Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lạc đề
lạc đề	Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ra ngoài phạm vi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhầm hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sai hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhầm lẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Không thích hợp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không đúng lúc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không hợp thời	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

lạc đề
irrelevancy	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
irrelevant	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

lạc đề
entgleisen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abschweifen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verrennen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er ist in seinem Vortrag entgleist	ông ta đã lạc đề trong bài thuyết trình của mình
sich in etw. (Akk.)

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

irrelevancy

Không thích hợp, lạc đề, không đúng lúc, không hợp thời

irrelevant

Không thích hợp, lạc đề, không đúng lúc, không hợp thời

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

entgleisen /(sw. V.; ist)/

lạc đề;

ông ta đã lạc đề trong bài thuyết trình của mình : er ist in seinem Vortrag entgleist

abschweifen /(sw. V.; ist)/

ra ngoài phạm vi; sai; lạc đề;

verrennen /sich (unr. V.; hat)/

lạc đề; nhầm hướng; sai hướng; nhầm lẫn;

: sich in etw. (Akk.)

Từ điển tiếng việt

lạc đề

- t. Không theo đúng chủ đề, đi chệch yêu cầu về nội dung. Bài làm lạc đề. Câu chuyện lạc đề.