TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

trở ngại

Trở ngại

  
Từ vựng kinh tế Anh-Việt
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Từ điển Ngân Hàng Anh Việt
Từ điển Kinh Tế Anh-Việt
Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

bắt buộc

  
Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Ngăn trở

  
Từ điển Công Giáo Anh-Việt

sự khó khăn

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

khó khăn

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cạm bẫy

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cản trỗ

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

rắc rối

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

phiền toái

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cưỡng bức

  
Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

cưỡng bớc

  
Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

sự cản trở

  
Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

trở lực

  
Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

đường hẹp

  
Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

vận hành giới hạn

  
Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

sự thiệt hại

  
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

sự tổn thất

  
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

tác hại

  
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

chướng ngại

  
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

khuyết điểm

  
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

sự mất mát

  
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

sự thua lỗ

  
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

sự ram

  
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cục rời

  
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

mảnh rời

  
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

trở ngại

constrained

  
Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Disincentive

  
Từ vựng kinh tế Anh-Việt

 bar

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

 constrained

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

 hinder

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

 hitch

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

 incumbrance

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

 obstacle

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

 obstruction

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

impediment

  
Từ điển Công Giáo Anh-Việt

obstruction

  
Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

bottleneck

  
Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

nuisance

  
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

draw-back

  
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

trở ngại

Umstandlichkeit

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Haken

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

widerwärtig

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Problemewälzen

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Komplikation

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Engpass

  
Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Pháp

trở ngại

goulot

  
Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)

Um die DNA zu isolieren, müssen drei physikalische Barrieren überwunden werden: die Zellwand, die Plasmamembran und die Kernmembran.

Để phân lập DNA chúng ta phải vượt qua ba trở ngại vật lý: Vách tế bào, màng tế bào và màng nhân.

Zu geringe Impfgutmengen erschweren den Start und könnten zur verminderten Produktbildung führen.

Nếu khối lượng quá thấp thì chúng có thể gây trở ngại cho việc bắt đầu và làm giảm khả năng hình thành sản phẩm.

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)

Materialstärken bis 10 mm sind dabei kein Problem.

Không có trở ngại cho bề dày vật liệu đến 10 mm.

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)

Schnelles und störungsfreies Schalten ermöglichen.

Giúp chuyển số nhanh, không bị trở ngại.

Querschneide. Sie erschwert den Spanungsvorgang, da sie nicht schneidet, sondern schabt. Führungsfasen.

Lưỡi cắt ngang (me cắt ngang) gây trở ngại cho quy trình cắt gọt vì chúng không cắt mà lại có tác dụng cạo.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

da liegt der Haken

trờ ngại là ở chỗ đó.

die Probleme wachsen mir über den Kopf

tôi đang gặp khó khăn chồng chất.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

nuisance

sự thiệt hại, sự tổn thất, tác hại, trở ngại, chướng ngại

draw-back

khuyết điểm, trở ngại, sự mất mát, sự thua lỗ, sự ram, cục rời, mảnh rời (của khuôn đúc)

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

đường hẹp,trở ngại,vận hành giới hạn

[DE] Engpass

[VI] đường hẹp; trở ngại; vận hành giới hạn

[EN] bottleneck

[FR] goulot

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

obstruction

trở ngại , sự cản trở , trở lực

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

constrained

trở ngại; cưỡng bớc, bắt buộc

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

constrained

trở ngại; cưỡng bức, bắt buộc

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Umstandlichkeit /die; -/

sự khó khăn; trở ngại;

Haken /der; -s, -/

(ugs ) khó khăn; trở ngại; cạm bẫy;

trờ ngại là ở chỗ đó. : da liegt der Haken

widerwärtig /[-vertiẹ] (Adj.)/

trở ngại; khó khăn; cản trỗ;

Problemewälzen /suy nghĩ về một vấn đề; [nicht] jmds. Problem sein/

khó khăn; trở ngại; rắc rối (Schwierigkeit);

tôi đang gặp khó khăn chồng chất. : die Probleme wachsen mir über den Kopf

Komplikation /[komplika'tsiom], die; -, -en/

khó khăn; rắc rối; phiền toái; trở ngại (xuất hiện bất ngờ);

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

impediment

Ngăn trở, trở ngại

Từ điển Kinh Tế Anh-Việt

Trở ngại

Trở ngại

Xem TAX DISINCENTIVE.

Từ điển Ngân Hàng Anh Việt

Trở ngại

Trở ngại

Xem TAX DISINCENTIVE.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

 bar

trở ngại

 constrained

trở ngại

 hinder

trở ngại

 hitch

trở ngại

 incumbrance

trở ngại

 obstacle

trở ngại

 obstruction

trở ngại

 bar, constrained, hinder, hitch, incumbrance, obstacle

trở ngại

Từ vựng kinh tế Anh-Việt

Disincentive

Trở ngại

Xem TAX DISINCENTIVE.