Từ điển tổng hợp

Việt

hạ
hạ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Tầm Nguyên Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
giảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sụt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắn rơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đẵn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạ thấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sút	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giám bdt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lấy ... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngả.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngả .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nít	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạ xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi xuóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bưdc xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẵn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghèo đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bần cùng hóa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dọn phân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hơn .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuống .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏ ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dẵn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháo dô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giảm bỏt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách chức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạ tầng công tác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh đổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lật đổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quật đổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sụp đổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giảm bót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạn chế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm bót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dưói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thấp hơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kém	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thấp kém	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tồi...	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dưói .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bưỏc xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trèo xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
leo xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tụt xuống.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chặt trụi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đốn trụi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẵn trụi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chặt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chém	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chém chết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ chét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: das Bajonett ~ bồng ngang khẩu súng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: ein Urteil über j-n ~ tuyên án	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đào sâu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
moi sâu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoét sâu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kết tủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tụt xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bò xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trưòn xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bung	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
làm giảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảm bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạ bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chặt đứt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chém đứt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giết chết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắn chết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm nhỏ đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ít đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ngã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm rạp xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Thấp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lùn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thu nhỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

hạ
low	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt
depreciate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
depreciation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Pulldown	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
summer	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
base	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
to knock down	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
depository	Từ điển toán học Anh-Việt
depress	Từ điển toán học Anh-Việt
drop	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
reduce	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

hạ
senken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ermäßigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
herabsetzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
herablassen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
herunterholen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
niederhauen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fällen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sommerlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Sommer	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Sommersaison	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
chặt Umschlägen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schlagen fällen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abbaden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abbauen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hạ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unterer	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unterst	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hinunter	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
herunterlassen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einziehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
herabmindem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
herabwürdigen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufkatzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Baumfällung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verebben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hinuntergehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abforsten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
äufschmeißen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausforsten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausholzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
heruntergekommen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausmisten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
heruntergehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aushacken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Absturz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
inferior	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
herabsteigen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kahlschlagen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
heruntersteigen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
herunterdrücken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
umschlagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
herabmindern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
absacken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mindern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abschlagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verschlanken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zersträuben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
geringe Hubfrequenz	Tần số nâng hạ thấp
hohe Hubfre-quenz	Tần số nâng hạ cao
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Der Jäger sagte 'das will ich gerne tun, ich hätte doch nicht nach Euch schießen können.'	Hạ thần cũng rất muốn như vậy. Hạ thần sẽ không phải bắn nữa.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Infrastruktur	Cơ sở hạ tầng
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Fahrzeug senken.	Hạ xe xuống.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bäume Umschlägen	đốn cây.
die Geschwin digkeit herabmindern	giảm tốc độ.
sein Blutdruck sackt ab	huyết áp của ông ấy bị sụt mạnh.
das Tempo mindern	giâm nhịp độ.
Äste vom Baum abschlagen	chặt các nhánh cây khỏi thân cây\ jmdm. den Kopf abschlagen: chém đầu ai.
Holzfällen	đốn gỗ
nicht ruhen, bis der Gegner gefällt	không thề ngồi yên cho đến khi kể thù bị hạ bệ.
Bäume umlegen	đốn cây
der Regen hat das Getreide umgelegt	cơn mưa đã làm lúa ngã rạp.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vorn Preise herab lassen	nhưòng lại, để lại, giảm giá;
(hinuntergehn)	đi xuóng, bưdc xuống, xuống, hạ; -
j-n im Ansehen herab setzen	làm mất uy tín ai.
das Bajonett fällen	bồng (xốc) ngang khẩu súng; 3.:
ein Urteil über j-n fällen	tuyên án;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

zersträuben /vt/CNSX/

[EN] reduce

[VI] giảm, thu nhỏ, hạ

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

low

Thấp, lùn, hạ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

herunterdrücken /(sw. V.; hat)/

(ugs ) làm giảm; hạ (giá, lương);

herunterholen /(sw. V.; hat)/

(ugs ) hạ; bắn rơi (máy bay);

umschlagen /(st. V.)/

(hat) hạ; chặt; đốn;

