Từ điển tổng hợp

Việt

khó khăn
khó khăn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
gian nan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khó nhọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhọc nhằn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vất vả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nặng nhọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trắc trổ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất tiện.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nặng nhọc hơn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gò bó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vưóng víu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trầm trọng thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trỏ ngại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ke	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
guốc phanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trắc trỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mệt mỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vắt vả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầy trở ngại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vưóng víu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không chắc chắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khả nghi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toàn bộ vấn đề.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có trở ngại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phức tạp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rắc rối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khó xử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nguy hiểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trở ngại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cạm bẫy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cản trỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khó xử 1 Ki wi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hóc búa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gay gắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng ghét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tệ hại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gian khổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gai góc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nan giải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không vui	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không ổn thỏa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rắc rô'i	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thử thách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nỗi khổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khó giải quyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cặn kẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tỉ mỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gay go	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phiền toái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nặng nề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
căng thẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rối rắm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiểm nghèo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đòi hỏi phải kiên nhẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khéo léo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mệt nhọc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Chướng ngại vật	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
điều gây vấp ngã	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

1 . khó khăn
1 . khó khăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trắc trỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó khăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trỏ ngai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cản trỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bệnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bệnh tật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khiếu nại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khiếu tô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

khó khăn
difficult	Từ điển toán học Anh-Việt
stumbling block	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

khó khăn
Erschwernis	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
inkonvenienz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
erschwert	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Eingeschränktheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
erschwerend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bremsblock	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Beschwerlichkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schwerfialten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hindemisreich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bedrängt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Problematik	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
harzig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
haarig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
heikel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Haken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
widerwärtig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kitzlig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
knallhart	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Problemewälzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verteufelt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dornig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mulmig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diffizil	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sauer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ungemutlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
problematisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verwickelt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Prüfung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schwierig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
umStändIich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Komplikation	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
knaupelig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
streng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
stressig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schwerhalten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tüftelig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tüftlig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
prekär	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hart	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
knifflig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kniffelig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beschwerlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

1 . khó khăn
Beschwerde	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Schwierigkeiten bereiten besonders stark klebende Mischungen.	Các hỗn hợp kết dính mạnh đặc biệt gây khó khăn.
Das Teil muss sich noch ohne Schwierigkeiten entformen lassen.	Chi tiết còn phải được lấy ra khỏi khuôn không gặp khó khăn.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Schlecht (i. Allg. nur als Absperrarmatur verwendet)	Khó khăn (thông thường chỉ dùng để khóa ống)
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Die Untersuchung war schwierig.	Công việc đang gặp khó khăn.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
The research has been difficult.	Công việc đang gặp khó khăn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine heikle Frage berühren	1309 chạm đến vấn đề khó xử.
da liegt der Haken	trờ ngại là ở chỗ đó.
-s, -s	chim kiwi.
die Probleme wachsen mir über den Kopf	tôi đang gặp khó khăn chồng chất.
sauer verdientes Geld	khoăn tiền kiểm được một cách khó khăn
in eine ungemütliche Lage geraten	ỉăm vào tình huống khó xử
der Fall ist sehr verwickelt	vụ này rất rắc rối.
eine schwierige Aufgabe	một nhiệm vụ khó khăn
die Maschine ist schwierig zu bedienen	cái máy này sử dụng phức tạp.
eine Strenge Arbeit	một công việc khó nhọc
es war eine Strenge Woche	đó là một tuần lễ vất vả.
harte Arbeit	công việc nặng nhọc
harte Jahre hinter sich haben	đã vượt qua những năm tháng gian lao
es ist hart, im Exil leben zu müssen	thật khó khăn khi phải sống xa lìa quê hương.
eine beschwerliche Fahrt	một chuyến đi vất vả
es ging ihm schon besser, aber das Laufen fiel ihm noch beschwerlich	sức khỏe anh ấy đã khá hơn nhưng việc đi lại vẫn. còn khó • khăn đổi với anh ấy
ich möchte dir nicht beschwerlich fallen	em không muốn trở thành gánh nặng cho anh.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bei j -m, bei etw (D) Beschwerde éinlegen [erheben, éinbringen, uór- tragen]	khiếu nại, khiếu tô, thưa kiện.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

