Từ điển tổng hợp

Việt

hạ bớt
hạ bớt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Giảm bớt	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
thu nhỏ	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
sụt bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạ xuông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạ thấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
yếu đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảm sút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt giảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rút bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạn chế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm giâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm dịu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm giảm bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm hạ thấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tài giảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

hạ bớt
diminish reduce	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
Diminish	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

hạ bớt
senken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abbauen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
diminuieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abnehmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ermäßigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mindern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schmälern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vermindern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verringern	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Geschwindigkeit nimmt ab	tốc độ giảm dần', seine Kräfte nahmen rasch ab: sức lực của ông ta giảm sút nhanh chóng.
der Fahrpreis ermäßigt sich um ]0%	giá vé tàu xe đã giâm 10%.
das Tempo mindern	giâm nhịp độ.
das Tempo ver mindern	giảm tốc độ.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

bớt,giảm bớt,thu nhỏ,hạ bớt

[DE] Verringern

[EN] Diminish

[VI] bớt, giảm bớt, thu nhỏ, hạ bớt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

diminuieren /(sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

hạ bớt; giảm bớt; thu nhỏ (verringern, vermindern, verkleinern);

abnehmen /(st V.; hat)/

giảm bớt; hạ bớt; sụt bớt (sich verringern);

tốc độ giảm dần' , seine Kräfte nahmen rasch ab: sức lực của ông ta giảm sút nhanh chóng. : die Geschwindigkeit nimmt ab

ermäßigen /(sw. V.; hat)/

hạ bớt; giảm bớt; hạ xuông (niedriger, geringer werden);

giá vé tàu xe đã giâm 10%. : der Fahrpreis ermäßigt sich um ]0%

mindern /(sw. V.; hat) (geh.)/

giảm; hạ; hạ bớt; hạ thấp (vermindern, verringern);

giâm nhịp độ. : das Tempo mindern

ren /[redu'tsi:ran] (sw. V.; hat)/

giảm bớt; hạ bớt; yếu đi; giảm sút;

schmälern /(sw. V.; hat)/

bớt; giảm bớt; cắt giảm; hạ bớt; rút bớt; hạ thấp; hạn chế (verringern, verkleinern, herabsetzen);

vermindern /(sw. V.; hat)/

làm giâm; làm dịu; làm giảm bớt; làm hạ thấp; hạ bớt; tài giảm; cắt giảm;

giảm tốc độ. : das Tempo ver mindern

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

diminish reduce

Giảm bớt, hạ bớt, thu nhỏ

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hạ bớt

senken vt, abbauen vt; (giá) ermäßen vt; sự hạ bớt Senkung f, Herabsetzung f, Ermäßung f