Từ điển tổng hợp

Việt

senkung
độ lún	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự lún	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự lắng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mũi khoét	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dao khoét mặt đầu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đắm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hạ xuổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thả xuông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buông xuông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lún	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chấm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự hạ xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đưa xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thả xuông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự buông xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sụt xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lún xuông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hạ thấp xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dạng ngắn gọn của danh từ Blutsenkung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

senkung
settling	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
reduction	Thuật ngữ Xây Dựng Đức-Anh Từ này chỉ có tính tham khảo!
slump	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
counterbore	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sinkage sự chìm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sinkage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sinking	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
settlement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
subsidence	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
compaction	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

senkung
Senkung	Thuật ngữ Xây Dựng Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Einsenkung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Setzung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kompaktion	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Sackung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Verdichtung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zusammenpressen des Sedimentes	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

senkung
enfoncement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
affaissement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tassement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
compaction	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Senkung der Steuern	sự giảm thuế.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Senkung des Geländes	[miền, vùng, nơi] thấp, mương xói, khe máng, trũng nông; 2. [sự] lắng, lún; [độ, sự] lún xuóng, sụt xuóng; (y) [chúng, sự] sa (dạ con v.v.); 3. [sự] ngâm, nhúng, chấm; 4. [sự] giảm, hạ (giá v.v.)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Einsenkung,Senkung /SCIENCE/

[DE] Einsenkung; Senkung

[EN] sinkage; sinking

[FR] enfoncement

Senkung,Setzung /TECH,BUILDING/

[DE] Senkung; Setzung

[EN] settlement; sinking; subsidence

[FR] affaissement; tassement

Senkung,Setzung

[DE] Senkung; Setzung

[EN] settlement; sinking; subsidence

[FR] affaissement; tassement

Kompaktion,Sackung,Senkung,Setzung,Verdichtung,Zusammenpressen des Sedimentes /SCIENCE,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Kompaktion; Sackung; Senkung; Setzung; Verdichtung; Zusammenpressen des Sedimentes

[EN] compaction; settling; subsidence

[FR] compaction; tassement

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Senkung /die; -, -en/

(o Pl ) sự hạ xuống; sự đưa xuống; sự thả xuông; sự buông xuống;

Senkung /die; -, -en/

(o Pl ) sự hạ; sự giảm;

die Senkung der Steuern : sự giảm thuế.

Senkung /die; -, -en/

(Geol ) sự sụt xuống; sự lún xuông; sự hạ thấp xuống;

Senkung /die; -, -en/

(Med ) dạng ngắn gọn của danh từ Blutsenkung (sự đo tấc độ lắng của hồng cầu);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Senkung /f =, -en/

1. [sự] hạ xuổng, đưa xuống, thả xuông, buông xuông; die Senkung des Geländes [miền, vùng, nơi] thấp, mương xói, khe máng, trũng nông; 2. [sự] lắng, lún; [độ, sự] lún xuóng, sụt xuóng; (y) [chúng, sự] sa (dạ con v.v.); 3. [sự] ngâm, nhúng, chấm; 4. [sự] giảm, hạ (giá v.v.)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Senkung /f/XD/

[EN] slump

[VI] độ lún

Senkung /f/XD/

[EN] settling

[VI] sự lún (nhà, vừng đất)

Senkung /f/THAN/

[EN] settling

[VI] sự lắng

Senkung /f/CT_MÁY/

[EN] counterbore

[VI] mũi khoét, dao khoét mặt đầu

Senkung /f/VT_THUỶ/

[EN] sinkage sự chìm, sự

[VI] đắm

Thuật ngữ Xây Dựng Đức-Anh

Senkung

Senkung

reduction