Từ điển tổng hợp

Việt

ngày
ngày	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
ngày tháng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thời tiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngày tiếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉ dẫn hằng năm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự chỉ dẫn thời gian	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trăng khuyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trăng ludi liềm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt trăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vệ tinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hộ tinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tué nguyệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhật nguyệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháng // ghi ngày	Từ điển toán học Anh-Việt
giờ mở thầu	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
giờ và địa điểm mở thầu	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
ban ngày	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
một ngày đêm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

ngày được nghỉ
ngày được nghỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được xả trại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

ngày
day	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
date	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
date	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Bid opening date	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
time	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
Opening Time	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
Place	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
diurnal	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

ngày
Tag	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ngày	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Tagkommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Datum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erzwungenermaßen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Jour	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Jahreszahl	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zeitangabe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Mond	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ngày được nghỉ
Aus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Täglich neu ansetzen.	Làm mới hàng ngày
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Das Mädchen ging jeden Tag hinaus zu dem Grabe der Mutter und weinte,	Ngày ngày cô bé đến bên mộ mẹ ngồi khóc.
Vor Zeiten war ein König und eine Königin, die sprachen jeden Tag:	Ngày xưa, có một ông vua và một bà hoàng hậu ngày nào cũng mong:
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Täglich	Hằng ngày
:: Datum der Prüfung	:: Ngày tháng thử nghiệm
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Jourfix; Jour háben	làm trực nhật.
ein Buch ohne Jahres zahl	quyển sách không ghi rõ năm xuất bản; ~
der zunehmende Mond	trăng thượng huyền, trăng non;
der abnehmende Mond	trăng già, trăng hạ huyền;
der halbe Mond	trăng lưỡi liềm, trăng khuyết, bán nguyệt;
der Mond auf dem Kopf	(đùa) [chỗ] hói, sói, hói đầu, hói trán; so
ein trauriger Mond I	một anh chàng thô lỗ làm sao!; 2. (thiên văn) vệ tinh, hộ tinh; 3. (thơ ca) tháng, ngày, tháng, tué nguyệt, nhật nguyệt; 4 (giải phẫu) lỗ chân răng; ♦
Schlösser im Schlösser, die im Mond liegen	« lâu đài trên không, hi vọng hão huyền, mơ ưóc viển vông;
in den Mond ánbellen	bị đánh lùa; bị cho đi tàu bay.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die sieben Tage der Woche	bảy ngày trong tuần
heute ist sein großer Tag	hôm nay là một ngày trọng đại đối với anh ta
der Tag hat 24 Stunden	một ngày có 24 giờ
dreimal am Tag	mỗi ngày ba lần
Tag für Tag	ngày ngày
in den Tag hinein reden	nói toàn chuyện không đâu
in guten und bösen Tagen Zusammen halten	gắn bó bên nhau trong lúc thuận lợi cũng như khó khăn
von einem Tag auf den anderen	đột ngột, bất thình lình
jmdm. den Tag stehlen	làm mất thời gian của ai
der Jüngste Tag (Rel.)	ngày phán xét, ngày tận thế
acht Tage	một tuần lễ
der Tag des Herrn (geh. veraltend)	ngày của Chúa, chủ nhật
das heutige Datum ist der 2
es regnet	trời mưa
es brennt!	lửa cháy!
es klopft an der Tür	có tiếng gõ cửa
es war schon spät	đã muộn rồi
bald wird es dir wieder besser sein	rồi em sẽ cảm thấy dễ chịu hơn.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

diurnal

(thuộc ) ngày, ban ngày ; một ngày đêm

Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh

Ngày,giờ mở thầu

Ngày, giờ mở thầu

Bid opening date, time

Ngày,giờ và địa điểm mở thầu

Ngày, giờ và địa điểm mở thầu

Opening Time, Date, Place

Từ điển toán học Anh-Việt

date

ngày; tháng // ghi ngày

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Jour /m -s, -s/

ngày, ngày tiếp; Jour fixe xem Jourfix; Jour háben làm trực nhật.

Jahreszahl /f =, -en/

ngày, [sự, điều] chỉ dẫn hằng năm; ein Buch ohne Jahres zahl quyển sách không ghi rõ năm xuất bản; Jahres

Zeitangabe /f =, -n/

ngày, sự chỉ dẫn thời gian; Zeit

Mond /m-(e)s,/

1. trăng khuyết, trăng ludi liềm, mặt trăng; der zunehmende Mond trăng thượng huyền, trăng non; der abnehmende Mond trăng già, trăng hạ huyền; der halbe Mond trăng lưỡi liềm, trăng khuyết, bán nguyệt; junger - trăng non; der Mond auf dem Kopf (đùa) [chỗ] hói, sói, hói đầu, hói trán; so ein trauriger Mond I một anh chàng thô lỗ làm sao!; 2. (thiên văn) vệ tinh, hộ tinh; 3. (thơ ca) tháng, ngày, tháng, tué nguyệt, nhật nguyệt; 4 (giải phẫu) lỗ chân răng; ♦ Schlösser im Schlösser, die im Mond liegen « lâu đài trên không, hi vọng hão huyền, mơ ưóc viển vông; in den Mond ánbellen bị đánh lùa; bị cho đi tàu bay.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tagkommen /lộ ra, được công bố; bei Tage besehen/

ngày (24 giờ);

bảy ngày trong tuần : die sieben Tage der Woche hôm nay là một ngày trọng đại đối với anh ta : heute ist sein großer Tag một ngày có 24 giờ : der Tag hat 24 Stunden mỗi ngày ba lần : dreimal am Tag ngày ngày : Tag für Tag nói toàn chuyện không đâu : in den Tag hinein reden gắn bó bên nhau trong lúc thuận lợi cũng như khó khăn : in guten und bösen Tagen Zusammen halten đột ngột, bất thình lình : von einem Tag auf den anderen làm mất thời gian của ai : jmdm. den Tag stehlen ngày phán xét, ngày tận thế : der Jüngste Tag (Rel.) một tuần lễ : acht Tage ngày của Chúa, chủ nhật : der Tag des Herrn (geh. veraltend)

Datum /[’da-.tum], das; -s, Daten/

ngày; ngày tháng (Zeitangabe, Tagesangabe);

: das heutige Datum ist der 2

erzwungenermaßen /(Adv.)/

trời; thời tiết; ngày; nó (chủ ngữ của động từ vô nhân xưng);

trời mưa : es regnet lửa cháy! : es brennt! có tiếng gõ cửa : es klopft an der Tür đã muộn rồi : es war schon spät rồi em sẽ cảm thấy dễ chịu hơn. : bald wird es dir wieder besser sein

Aus /gang, der; -[e]s, Ausgänge/

(đốì với binh lính, người giúp việc) ngày được nghỉ; ngày; được xả trại (freier Tag);

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

date

ngày

day

ngày

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

day

Ngày

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

date

ngày

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ngày

Tag m; ngày dã tàn es dämmert; cd

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Tag /m/ĐIỆN, C_THÁI, FOTO, C_DẺO, VTHK/

[EN] day

[VI] ngày

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

day

ngày