Từ điển tổng hợp

Việt

sai
sai	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
không chính xác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giả	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
lỗi	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
không đúng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không chỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không hợp lệ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
phu	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
g>á	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
hệ l thõng dung'	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
không hợp cách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không hợp lý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
còn lỗi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ra ngoài phạm vi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lạc đề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không chuẩn xác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bất chính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phi nghĩa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạp nhiễu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hỏng	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
không rõ chất lượng	Từ điển toán học Anh-Việt
lệch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chệch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai lầm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không đứng đắn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lang thang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phiêu bạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai lầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lầm lạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
còn đầy lỗi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xiên	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
nghiêng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lệch hướng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hoặc có ý gian lận	Từ điển tổng quát Anh-Việt

sải
sải	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhịp chèo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fatom	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sợi chỉ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sợi dây	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

sài
sài	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Tầm Nguyên Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chốc lỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sái
sái	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

sãi
Sãi	CHÁNH TẢ TỰ VỊ

sải tay
sải tay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sai lầm
không chính xác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không dứng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai lầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

sai
false	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
incorrect	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
invalid	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dimension-limit system	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
wrong	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
defective	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Error	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
spurious	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
defect	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
inexact	Từ điển toán học Anh-Việt
faulty	Từ điển toán học Anh-Việt
awry	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
fictitious or fraudulent	Từ điển tổng quát Anh-Việt

sải
fathom	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fathom	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thread	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

sai
falsch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
unrichtig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
inkorrekt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fehlerhaft	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
irrig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
falsch machen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich irren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich täuschen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sai	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
fruchttragend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
beauftragen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gebieten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
heißen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abkommandieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
beordern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
inexakt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unkorrekt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abschweifen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ungetreu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ungenau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
un	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unerwünscht	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abweichen II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fehl	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Inkorrektheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
irren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sái
verrenken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausrenken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verstauchen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sái	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich irren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich täuschen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich versehen von	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unrecht	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Rest	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gerauchten Opium in der Pfeife	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich versehen.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

sài
Grind .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
MilchSchorf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sải
Abstand zwischen zwei ausgestreckten Armen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Klafter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
raumgreifend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
indenletztenZügenliegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Faden	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

sải tay
Fadenverlieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sai lầm
ungenau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Differenz	Sai biệt
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Abweichung (Fehler) bei Messgeräten	Độ sai lệch (sai số) ở máy đo
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Ablesefehler durch Parallaxe	Đọc sai vì thị sai
Toleranzangaben durch Grenzabmaße	Thông tin về dung sai qua giới hạn dung sai (sai lệch giới hạn)
Es ist die grafische Darstellung der Toleranz.	Miền dung sai là đồ hình của dung sai.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Satz ist grammatisch unkorrekt	câu này không đúng ngữ pháp.
es ist un recht, so etwas zu tun	thật là không đúng khi hành động như thế này
in langen Zügen rudern	chèo sải dài. 1
der Anker liegt sechs Faden tief	cái neo đang ở độ sâu sáu sải tay.

Từ điển tổng quát Anh-Việt

False,fictitious or fraudulent

Sai, giả, hoặc có ý gian lận

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

awry

xiên, nghiêng; lệch hướng; sai

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abweichen II /vi (s) (von D)/

lệch, chệch, sai; (nghĩa bóng) làm sai, vi phạm;

fehl /adv/

xấu, dỏ, tôi, sai, không đúng; xuyên qua; fehl am Platz sein không thể được, không thể chấp nhận được; - am Ort [am Plátz(e)] sein không đúng chồ, không đúng lúc, không hợp thỏi.

unrichtig /a/

không đúng, không chính xác, sai, sai lầm.

Inkorrektheit /f =, -en/

1. [sự] không đúng, không chỉnh, sai; 2. [sự, thái độ] không đứng đắn.

irren /vi/

1. [đi] lang thang, phiêu bạt; 2. sai, sai lầm, lầm lạc;

inkorrekt /a/

1. không đúng, sai; 2. còn đầy lỗi; 3. không đứng đắn.

ungenau /a/

không chính xác, không dứng, sai lầm, sai.

