Từ điển tổng hợp

Việt

khuyết điểm
khuyết điểm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển tiếng việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuyết tật	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiếu sót	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Lỗi lầm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tì vết	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ hư hỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhược điểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ kém	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phản đối	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chỗ hỏng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự không phù hợp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự hụt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tổn hại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tổn thương	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trở ngại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự mất mát	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự thua lỗ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự ram	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cục rời	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mảnh rời	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Không hoàn mỹ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không hoàn thiện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không hoàn toàn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không hoàn bị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bất túc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không đủ.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lầm lỡ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tội	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
qúa thất	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quen tật	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sơ sót	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sai lầm.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự bất lại	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tổn thất	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sở đoản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ yếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thiếu sót	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thiếu hụt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thói	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tật xấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thói xấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tệ nạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiéu sót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ hư hỏng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhược díểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuyểt tật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bệnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bệnh tật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai xót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai lầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiéu thôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiếu hụt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dấu trừ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
âm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khan hiếm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiéu thổn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ yéu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiếu sót.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cân nọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cân thiéu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cân hụt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cân đuối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cân gian	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tật.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiếu thón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khan hiém	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghèo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghèo khổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
túng thiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghèo nàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cực khổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khổ sỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khốn khổ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yéu đuối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yếu dt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yếu SÜC	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy yếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy nhược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yếu đau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiệt súc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhu nhược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bạc nhược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yếu hèn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mềm yéu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sỏ đoản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuynh hưdng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sỏ thích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiên vị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiên lệch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiên tư	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

khuyết 1894 điểm
nhược điểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khuyết 1894 điểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khuyết tật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bất lợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thế bất lợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

khuyết điểm
defect	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
defect descriion	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
shortcoming	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
unsoundness	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
objection	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
draw-back	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
imperfection	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
fault	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
disadvantage	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

khuyết điểm
Fehler	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Defekt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schwäche	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Minus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fehlbestand	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Mangel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Vergehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Schuld	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bock	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Versäunis	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Makel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schwachheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gebrechen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Erratum	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Manko	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Mangel II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

khuyết 1894 điểm
Nachteil	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Nachteile der Luftkühlung:	Khuyết điểm của làm mát bằng không khí:
Nachteile gegenüber dem Viertaktmotor:	Khuyết điểm so với động cơ bốn thì:
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Nachteile:	Khuyết điểm:
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Nachteile:	Khuyết điểm:
Nachteilig ist die Geräuschentwicklung.	Khuyết điểm của nó là phát sinh tiếng ồn.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
körperliches Gebrechen	tật nguyền, tật sa sút tinh thần, suy nhược tinh thần, sự ngã lòng, sự nhụt chí;
die Gebrechen des Alters	sự khó
mit Gebrechen behaftet sein	bị bệnh, mắc bệnh.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jeder hat seine persönlichen Schwächen	mỗi người đều có những nhược điềm riêng.
sich (Dativ) keine Schwachheiten einbilden (ugs.)	không
ihr Fehler ist, dass sie zu viel isst	cô ta có một tật xấu là ăn quá nhiều.
ein großer Nachteil	một nhược điểm lớn
er befindet sich den anderen gegenüber im Nachteil	anh ấy đang ở thế bất lợi so với người khác.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Defekt /m -(e)s, -e/

tật, khuyết tật, khuyết điểm, thiéu sót, chỗ hư hỏng.

Gebrechen /n -s, =/

thiéu sót, nhược díểm, khuyết điểm, khuyểt tật, bệnh, bệnh tật; körperliches Gebrechen tật nguyền, tật sa sút tinh thần, suy nhược tinh thần, sự ngã lòng, sự nhụt chí; die Gebrechen des Alters sự khó ỗ của ngưòi già; mit Gebrechen behaftet sein bị bệnh, mắc bệnh.

Erratum /n -s, -ta/

sai, sai xót, sai lầm, thiếu sót, khuyết điểm, lỗi, lỗi lầm; lỗi in sai, lỗi chư in sai, lỗi ấn loát.