stumbling block

Chướng ngại vật, điều gây vấp ngã, khó khăn

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

harzig /(Adj.)/

(landsch , bes Schweiz ) khó khăn; có trở ngại (schwierig, langwierig);

haarig /(Adj.)/

phức tạp; rắc rối; khó khăn;

heikel /[’haikol] (Adj.; heikler, -ste)/

khó xử; khó khăn; nguy hiểm (schwierig, gefährlich);

1309 chạm đến vấn đề khó xử. : eine heikle Frage berühren

Haken /der; -s, -/

(ugs ) khó khăn; trở ngại; cạm bẫy;

trờ ngại là ở chỗ đó. : da liegt der Haken

widerwärtig /[-vertiẹ] (Adj.)/

trở ngại; khó khăn; cản trỗ;

kitzlig /kitzelig (Adj.)/

khó khăn; khó xử 1 Ki wi [’ki:vi]; der;

chim kiwi. : -s, -s

knallhart /(Adj.) (ugs. emotional verstärkend)/

(công việc, nhiệm vụ) khó khăn; hóc búa; gay gắt;

Problemewälzen /suy nghĩ về một vấn đề; [nicht] jmds. Problem sein/

khó khăn; trở ngại; rắc rối (Schwierigkeit);

tôi đang gặp khó khăn chồng chất. : die Probleme wachsen mir über den Kopf

verteufelt /(Adj.) (ugs. emotional)/

đáng ghét; tệ hại; khó khăn (vertrackt, verzwickt);

dornig /(Adj.)/

(geh ) khó khăn; gian khổ; gai góc (schwierig);

mulmig /['molmiẹ] (Adj.)/

(ugs ) khó xử; khó khăn; nguy hiểm (bedenklich, gefährlich);

diffizil /[difi'tsi:l] (Adj.) (bildungsspr.)/

khó khăn; phức tạp; nan giải;

sauer /[’zauar] (Adj.; saurer, -ste)/

(công việc) khó khăn; nặng nhọc; vất vả;

khoăn tiền kiểm được một cách khó khăn : sauer verdientes Geld

ungemutlich /(Adj.)/

không vui; khó xử; khó khăn;

ỉăm vào tình huống khó xử : in eine ungemütliche Lage geraten

problematisch /(Adj.)/

khó khăn; rắc rối; không ổn thỏa;

verwickelt /(Adj.)/

rắc rô' i; phức tạp; khó khăn;

vụ này rất rắc rối. : der Fall ist sehr verwickelt

Prüfung /die; -, -en/

(geh ) sự thử thách; khó khăn; nỗi khổ;

schwierig /['Jvi:nẹ] (Adj.)/

khó khăn; phức tạp; khó giải quyết;

một nhiệm vụ khó khăn : eine schwierige Aufgabe cái máy này sử dụng phức tạp. : die Maschine ist schwierig zu bedienen

umStändIich /[’ornftentlix] (Adj.)/

cặn kẽ; tỉ mỉ; khó khăn; gay go;

Komplikation /[komplika'tsiom], die; -, -en/

khó khăn; rắc rối; phiền toái; trở ngại (xuất hiện bất ngờ);

knaupelig /(Adj.) (landsch., bes. md.)/

phức tạp; nặng nhọc; khó khăn; vất vả (schwierig, mühsam, knifflig);

streng /[ftrerj] (Adj.)/

(bes siidd , Schweiz ) khó khăn; khó nhọc; vất vả; nặng nề (anstrengend, mühevoll, beschwerlich, hart);

một công việc khó nhọc : eine Strenge Arbeit đó là một tuần lễ vất vả. : es war eine Strenge Woche

