Từ điển tổng hợp

Việt

minderung
Sự loại giảm	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
Sự rút giảm	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
sự làm giảm nhẹ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hạ bót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạ thấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giảm bớt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tài giảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt giảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giảm nhẹ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm dịu bót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm nhẹ bót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự hạ bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hạ thấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự làm giảm bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cắt giảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giảm nhẹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự dịu bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nhẹ bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

minderung
Mitigation	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Abatement	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
reduction	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
baiting	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bating	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tapering	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
climate change mitigation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mitigation of climate change	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

minderung
Minderung	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Mindern	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schnitt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Klimaschutz	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Mitigation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

minderung
diminution	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
atténuation des changements climatiques	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
atténuation du changement climatique	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Mindern,Minderung,Schnitt /FISCHERIES/

[DE] Mindern; Minderung; Schnitt

[EN] baiting; bating; tapering

[FR] diminution

Klimaschutz,Minderung,Mitigation /ENVIR/

[DE] Klimaschutz; Minderung; Mitigation

[EN] climate change mitigation; mitigation; mitigation of climate change

[FR] atténuation des changements climatiques; atténuation du changement climatique

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Minderung /die; -, -en/

sự hạ bớt; sự hạ thấp; sự làm giảm bớt; sự cắt giảm;

Minderung /die; -, -en/

sự giảm nhẹ; sự dịu bớt; sự nhẹ bớt;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Minderung /f =, -en/

1. [sự] hạ bót, hạ thấp, giảm bớt, tài giảm, cắt giảm; 2. [sự] giảm nhẹ, làm dịu bót, làm nhẹ bót; Minderung erfahren giảm bót, giảm nhẹ, dịu bót.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Minderung /f/ÔN_BIỂN/

[EN] mitigation

[VI] sự làm giảm nhẹ

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Minderung

reduction

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Abatement

[DE] Minderung

[VI] Sự loại giảm

[EN] Reducing the degree or intensity of, or eliminating, pollution.

[VI] Việc làm giảm mức độ, cường độ hoặc loại trừ sự ô nhiễm.

Mitigation

[DE] Minderung

[VI] Sự rút giảm

[EN] Measures taken to reduce adverse impacts on the environment.

[VI] Các biện pháp được thực hiện nhằm giảm bớt ảnh hưởng xấu đến môi trường.