Từ điển tổng hợp

Việt

rút bớt
rút bớt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
giảm sút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảm bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ít đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rút ngắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt giảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thu hẹp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạn chế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giới hạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rút gọn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạ thấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhỏ lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm giảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều chỉnh đẩ giảm bớt tốc độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảm bớt công suất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạ bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

rút bớt
reduced	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

rút bớt
verringern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kürzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vermindern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
herabsetzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schrumpfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unterschreiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
restringieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
drosseln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schmälern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wir haben die Kosten um 2 Prozent unterschritten	chúng tôi đã giảm được chi phí là 2 phần trăm. Un.ter. Schrift, die
-, -en	chữ ký
seine Unter schrift unter etw. (Akk.) setzen	đặt bút ký dưới cái gì.
etw. auf ein Minimum reduzieren	cắt giảm khoản gì đến mức tối thiểu
Ausgaben reduzieren	cắt giảm chi tiêu
reduzierter Bruch (Math.)	phân số rút gọn.
die Aussichten auf Besserung haben sich verringert	khả năng bình phục đã giảm.
den Preis von etw. ver ringern	giảm giá của món hàng gì
das Tempo verringern	giảm tốc độ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schrumpfen /[’Jrompfan] (sw. V.; ist)/

giảm sút; giảm bớt; ít đi; rút bớt (abnehmen);

unterschreiten /(st. V.; hat)/

rút ngắn; rút bớt; giảm bớt; cắt giảm;

chúng tôi đã giảm được chi phí là 2 phần trăm. Un.ter. Schrift, die : wir haben die Kosten um 2 Prozent unterschritten chữ ký : -, -en đặt bút ký dưới cái gì. : seine Unter schrift unter etw. (Akk.) setzen

restringieren /[restnr)'gi:ron] (sw. V.; hat) (selten)/

thu hẹp; hạn chế; giảm bớt; rút bớt; giới hạn (einschränken, beschränken);

ren /[redu'tsi:ran] (sw. V.; hat)/

hạn chế; rút ngắn; rút gọn; rút bớt; cắt giảm (vermindern, herabsetzen, einschränken);

cắt giảm khoản gì đến mức tối thiểu : etw. auf ein Minimum reduzieren cắt giảm chi tiêu : Ausgaben reduzieren phân số rút gọn. : reduzierter Bruch (Math.)

verringern /[fear'nrjam] (sw. V.; hat)/

rút bớt; giảm bớt; hạ thấp; ít đi; nhỏ lại;

khả năng bình phục đã giảm. : die Aussichten auf Besserung haben sich verringert

verringern /[fear'nrjam] (sw. V.; hat)/

làm giảm; làm nhỏ; rút bớt; giảm bớt; cắt giảm; hạ thấp;

giảm giá của món hàng gì : den Preis von etw. ver ringern giảm tốc độ. : das Tempo verringern

drosseln /(sw. V.; hat)/

(động cơ, thiết bị) điều chỉnh đẩ giảm bớt tốc độ; giảm bớt công suất; rút bớt; giảm bớt;

schmälern /(sw. V.; hat)/

bớt; giảm bớt; cắt giảm; hạ bớt; rút bớt; hạ thấp; hạn chế (verringern, verkleinern, herabsetzen);

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

reduced

rút bớt, giảm (thuộc)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

rút bớt

kürzen vt, verringern vt, vermindern vt, herabsetzen vt.