Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tué nguyệt
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trăng khuyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trăng ludi liềm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt trăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vệ tinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hộ tinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tué nguyệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhật nguyệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

tué nguyệt
Mond	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
der zunehmende Mond	trăng thượng huyền, trăng non;
der abnehmende Mond	trăng già, trăng hạ huyền;
der halbe Mond	trăng lưỡi liềm, trăng khuyết, bán nguyệt;
der Mond auf dem Kopf	(đùa) [chỗ] hói, sói, hói đầu, hói trán; so
ein trauriger Mond I	một anh chàng thô lỗ làm sao!; 2. (thiên văn) vệ tinh, hộ tinh; 3. (thơ ca) tháng, ngày, tháng, tué nguyệt, nhật nguyệt; 4 (giải phẫu) lỗ chân răng; ♦
Schlösser im Schlösser, die im Mond liegen	« lâu đài trên không, hi vọng hão huyền, mơ ưóc viển vông;
in den Mond ánbellen	bị đánh lùa; bị cho đi tàu bay.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Mond /m-(e)s,/

1. trăng khuyết, trăng ludi liềm, mặt trăng; der zunehmende Mond trăng thượng huyền, trăng non; der abnehmende Mond trăng già, trăng hạ huyền; der halbe Mond trăng lưỡi liềm, trăng khuyết, bán nguyệt; junger - trăng non; der Mond auf dem Kopf (đùa) [chỗ] hói, sói, hói đầu, hói trán; so ein trauriger Mond I một anh chàng thô lỗ làm sao!; 2. (thiên văn) vệ tinh, hộ tinh; 3. (thơ ca) tháng, ngày, tháng, tué nguyệt, nhật nguyệt; 4 (giải phẫu) lỗ chân răng; ♦ Schlösser im Schlösser, die im Mond liegen « lâu đài trên không, hi vọng hão huyền, mơ ưóc viển vông; in den Mond ánbellen bị đánh lùa; bị cho đi tàu bay.