Từ điển tổng hợp

Việt

giả
giả	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh CHÁNH TẢ TỰ VỊ Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển tiếng việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
sai	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển tổng quát Anh-Việt
Ngụy	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhân tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngụy tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giả dối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngụy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giả mạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngụy tạo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mô phỏng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gian trá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gian lận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giả tạo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giả tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gượng gạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không tự nhiên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổng hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giả dổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
man trá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không đúng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hai mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hai lòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhị tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dối trá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gian dối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không trung thực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
- e Schände xấu hổ giả vò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xéch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lệch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chéo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiêng nghiêng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xiên xiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiêng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chêch chếch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xiêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xiêu vẹo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vênh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẹo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không thành thực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt chước	Từ điển toán học Anh-Việt
sao lại	Từ điển toán học Anh-Việt
hoặc có ý gian lận	Từ điển tổng quát Anh-Việt

giả mạo
giả mạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giả dôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai lầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lệch lạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lầm lạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuyên tạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóp méo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giá dổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đạo dủc giả.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoang đường	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
huyền hoặc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viển vông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viễn tưỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
huyền diệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thần kỳ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thần thoại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thần tiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diệu kỳ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bịa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bịa đặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bày đật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giả tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngụy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hư ảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hư	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hư cấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hư tạo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đui	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đui mù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị mù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mò đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đục đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tôi màu đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ố đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mù quáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tói mắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mê muội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mắt trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không thật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
man trá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự bắn đạn giả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đạn lạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhắm mắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mò may rủi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cầu may	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
~ áuslau/en tận cùng bằng ngỗ cụt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

làm giả
làm giả	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bắt chước	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
giả	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

giả vò
giả vò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỏ vĩnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vò vịt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giả đò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không tự nhiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không bình thưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gượng gạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giả tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhân tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: ein - er Mann người có địa vị trong cuộc sóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưỏi thành đạt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

giả tạo
giả tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không tự nhiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhân tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không thật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bịa dặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tưỏng tượng ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiểu cách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm điệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm bộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gượng gạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miễn cưông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vò vĩnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giả cách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giả đò.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đồ giả
sự soi gương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự bắt chưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ giả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giả.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

giả
false	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
pseudo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
engaged	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
false heartwood	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fictitious	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pseudo	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
counterfeit	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
forgery	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
fake	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
unreal	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
imitate	Từ điển toán học Anh-Việt
fictitious or fraudulent	Từ điển tổng quát Anh-Việt

làm giả
mock	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

giả
falsch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unwahr	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
künstlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unecht	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nachgemacht	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Fälschung	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Pseudo-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
blind	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Pseudo...pseudo...	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verfälscht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
imitiert	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gefälscht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Künstlichkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
linwahr	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schief	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Falsumfalsch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

làm giả
Schein-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

giả vò
gemacht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

giả mạo
Falschheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
erdichtet	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
blind	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Falsumfalsch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

giả tạo
gekünstelt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đồ giả
Imitation	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

giả
Faux	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Angenommen, die Menschen lebten ewig.	Giả sử rằng con người sống hoài, sống mãi.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Suppose that people live forever.	Giả sử rằng con người sống hoài, sống mãi.
We are spectators of our lives.	Ta là khán giả của chính cuộc đời mình.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Sollbruchstelle	Vị trí gãy giả định
:: Reduzieren der Einfallstellen	:: Giả m vết lõm trên bề mặt
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
künstliche Blumen	hoa giả
ein künstliches Auge	một con mắt giả
künstliche Befruch tung	sự thụ tinh nhân tạo.
falsche Zähne	những cái răng giả.
falsche Banknoten	tiền giả
sein Pass war falsch	hộ chiểu của hắn là (hộ chiểu) giả.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
éine falsch e Katze	[tên, quân] lừa dổi, dối trá, lừa đảo, lừa bịp, gian dổi, bịp bợm, bợm; 3. sai, không đúng, dối trá, gian dối, không trung thực, -
falsch schreiben	viết sai; ~
ein schief er Blick	cái nhìn hằn học;
ein schief es Gesicht machen [ziehen]	nhăm mặt, cau mặt, cau mày;
eine schief e Ebene	(vật lí) mặt nghiêng; -
in einer schief en Lage sein	nằm trong tình trạng khó xủ (bất tiện); II adv [một cách] lệch lạc, xiêu vẹo, xiên xẹo;
schief und krumm	tú tung, bùa bãi, lung tung;
j-m etw. schief nehmen	bực mình, túc mình, hờn giận, giận, phật lòng, phật ý;
er hat schief geláden nó	say.
blind er Lärm -er Alarm	sự báo động giả;