đốn cây. : Bäume Umschlägen

herabmindern /(sw. V.; hat)/

làm giảm; giảm bớt; hạ (reduzieren);

giảm tốc độ. : die Geschwin digkeit herabmindern

niederhauen /(unr. V.; hat)/

đẵn; hạ; đốn; ngả;

absacken /(sw. V.; ist) (ugs.)/

giảm; sút; sụt; hạ (absinken);

huyết áp của ông ấy bị sụt mạnh. : sein Blutdruck sackt ab

mindern /(sw. V.; hat) (geh.)/

giảm; hạ; hạ bớt; hạ thấp (vermindern, verringern);

giâm nhịp độ. : das Tempo mindern

abschlagen /(st. V.; hat)/

chặt đứt; chém đứt; đốn; hạ (abhauen);

chặt các nhánh cây khỏi thân cây\ jmdm. den Kopf abschlagen: chém đầu ai. : Äste vom Baum abschlagen

jmdm /etw. umlegen/

(từ lóng) giết chết; khử; hạ; bắn chết;

fällen /[’felan] (sw. V.; hat)/

(rừng, cây cối) đốn; đẵn; chặt; hạ; phá (umschla gen, umhauen);

đốn gỗ : Holzfällen không thề ngồi yên cho đến khi kể thù bị hạ bệ. : nicht ruhen, bis der Gegner gefällt

verschlanken /(sw. V.; hat) (Jargon)/

làm nhỏ đi; làm ít đi; giảm bớt; hạ (verklei nern, reduzieren);

jmdm /etw. umlegen/

đẵn; hạ; đốn; làm ngã; làm rạp xuống;

đốn cây : Bäume umlegen cơn mưa đã làm lúa ngã rạp. : der Regen hat das Getreide umgelegt

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

drop

Bung, sút, hạ

Từ điển toán học Anh-Việt

depository

hạ, giảm

depress

giảm, hạ

Từ điển Tầm Nguyên

Hạ

Tên một triều đại bên Tàu do vua Võ sáng lập rồi truyền đến đời vua Kiệt thì mất. Truyện Hán, truyện Ðường, truyện Tống, truyện Thương, truyện Hạ, truyện Châu. Sãi Vãi

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

senken /vt/

1. hạ {buông, bỏ]... xuống (tay); cúi (đầu), nghiông (đầu), nhìn xuống; die Fahne senken chúc cô xuóng; die Knie senken quì xuống; 2. nhận chìm, nhúng xuống, ngấm, chấm; 3. giảm, hạ (giá); hạn chế, tái giảm, cắt giảm; 4. xuóng, hạ (giọng); làm bót, bót, giảm; 5. dào sâu, moi sâu, khoét sâu (mỏ);

herabmindem /vt/

giảm, hạ; (nghĩa bóng) làm giảm bót, hạ thấp; -

herablassen /vt/

hạ, giảm, sụt (giá); vorn Preise herab lassen nhưòng lại, để lại, giảm giá;

herabwürdigen /vt/

giảm, hạ, giám bdt; đưa... xuống, hạ tháp.

herunterholen /vt/

1. lấy [rút, móc]... ra; 2. hạ, bắn rơi (máy bay);

aufkatzen /vt (rùng)/

đẵn, dốn, hạ, ngả.

Baumfällung /f =, -en/

sự] đắn, đón, hạ, ngả (cây).

verebben /vi (s)/

hạ, nít, xuống, hạ xuống (vè nước); die Flut verebbt nước triều xuống.

hinuntergehen /(~gehn) vi (s)/

(hinuntergehn) đi xuóng, bưdc xuống, xuống, hạ; -

abforsten /vt/

hạ, ngã, chặt, đốn, đẵn.

äufschmeißen /vt/

thắng, hạ, được, hơn, ăn.

ausforsten /vt/

chặt, đẵn, đôn, hạ, ngả.

ausholzen /vt/

chặt, đốn, đẵn, hạ, ngả.

heruntergekommen /a/

1. [đã] hạ, xuống; 2.[bị] nghèo đi, bần cùng hóa.

ausmisten /vt/

1. dọn phân (chuồng); 2. thắng, hạ, được, hơn (ai).

heruntergehen /vi (/

1. đi xuống, xuống; 2. hạ, giảm, xuống (giá).

aushacken /vt/

1. mỏ ra; 2. chặt, dẵn, đôn, hạ, ngả.

herabsetzen /vt/

1. lấy, cất, tháo dô, hạ, buông; 2. giảm, giảm bỏt, sụt (giá), hạ (giá); hạ (lương); 3. cách chức, hạ tầng công tác; 4. hạ thấp; làm... nhỏ lại, giảm nhỏ, giảm bót, làm mát tín nhiệm, làm mất uy tín; j-n im Ansehen herab setzen làm mất uy tín ai.

