Từ điển tổng hợp

Việt

dốc
dốc	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển nông lâm Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển ô tô Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
nghiêng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đường dốc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sườn dốc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
côn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
xiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
độ dốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ nghiêng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mái dốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dạng côn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
nhọn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
đoạn dốc	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dựng đứng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự xuống dốc	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
chiều dốc	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự hạ thấp	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vát	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thác	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nhanh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chảy xiết	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chỗ dốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
triền dốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
suôn dốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chéo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xéo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chênh chếch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sườn núi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ta luy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
độ dốc.	Từ điển ô tô Anh-Việt
thoai thoải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sdôn núi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sdònđồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dóc thoai thoải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất ngỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đột ngột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đột nhiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vùn vụt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhanh chóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dốc đứng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vách đứng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sưòng núi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sưòn đồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ta-luy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt dóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiện cảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảm tình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
năng khiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khát vọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ham thích.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cúi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lệch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ chòng chành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ chao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuynh hưỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
câm tình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tó bẩm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tô chắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tó tính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiên hưdng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xu hưóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xu thé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiều hướng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt nghiêng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
giá đỡ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
máy đo cái đo độ	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
hình nêm	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
máng trượt	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
máng thả	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
đường lao	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
ống thoát	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
ống tải	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
dù	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

độ dốc
độ dốc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dốc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gradient	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lượng chênh lệch	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
biến thiên	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thang độ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

dốc nghiêng
dốc nghiêng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dốc	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

độ dốc thoai thoải
độ dốc thoai thoải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt dốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt nghiêng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suôn dóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dộ dốc
dộ dốc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
nghiêng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dốc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Anh

dốc
ramp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
uphill	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sloping	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tapered	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
steep	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tilting	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
access ramp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
steep	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sloping	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chute	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Slope	Từ điển nông lâm Anh-Việt
declivious	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hading	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
acclivous	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bold	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
downhill	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
declivity	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
inclined	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
amount of taper	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rapid	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gradient n.	Từ điển ô tô Anh-Việt
slope gauge	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
chute	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

độ dốc
gradient	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt

dốc nghiêng
aslope	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

dộ dốc
slope	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

dốc
Neigung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abschüssig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Senkung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Abhang	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Böschung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausschüten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
auslassen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dốc	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
steil	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ansteigend	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kipp-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rampe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hängig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
neigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abbosehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Lehne	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abdachung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schräg	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ab	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Boschung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Berglehne	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Jähe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

độ dốc
Steigung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

độ dốc thoai thoải
Gefälle I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Schergefälle	Độ dốc trượt
Hangabtriebskraft	Hình 1: Lực xuống dốc
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie können in Form von Steigung, Gefälle oder Wind auf das Fahrzeug einwirken und die Fahrzeuggeschwindigkeit verändern.	Độ dốc mặt đường (lên dốc và xuống dốc) và gió làm thay đổi tốc độ ô tô.
Schergefälle.	Độ dốc trượt.
v Steigung/Gefälle	Độ dốc lên/xuống
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
leichtes Gefälle I	độ dóc thoai thoải;
langes Gefälle I	(đưòng sắt) độ dóc kéo dài.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine geneigte Fläche	một mặt phẳng nghiêng.
das Ufer abböschen	bờ sông dốc xuống.
die Rosen schräg anschneiden	cắt vát cành hồng
er wohnt schräg gegenüber	ông ấy ở chếch bên kia đường.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

tapered

côn, dạng côn; hình nêm; xiên; dốc; nhọn

chute

máng trượt, máng thả; dốc (trượt); đường lao, ống thoát, ống tải; dù

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

slope gauge

máy đo (sức gió, thủy triều..) cái đo độ (dầy), dốc

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

tapered

dạng côn; dốc; nhọn

ramp

dốc, mặt nghiêng; giá đỡ

slope

dộ dốc, nghiêng, dốc

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abschüssig /a/

thoai thoải, dốc; dổc ngược, dựng đúng, cheo leo;

Berglehne /f =, -n/

dốc, sdôn núi, Sdònđồi, [độ, chỗ] dóc thoai thoải; Berg

Jähe /f =/

1. [sự] bất ngỏ, đột ngột, đột nhiên, vùn vụt, nhanh chóng; 2. [độ] dốc, dốc đứng, vách đứng.

Hang /m -(e)s, Häng/

m -(e)s, Hänge 1. sóc, sưòng núi, sưòn đồi, dốc, độ dốc, độ nghiêng, mái dốc, ta-luy, mặt dóc; 2. [môi] thiện cảm, cảm tình, năng khiếu, khiếu, khát vọng, ham thích.

