Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

mindern
giảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảm nhẹ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạ bót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạ tháp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rút bót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giảm bót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tài giảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt giảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm dịu bót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm nhẹ bỏt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạ bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạ thấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ổịu bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhẹ dần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

mindern
baiting	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bating	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tapering	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

mindern
mindern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Minderung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schnitt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

mindern
diminution	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: HLP-Hydrauliköle haben Wirkstoffe, um den Verschleiß von Bauteilen beim Anfahren aus dem Stillstand zu mindern.	:: Dầu thủy lực HLP có chứ a ch ấ t tác d ụ ngđể giảm bớt mài mòn các bộ phận lúc bắt đầu khởi động từ trạng thái tĩnh.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Fahrbahnstöße mindern und dämpfen	Làm giảm chấn động từ mặt đường
v Zusatzdioden zwischen dem Sternpunkt und der Plussowie Minusklemme um die Verlustleistung bei hoher Generatordrehzahl zu mindern.	Đấu thêm hai điôt giữa điểm trung tính (điểm sao) với các đầu kẹp dương và âm để giảm tổn hao công suất ở tốc độ cao của máy phát điện.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Tempo mindern	giâm nhịp độ.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Mindern,Minderung,Schnitt /FISCHERIES/

[DE] Mindern; Minderung; Schnitt

[EN] baiting; bating; tapering

[FR] diminution

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

mindern /(sw. V.; hat) (geh.)/

giảm; hạ; hạ bớt; hạ thấp (vermindern, verringern);

das Tempo mindern : giâm nhịp độ.

mindern /(sw. V.; hat) (geh.)/

giảm nhẹ; ổịu bớt; nhẹ dần;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

mindern /vt/

1. giảm, hạ, hạ bót, hạ tháp, rút bót, giảm bót, tài giảm, cắt giảm; 2. giảm nhẹ, làm dịu bót, làm nhẹ bỏt.