Từ điển tổng hợp

Việt

chéo
chéo	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xiên	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghiêng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngang	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chếch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xếch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lệch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ giao nhau	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
khuỳu chữ thâp/giao	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
theo đường chéo	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
đường chéo	Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt
chếch.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đói diện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vụ gặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự gặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chéo cánh sẻ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chém	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xiên xiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiêng nghiêng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chêch chổch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngang.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt chéo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh dấu chữ thập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm dấu thánh giá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy sang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vượt qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băng qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao phối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lai giống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phối giông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xéch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chêch chếch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xiêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xiêu vẹo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vênh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẹo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giả mạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giả tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giả dối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không thành thực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
man trá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đối diện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xéo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chênh chếch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đường chéo
đường chéo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chéo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

theo đưòng chéo
theo đưòng chéo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chéo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Chếch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị mất trật tự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bùa bộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bừa bãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lộn xôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thuộc về đường chéo
thuộc về đường chéo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo đường chéo xéo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chéo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

chéo
crisscross	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
diagonal	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt
Skew	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
Oblique	Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
obloque	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cross	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
gib sail buồm	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bias	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
crossed	Từ điển toán học Anh-Việt
crossed	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
aslant	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

đường chéo
diagonal	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

chéo
schräg	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schief	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
querüber	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diagonal	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schrägüber	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
überquer	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Mähen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
durchschneiden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zwerch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kreuzen 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
queruber	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zweizylindrig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uberquer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đường chéo
diagonal	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

theo đưòng chéo
übereck	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thuộc về đường chéo
diagonal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Kreuzung ohne Verbindung	Chéo, không nối nhau
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Köperbindung	Kiểu dệt vân chéo
Doppelgehrungssäge	Cưa vát chéo đôi
Gehrungssäge	Máy cưa vát chéo
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Diagonalreifen	Lốp bố chéo
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Rosen schräg anschneiden	cắt vát cành hồng
er wohnt schräg gegenüber	ông ấy ở chếch bên kia đường.
diagonale Streifen	những sọc chéo
[etw.J diagonal lesen (ugs.)	chỉ đọc lướt qua.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j-s Pläne kreuzen 1	cản trỏ [việc thực hiện) ý định của ai, phá vở kế hoạch của ai;
ein schief er Blick	cái nhìn hằn học;
ein schief es Gesicht machen [ziehen]	nhăm mặt, cau mặt, cau mày;
eine schief e Ebene	(vật lí) mặt nghiêng; -
in einer schief en Lage sein	nằm trong tình trạng khó xủ (bất tiện); II adv [một cách] lệch lạc, xiêu vẹo, xiên xẹo;
schief und krumm	tú tung, bùa bãi, lung tung;
j-m etw. schief nehmen	bực mình, túc mình, hờn giận, giận, phật lòng, phật ý;
er hat schief geláden nó	say.
etw. übereck bringen	thu dấu, cắt dáu, đẩu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

queruber /(Adv.)/

xiên; chéo; chếch;

zweizylindrig /(Adj.)/

xiên; xếch; lệch; chéo; ngang (quer);

uberquer /(Adv.) (österr., sonst veraltend)/

xiên; chéo; chếch; đối diện;

schräg /Ure:k] (Adj.)/

nghiêng; xiên; dốc; chéo; xéo; chênh chếch;

cắt vát cành hồng : die Rosen schräg anschneiden ông ấy ở chếch bên kia đường. : er wohnt schräg gegenüber

diagonal /[diago’nad] (Adj.)/

(Geom ) thuộc về đường chéo; theo đường chéo xéo; chéo; ngang;

những sọc chéo : diagonale Streifen chỉ đọc lướt qua. : [etw.J diagonal lesen (ugs.)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

schrägüber /adv/

xiên, chéo, chếch,

querüber /adv/

xiên, chéo, chếch.