stressig /(Adj.) (ugs.)/

khó khăn; khó nhọc; vất vả; căng thẳng (aufreibend, anstrengend);

schwerhalten /(st. V.; hat)/

khó khăn; khó nhọc; nhọc nhằn; vất vả;

tüftelig,tüftlig /(Adj.) (ugs.)/

tỉ mỉ; rối rắm; phức tạp; khó khăn;

prekär /[pre'ke:r] (Adj.) (bildungsspr.)/

khó; khó khăn; nan giải; gian nan; hiểm nghèo;

hart /im Nehmen sein/

gay go; nặng nhọc; khó khăn; gian khổ; vất vả (mühevoll, schwer);

công việc nặng nhọc : harte Arbeit đã vượt qua những năm tháng gian lao : harte Jahre hinter sich haben thật khó khăn khi phải sống xa lìa quê hương. : es ist hart, im Exil leben zu müssen

knifflig,kniffelig /(Adj.)/

khó khăn; phức tạp; đòi hỏi phải kiên nhẫn; khéo léo (schwierig);

beschwerlich /(Adj.)/

khó khăn; vất vả; nặng nề; mệt nhọc; gian khổ (mühsam, schwierig);

một chuyến đi vất vả : eine beschwerliche Fahrt sức khỏe anh ấy đã khá hơn nhưng việc đi lại vẫn. còn khó • khăn đổi với anh ấy : es ging ihm schon besser, aber das Laufen fiel ihm noch beschwerlich em không muốn trở thành gánh nặng cho anh. : ich möchte dir nicht beschwerlich fallen

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Erschwernis /f =, -se/

sự] khó khăn, trắc trổ.

inkonvenienz /(Inkonveniém) ỉ =, -en/

(Inkonveniém) ỉ =, -en sự] khó khăn, bất tiện.

erschwert /a/

khó khăn, nặng nhọc hơn.

Eingeschränktheit /í =/

í = sự] khó khăn, gò bó, vưóng víu; [sự, tính chất, tư tưỏng] hẹp hòi, thiển cận, hạn chế.

erschwerend /a/

bị] trầm trọng thêm, khó khăn, trỏ ngại; erschwerend e Umstände (luật) tình tiết tăng tội.

Bremsblock /m -(e)s, -bloc/

1. (kĩ thuật) guốc phanh; 2. [sự] khó khăn, trắc trỏ; [điều] trỏ ngại; [cái, bộ] phanh, hãm.

Beschwerlichkeit /f =, -en/

sự] khó khăn, mệt mỏi, gian nan, vắt vả; gánh nặng.

schwerfialten /(tách dược) vi/

khó khăn, khó nhọc, nhọc nhằn, vất vả; es hält schwer [một cách] khó khăn.

hindemisreich /a/

khó khăn, trỏ ngại, nặng nhọc, đầy trở ngại.

bedrängt /a/

khó, khó khăn, trỏ ngại, gò bó, vưóng víu.

Problematik /f =/

1. [sự] khó khăn, không chắc chắn, khả nghi; 2. toàn bộ vấn đề.

Beschwerde /f =, -n/

1 .[sự] khó khăn, trắc trỏ, [điều, tính chắt] khó khăn, trỏ ngai, cản trỏ; 2. bệnh, bệnh tật; 3. [đơn] khiếu nại, khiếu tô, kiện; Beschwerde gegen j -n, über etw (A)führen thưa kiện, khiếu nại, khiếu tô, đệ đơn kiện; bei j -m, bei etw (D) Beschwerde éinlegen [erheben, éinbringen, uór- tragen] khiếu nại, khiếu tô, thưa kiện.

Từ điển tiếng việt

khó khăn

- d. Nh. Khó, ngh. 1 : Việc khó khăn lắm phải nỗ lực mới xong. 2. Điều gây trở ngại : Sức khỏe kém là một khó khăn cho công tác.

Từ điển toán học Anh-Việt

difficult

khó khăn

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

khó khăn