Fehlbestand /m -(e)s, -stände/

sự] thiếu sót, thiéu thôn, thiếu hụt, thiếu, nhược điểm, khuyết điểm, khuyết tật, tật; Fehl

Minus /n =, =/

1. (toán) dấu trừ, âm; hiệu sô; 2. (thương mại) [sự] khan hiếm, thiéu thổn; 3. chỗ yéu, nhược điểm, chỗ kém, khuyết điểm, thiếu sót.

Manko /n -s, -s/

1. [sự] thiếu hụt, cân nọn, cân thiéu, cân hụt, cân đuối, cân gian; 2. [sự] thiếu sót, khuyết điểm, khuyết tật, tật.

Mangel II /m -s, Mängel/

m -s, Mängel 1. [sự] thiếu, thiếu thón, khan hiém, thiếu hụt (an D về); 2. tật, khuyết tật, khuyết điểm, thiếu sót, chỗ hư hỏng; 3. [sự, cảnh] nghèo, nghèo khổ, túng thiếu, nghèo nàn, cực khổ, khổ sỏ, khốn khổ.

Schwäche /f =, -n/

1. [sự] yéu đuối, yếu dt, yếu SÜC, suy yếu, suy nhược, yếu đau, kiệt súc; 2. [sự] nhu nhược, bạc nhược, yếu hèn, mềm yéu; 3. nhược điểm, khuyết điểm, sỏ đoản, chỗ yéu; 4. khuynh hưdng, sỏ thích, thiên vị, thiên lệch, thiên tư; [sự] ham thích, máu mê, ham mê.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Defekt /der; -[e]s, -e/

khuyết điểm; thiếu sót; chỗ hư hỏng (Schaden, Fehler);

Makel /[’ma:kal], der; -s, - (geh.)/

thiếu sót; khuyết điểm; khuyết tật; tì vết;

Schwäche /[’Jvcxa], die; -, -n/

nhược điểm; khuyết điểm; sở đoản; chỗ yếu;

mỗi người đều có những nhược điềm riêng. : jeder hat seine persönlichen Schwächen

Schwachheit /die; -, -en/

(selten) nhược điểm; khuyết điểm; sở đoản; chỗ yếu;

không : sich (Dativ) keine Schwachheiten einbilden (ugs.)

Minus /das; -/

chỗ yếu; nhược điểm; chỗ kém; khuyết điểm; thiếu sót;

Fehlbestand /der/

sự thiếu sót; sự thiếu hụt; nhược điểm; khuyết điểm; khuyết tật;

Fehler /der; -s, -/

tật; thói; tệ; tật xấu; thói xấu; tệ nạn; thiếu sót; khuyết tật; khuyết điểm;

cô ta có một tật xấu là ăn quá nhiều. : ihr Fehler ist, dass sie zu viel isst

Nachteil /der; -[e]s, -e/

nhược điểm; khuyết 1894 điểm; khuyết tật; sự bất lợi; thế bất lợi;

một nhược điểm lớn : ein großer Nachteil anh ấy đang ở thế bất lợi so với người khác. : er befindet sich den anderen gegenüber im Nachteil

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

disadvantage

sự bất lại, khuyết điểm; tổn thất

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

defect

Thiếu sót, khuyết điểm, khuyết tật

imperfection

Không hoàn mỹ, không hoàn thiện, không hoàn toàn, không hoàn bị, khuyết điểm, bất túc, không đủ.

fault

Lỗi lầm, lầm lỡ, lỗi, tội, qúa thất, khuyết điểm, tì vết, quen tật, sơ sót, sai lầm.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

shortcoming

khuyết điểm, khuyết tật

unsoundness

thiếu sót, khuyết điểm

objection

phản đối, khuyết điểm, khuyết tật

defect

khuyết điểm, khuyết tật, chỗ hỏng, sự không phù hợp, sự hụt, tổn hại, tổn thương

draw-back

khuyết điểm, trở ngại, sự mất mát, sự thua lỗ, sự ram, cục rời, mảnh rời (của khuôn đúc)

Từ điển tiếng việt

khuyết điểm

- Sai lầm, thiếu sót : Sửa chữa khuyết điểm.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

defect descriion

Khuyết điểm

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

khuyết điểm

Fehler m, Mangel m, Vergehen n, Schuld f, Bock m, Versäunis n; CÓ khuyết điểm defekt (a).