überquer /adv/

xiên, chéo, chếch, đói diện,

Mähen /n -s/

1. vụ gặt, sự gặt; 2. (quân sự) [sự bắn] chéo, chéo cánh sẻ.

durchschneiden /vt/

chặt, chém, bổ, cắt, băm; 2. cắt, giao, chéo; cắt ngang, chắn ngang.

zwerch /a/

xiên, xếch, lệch, chéo, nghiêng, xiên xiên, nghiêng nghiêng, chêch chổch, ngang.

kreuzen 1 /vt/

1. chéo, bắt chéo, đánh dấu chữ thập, làm dấu thánh giá; 2. chạy qua, chạy sang, đi qua, vượt qua, băng qua; 3. (sinh vật) giao phối, lai giống, phối giông; ♦ mit j-m die Klingen (die Waffen) bắt đầu đấu kiếm, bắt đầu tranh cãi nhau; j-s Pläne kreuzen 1 cản trỏ [việc thực hiện) ý định của ai, phá vở kế hoạch của ai;

schief /I a/

1. xiên, xéch, lệch, chéo, nghiêng nghiêng, xiên xiên, nghiêng, chêch chếch, xiêu, xiêu vẹo, cong, vênh, vẹo; - werden [bị] xiêu, vẹo, nghiêng, lệch; ein schief er Blick cái nhìn hằn học; ein - es Lächeln cái cười nhếch mép, cưỏi gằn, cưôi gượng; ein schief es Gesicht machen [ziehen] nhăm mặt, cau mặt, cau mày; eine schief e Ebene (vật lí) mặt nghiêng; - und krumm werden cong lưng, khom lưng, gù lưng, còng lưng; 2. giả, giả mạo, giả tạo, giả dối, không thành thực, man trá; ein - es Urteil quyết định sai lầm; in einer schief en Lage sein nằm trong tình trạng khó xủ (bất tiện); II adv [một cách] lệch lạc, xiêu vẹo, xiên xẹo; schief und krumm tú tung, bùa bãi, lung tung; j-m etw. schief nehmen bực mình, túc mình, hờn giận, giận, phật lòng, phật ý; er hat schief geláden nó say.

übereck /adv/

1. theo đưòng chéo, xiên, chéo, Chếch; - sitzen ngồi góc ghé; 2. bị mất trật tự, bùa bộn, bừa bãi, lộn xôn; ♦ etw. übereck bringen thu dấu, cắt dáu, đẩu.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

oblique

xiên, nghiêng, chéo

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

aslant

xiên, nghiêng, chéo

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

diagonal /adj/HÌNH, CNH_NHÂN, TOÁN/

[EN] diagonal (thuộc)

[VI] (thuộc) đường chéo, chéo

Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt

chéo,đường chéo /adj/MATH/

diagonal

chéo; đường chéo

Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt

chéo,xiên

Oblique (adj)

chéo, xiên

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Skew

Chéo, xiên

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Skew

Chéo, xiên

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

crossed /toán & tin/

chéo

Từ điển tiếng việt

chéo

- I t. 1 (thường dùng phụ sau đg.). Thành hình một đường xiên. Cắt chéo tờ giấy. Đập chéo bóng. Chéo góc. 2 (hay đg.). Thành hình những đường xiên cắt nhau. Đường đi lối lại chéo nhau như mắc cửi. Đan chéo. Bắn chéo cánh sẻ. // Láy: cheo chéo (ng. 1; ý mức độ ít).< br> - II d. Hàng dệt trên mặt có những đường xiên từ biên bên này sang biên bên kia. Vải . Lụa chéo.< br> - III d. (dùng hạn chế trong một số tổ hợp). Phần hoặc mảnh nhỏ giới hạn bởi hai cạnh của một góc và một đường . Chéo áo*. Mảnh ruộng chéo.

Từ điển toán học Anh-Việt

crossed

chéo

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

diagonal

Chéo

bias

Chéo, theo đường chéo

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chéo

1) (toán) diagonal (a); dường chéo Diagonal f; Schräglinie f; vải chéo Diagonalstoff m;

2) schräg (a), schief (a); querüber

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

crisscross

(bắt) chéo

gib sail buồm

chéo

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

crisscross

(bắt) chéo

obloque

xiên, nghiêng, chéo

cross

chỗ giao nhau; khuỳu chữ thâp/giao, chéo; ngang