Từ điển toán học Anh-Việt

inexact

không chính xác, sai

faulty

sai; không rõ chất lượng

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

defect

Lỗi, sai, hỏng

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

falsch /adj/M_TÍNH/

[EN] false

[VI] giả, sai

unerwünscht /adj/VT&RĐ/

[EN] spurious

[VI] tạp nhiễu, sai

Faden /m/Đ_LƯỜNG/

[EN] fathom

[VI] sải, fatom (đơn vị đo độ sâu)

Faden /m/VT_THUỶ/

[EN] fathom

[VI] sải, fatom (đơn vị đo độ sâu)

Faden /m/GIẤY/

[EN] thread

[VI] sợi chỉ; sợi dây; sải

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

false

giả, sai

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

inexakt /(Adj.; -er, -este) (bildungsspr.)/

sai; không chính xác; không đúng (ungenau);

unkorrekt /(Adj.)/

không đúng; không hợp cách; sai;

câu này không đúng ngữ pháp. : der Satz ist grammatisch unkorrekt

unrichtig /(Adj.)/

không hợp lý; sai; còn lỗi;

abschweifen /(sw. V.; ist)/

ra ngoài phạm vi; sai; lạc đề;

ungetreu /(Adj.; -er, -(ejste) (geh.)/

sai; không chính xác; không chuẩn xác;

inkorrekt /(Adj.; -er, -este)/

không đúng; không chỉnh; sai; còn lỗi (fehlerhaft);

ungenau /(Adj.; -er, -[ejste)/

không chính xác; không đúng; sai; trật;

un /recht (Adj.; -er, -este)/

(geh ) sai; không đúng; bất chính; phi nghĩa;

thật là không đúng khi hành động như thế này : es ist un recht, so etwas zu tun

MilchSchorf /der/

chốc lỗ; sài;

Klafter /['klafter], der, auch/

sải (đơn vị đo cũ);

raumgreifend /(Adj.) (bes. Sport)/

dài; sải (ausgreifend);

indenletztenZügenliegen /(ugs.)/

sải; nhịp chèo;

chèo sải dài. 1 : in langen Zügen rudern

Fadenverlieren /đột nhiên bôì rối, không biết phải nói tiếp như thế nào; (ugs) keinen guten Faden an jmdm. lassen/

(PL Faden) (Seemannsspr ) sải tay; sải (khoảng 1, 8 mét, thường được dùng để đo độ sâu);

cái neo đang ở độ sâu sáu sải tay. : der Anker liegt sechs Faden tief

Từ điển Tầm Nguyên

Sài

Cũi, nè. Cửa sài vừa nhỏ then hoa. Kim Vân Kiều

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Sãi

sư ông, thầy sãi, sãi vãi, lắm sãi không ai đóng cửa chùa.

Sải

lội sải, ngựa sải, té nằm sải tay, dài hai ba sải.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

sai

1) falsch (a), fehlerhaft (adv); irrig (a); falsch machen, sich irren, sich täuschen; sai hẹn das Wort brechen, den Termin nicht halten;

2) fruchttragend (adv);

3) beauftragen vt, gebieten vt, heißen vt;

4) abkommandieren vt, beordern vt

sái

1)verrenken vi, ausrenken vi, verstauchen vi; sái chân den Fuß verstauchen;

2) sich irren, sich täuschen, sich versehen von

sái

1) unrecht (a); Rest f, gerauchten Opium in der Pfeife;

2) verrenken vt, ausrenken vt, verstauchen vt; sái chân den Fuß verstanchen;

3) sich irren, sich täuschen, sich versehen.

sài

Grind m (auf dem Kopf).

sái

1) sái chùa (Phật) Tempelmönch m;

2) sái dò Fährmann m.

sải

Abstand m zwischen zwei ausgestreckten Armen; bơi sải kraulen; Kraulen n (Schwimmart).

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

defective

sai

Error

lỗi, sai

fathom /đo lường & điều khiển/

sải

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

wrong

sai

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

incorrect

sai

invalid

sai, không hợp lệ

false

phu; g> á, sai

dimension-limit system

hệ l thõng) dung' , sai