Neigung /í =, -en/

1. [sự] cúi (dầu...); 2. [sự] lệch (kim); 3. [độ] dốc, nghiêng; 4. (hàng hải) độ nghiêng, độ chòng chành, độ chao (của tàu); 5. khuynh hưỏng, câm tình, thiện cảm; 6. tạng, tó bẩm, tô chắt, tó tính, thiên hưdng; 7. xu hưóng, xu thé, chiều hướng.

Gefälle I /n -s, =/

độ dốc thoai thoải, mặt dốc, mặt nghiêng, suôn dóc, dốc; leichtes Gefälle I độ dóc thoai thoải; natürliches - sự tự chảy; langes Gefälle I (đưòng sắt) độ dóc kéo dài.

Từ điển ô tô Anh-Việt

gradient n.

Dốc, độ dốc.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hängig /(Adj.)/

(Fachspr ) nghiêng; dốc (abschüssig);

neigen /(sw. V.; hat)/

dốc; nghiêng; xiên;

một mặt phẳng nghiêng. : eine geneigte Fläche

abbosehen /(sw. V.; hat)/

nghiêng; xiên; dốc;

bờ sông dốc xuống. : das Ufer abböschen

Lehne /['le:na], die; -, -n/

(siidd , österr , Schweiz ) dốc; chỗ dốc; đường dốc (Abhang, Hang);

Abdachung /die; -, -en/

dốc; triền dốc; suôn dốc;

schräg /Ure:k] (Adj.)/

nghiêng; xiên; dốc; chéo; xéo; chênh chếch;

cắt vát cành hồng : die Rosen schräg anschneiden ông ấy ở chếch bên kia đường. : er wohnt schräg gegenüber

Ab /hang, der; -[e]s, Abhänge/

dốc; đường dốc; chỗ dốc; độ dốc; sườn núi;

Boschung /['boejor)], die; -en/

dốc; độ dốc; độ nghiêng; sườn dốc; mái dốc; ta luy (Abhang);

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

inclined

nghiêng, dốc

uphill

dốc, đường dốc

amount of taper

(độ, lượng) dốc, côn, vát

rapid

thác, nhanh, dốc, chảy xiết

gradient

gradient, lượng chênh lệch, biến thiên, thang độ, độ dốc, dốc

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

sloping

nghiêng, dốc

declivious

nghiêng, dốc

hading

dốc, nghiêng

acclivous

dốc, nghiêng

ramp

dốc, đoạn dốc

bold

dốc, dựng đứng (vách núi)

downhill

dốc, sự xuống dốc

declivity

dốc, chiều dốc; sự hạ thấp

aslope

dốc nghiêng; dốc

Từ điển tiếng việt

dốc

- 1 dt. Đoạn đường lên rất cao: Đèo cao dốc đứng (tng); Xe xuống dốc phải có phanh tốt. // tt. Nghiêng hẳn xuống: Mái nhà dốc.< br> - 2 đgt. 1. Đổ hết chất lỏng trong một vật đựng ra: Dốc rượu ra cái chén 2. Đổ hết vào: Động viên lực lượng to lớn đó dốc vào kháng chiến (HCM).

Từ điển nông lâm Anh-Việt

Slope

Dốc

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

access ramp

dốc

sloping, steep

dốc (bờ dốc)

sloping /cơ khí & công trình/

dốc (bờ dốc)

chute /cơ khí & công trình/

dốc (trượt)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

steil /adj/SỨ_TT/

[EN] steep

[VI] dốc

ansteigend /adj/XD/

[EN] uphill

[VI] dốc

Kipp- /pref/XD, ÔTÔ/

[EN] tilting

[VI] nghiêng, dốc

Rampe /f/KT_ĐIỆN, GIẤY/

[EN] ramp

[VI] dốc, sườn dốc, đường dốc

Steigung /f/Đ_SẮT/

[EN] gradient

[VI] độ dốc; dốc

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dốc

1) Neigung f, Senkung f, Abhang m, Böschung f; dö dốc Gefätte n, Abhang m, lên dốc bergan (adv); hoi dốc abschüssig (a); sự dốc Schroffheit f;

2) (dổ, rót) ausgießen vt, ausschütten vt, leeren vt;

3) (ngb) ausschüten vt, auslassen vt; dốc bau tâm sự sein Herz ausschütten;

4) (k/trúc) abschüssig (a); mái dốc Schrägdach m, steil (a)