Từ điển tổng quát Anh-Việt

False,fictitious or fraudulent

Sai, giả, hoặc có ý gian lận

Từ điển toán học Anh-Việt

imitate

bắt chước, sao lại; giả

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

künstlich /['kynstliẹ] (Adj.)/

nhân tạo; giả;

hoa giả : künstliche Blumen một con mắt giả : ein künstliches Auge sự thụ tinh nhân tạo. : künstliche Befruch tung

unwahr /(Adj.)/

giả; giả dối; không thật; không đúng;

Falsumfalsch /[falj] (Adj.; -er, -este)/

giả; nhân tạo; không thật; ngụy tạo (künstlich, imitiert);

những cái răng giả. : falsche Zähne

Falsumfalsch /[falj] (Adj.; -er, -este)/

giả mạo; giả (gefälscht);

tiền giả : falsche Banknoten hộ chiểu của hắn là (hộ chiểu) giả. : sein Pass war falsch

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pseudo...pseudo... /(in Zusam)/

(in Zusam) giả, ngụy.

verfälscht /a/

giả, giả mạo, ngụy tạo.

imitiert /a/

nhân tạo, giả, giả mạo, mô phỏng.

gefälscht /a/

giả, giả mạo, gian trá, gian lận, giả tạo.

Künstlichkeit /f =/

1. [sự, tính] nhân tạo, giả; 2. [sự] giả tạo, gượng gạo, không tự nhiên.

künstlich /a/

1. nhân tạo, giả; 2. tổng hợp (về nhựa); 3. giả tạo, gượng gạo, không tự nhiên.

linwahr /a/

giả, giả tạo, giả dổi, giả mạo, không thật, man trá, không đúng.

falsch /I a/

1. giả, giả mạo, ngụy tạo, ngụy; 2. hai mặt, hai lòng, nhị tâm; éine falsch e Katze [tên, quân] lừa dổi, dối trá, lừa đảo, lừa bịp, gian dổi, bịp bợm, bợm; 3. sai, không đúng, dối trá, gian dối, không trung thực, - e Schände [sự] xấu hổ giả vò; II adv không đúng, không trung thực; falsch schreiben viết sai; falsch verstehen hiểu không đúng.

schief /I a/

1. xiên, xéch, lệch, chéo, nghiêng nghiêng, xiên xiên, nghiêng, chêch chếch, xiêu, xiêu vẹo, cong, vênh, vẹo; - werden [bị] xiêu, vẹo, nghiêng, lệch; ein schief er Blick cái nhìn hằn học; ein - es Lächeln cái cười nhếch mép, cưỏi gằn, cưôi gượng; ein schief es Gesicht machen [ziehen] nhăm mặt, cau mặt, cau mày; eine schief e Ebene (vật lí) mặt nghiêng; - und krumm werden cong lưng, khom lưng, gù lưng, còng lưng; 2. giả, giả mạo, giả tạo, giả dối, không thành thực, man trá; ein - es Urteil quyết định sai lầm; in einer schief en Lage sein nằm trong tình trạng khó xủ (bất tiện); II adv [một cách] lệch lạc, xiêu vẹo, xiên xẹo; schief und krumm tú tung, bùa bãi, lung tung; j-m etw. schief nehmen bực mình, túc mình, hờn giận, giận, phật lòng, phật ý; er hat schief geláden nó say.

gemacht /a/

1. giả vò, vỏ vĩnh, vò vịt, giả đò, không tự nhiên, không bình thưòng, gượng gạo, giả tạo; 2. nhân tạo, giả; 3.: ein - er Mann người có địa vị trong cuộc sóng, ngưỏi thành đạt.