Absturz /m -es, -stürze/

1. [sự] đánh đổ, lật đổ, quật đổ, sụp đổ; 2. (quân sự) [sự] hạ (máy bay);

ermäßigen /vt/

giảm bót, hạn chế, bót, làm bót, giảm, hạ (giá);

inferior /a/

1. dưói, thấp hơn, kém, thấp kém, tồi...; 2. (thực vật) hạ, dưói (bầu hoa).

herabsteigen /vi (s)/

bưỏc xuống, đi xuống, hạ, trèo xuống, leo xuống, tụt xuống.

kahlschlagen /(tách được) vt/

chặt trụi, đốn trụi, đẵn trụi, hạ, ngả, đôn, chặt.

niederhauen /vt/

1. (impf háute nieder) đẵn, đốn, hạ, ngả, chặt, chém; 2. chém chết, bổ chét; nieder

fällen /vt/

1. đốn, đắn, chặt, hạ, phá (rùng); 2.: das Bajonett fällen bồng (xốc) ngang khẩu súng; 3.: ein Urteil über j-n fällen tuyên án; 4. (toán) hạ (đuòng thẳng góc); 5. đào sâu, moi sâu, khoét sâu (mỏ); 6. (hóa) kết tủa, lắng.

heruntersteigen /vi (s)/

xuống, hạ, hạ xuống, đi xuống, tụt xuống, bò xuống, trưòn xuống;

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

hạ

summer, low, base, to knock down

Từ điển tiếng việt

hạ

- 1 dt. 1. Mùa nóng nhất trong một năm, sau mùa xuân, trước mùa thu; hè: Xuân qua hạ đến hết hạ sang thu hạ chí hạ thiên lập hạ. 2. Thời gian các nhà sư tập trung để học, tu dưỡng và đọc kinh trong mùa hè: đi hạ ngồi hạ.< br> - 2 đgt. 1. Chuyển vị trí từ cao xuống thấp: hạ cờ hạ cây nêu hạ màn hạ bệ hạ thổ. 2. Giảm bớt, giảm thấp hơn: hạ giá hạ huyết áp. 3. Kẻ một đường thẳng góc với đường thứ nhất (từ một địa điểm ngoài một đường thẳng). 4. Đánh chiếm: hạ đồn hạ thành. 5. Đánh thắng: hạ đo ván đối thủ. 6. Nêu lên cái cần thực hiện: hạ quyết tâm hạ lệnh.< br> - Một tên gọi khác của dân tộc Cơ-Tu.

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Pulldown

hạ (nhiệt độ)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

depreciate, depreciation

hạ

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hạ

1) (mùa) sommerlich (a); Sommer m, Sommersaison f;

2) (đốn, chặt) Umschlägen vt, schlagen fällen vt; abbaden vt;

3) (giảm) abbauen vt, senken vt, ermäßigen vt, herabsetzen vt; hạ ị*iá einen Preis senken; sự hạ giá Preissenkung f, Preisabbau m;

4) (thấp) unterer (a), unterst (a), hinunter (a), herablassen vt, herunterlassen vt, einziehen vt; hạ bu' öm die Segel streichen (hoặc einziehen); hạ cờ die Flagge einziehen (hoặc streichen);

5) (di xuống) herunterkommen vi von D, heruntersteigen vi, herabsteigen vi; hạ sơn herabsteigen vi (hoặc heruntersteigen von Berg;

6) (cáp trên cho cáp dưới I herausgeben vt, erteilen vt, erlassen vt; hạ lệnh einen Befehl erteilen;

7) (quân) einnehmen vt, unterwerfen vt, besiegen vt, überwinden vt; hạ dịch thù den Gegner überwinden; hạ thành eine Stadt erobern