, lo ngại, băn khoăn.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

date

ngày

day

ngày

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

right

Phải, hữu, đúng, có lý, thẳng, ngay

day

Ngày

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Tag /m/ĐIỆN, C_THÁI, FOTO, C_DẺO, VTHK/

[EN] day

[VI] ngày

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

day

ngày

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

promptly, straight

ngay

snore /y học/

ngáy

date

ngày

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ngay

1) unmittelbar (adv); sofort (adv), sogleich (adv), unverzüglich (adv); anh ta chết ngay er war sofort tot;

2) sogar (adv), selbst (adv); ngay việc ấy củng khó selbst diese Sache ist schon schwer

ngáy

schnarchen vi; ngáy khò khò laut schnarchen vi

ngày

Tag m; ngày dã tàn es dämmert; cd

ngấy

1) überdrüssig sein, überdrüssig werden; phát ngấy überdrüssig sein (hoặc werden); sụ ngấy Überdruß m;

2) (thực) cày ngấy Brombeerstrauch m; cây ngấy dậu Himbeere f, Himbeerestrauch m; quả ngấy dâu Himbeere f

ngậy

sehr fett (a); nicht mögen vt; béo ngậy sehr fett (a)