Falschheit /f =, -en/

1. [sự, tính] giả mạo, giả dôi, giả; 2. [sự, tính] sai lầm, lệch lạc, lầm lạc, xuyên tạc, bóp méo; 3. [sự, tính] giá dổi, đạo dủc giả.

gekünstelt /a/

giả tạo, không tự nhiên, giả, nhân tạo, giả tạo, không thật, bịa dặt, tưỏng tượng ra, kiểu cách, làm điệu, làm bộ, gượng, gượng gạo, miễn cưông, vò vĩnh, giả cách, giả đò.

erdichtet /a/

1. hoang đường, huyền hoặc, viển vông, viễn tưỏng, huyền diệu, thần kỳ, thần thoại, thần tiên, diệu kỳ; 2. bịa, bịa đặt, bày đật, giả mạo, giả tạo, giả, ngụy, hư ảo, hư, hư cấu, hư tạo.

blind /I a/

1. mù, đui, đui mù; blind werden 1. bị mù; 2. mò đi, đục đi, tôi màu đi, ố đi; 2. (nghĩa bóng) mù quáng, tói mắt, mê muội, mắt trí; für seine Fehler - không nhìn thấy thiếu sót của mình; 3. giả mạo, giả tạo, giả dôi, giả, không thật, man trá; blind er Lärm -er Alarm sự báo động giả; ein - er Schuß 1. sự bắn đạn giả; 2. [viên, hòn] đạn lạc ; blind e Gásse ngõ cụt, thế bí; ein - er Passagier hành khách (đi) lậu vé; II adv 1. [một cách] mù quáng, nhắm mắt; 2. mò [một cách] may rủi, cầu may; 3. blind áuslau/en tận cùng bằng ngỗ cụt; - láden nạp đạn giả.

Imitation /f =, -en/

1. sự soi gương; 2. sự bắt chưóc; vật bắt chưóc, vật mô phỏng mẫu; 3. đồ giả; 4. giả.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

pseudo

Ngụy, giả

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Pseudo- /pref/M_TÍNH/

[EN] pseudo

[VI] (thuộc) giả

blind /adj/CNSX/

[EN] false

[VI] giả (cán, khe cán)

falsch /adj/M_TÍNH/

[EN] false

[VI] giả, sai

Schein- /pref/KT_DỆT/

[EN] mock

[VI] (thuộc) làm giả, bắt chước, giả

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

giả

false, fake, unreal

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

pseudo

giả

false

giả, sai

Từ điển tiếng việt

giả

- 1 tt 1. Không phải là thật: Giấy bạc giả 2. Giống vật gì, nhưng không phải là vật ấy: Vải giả da 3. Làm ra để thay thế một vật gì: Răng giả; Lần theo núi giả đi vòng (K).< br> - 2 đgt Làm như thật: Chị ấy vì ghen mà giả điên; Anh lười giả ốm để không đi học; Hắn chỉ giả nghèo, giả khổ.< br> - trgt Bắt chước sự thật: Làm giấy bạc; Diễn viên nam đóng giả nữ.< br> - 3 đgt (cn. trả) 1. Trao lại cho người ta số tiền hay vật gì mình đã mượn: Giả nợ; Giả sách ở thư viện 2. Trao lại cho người ta số tiền là giá món hàng mình mua: Em cứ mua áo đi, anh giả tiền cho 3. Đền lại những gì người ta đã làm cho mình: Giả ơn; Giả lễ 4. Giao lại cho người ta thứ gì mình không nhận: Giả lại đồ lễ, Giả lại tiền thừa.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Giả

[DE] Fälschung

[EN] counterfeit, forgery

[FR] Faux

[VI] Giả

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Giả

không thực, giả bộ, giả cầy, giả chước, giả danh, giả dạng, giả dối, giả đò, giả mạo, giả sử, giả tảng, giả tạo, giả thiết, giả thuyết, giả thử, giả tỉ, giả trang, giả trá, giả vờ, bạc giả, thiệt hay giả? kẻ, nguời diễn giả, độc giả, học giả, ký giả, khán giả, soạn giả, sứ giả, tác gi, thính giả, thức giả, truởng giả, vương giả, ác giả ác báo, giả lả, hoặc giả, khá giả.

Giả

hoàn lại, người miền Bắc thường dùng chữ Giả (Trả lại) xem Trả.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

engaged, false heartwood, fictitious

giả

pseudo /toán & tin/

giả (tiếp đầu ngữ)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

giả

unecht (a), falsch (a), unwahr (a), nachgemacht (a);

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

false

giả