Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

kürzen
cắt ngắn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chặt ngắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giản lược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảm bớt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt giảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rút gọn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rút ngắn...	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm ngắn...	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt bót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rút bdt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rút ngắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luợc bót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tài giảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm ngắn lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rút ngắn thời gian	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảm thời gian	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lược bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rút gọn một phân sô'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

kürzen
reduce	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shorten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

kürzen
kürzen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Vereinfachen	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Abkürzung	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
abkürzen	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Abbau	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Reduktion	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
summieren	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

kürzen
simplification	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
abréviation	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
raccourcir	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
réduction	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
abréger	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
kürzen sich bei vmax/2 also c(E) und c(ES) sodass gilt:	trong điều kiện ở vmax / 2 có thể giảm cắt c(E) và c(ES) và như vậy còn:
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Erweitern und Kürzen	Nới rộng và Đơn giản
Kürzen und Zusammenfassen.	Đơn giản và gom lại.
Bei gleichnamigen Brüchen die Zähler unter Beibehaltung des Nenners addieren und dann, wenn möglich, kürzen:	Đối với các phân số có cùng mẫu số, cộng các tử số với nhau, rồi đơn giản nếu cần:
Bei gleichnamigen Brüchen die Zähler unter Beibehaltung des Nenners voneinander subtrahieren und dann, wenn möglich, kürzen:	Đối với các phân số có cùng mẫu số, ta trừ các tử số với nhau, giữ nguyên mẫu số, rồi đơn giản kết quả nếu cần:
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Rock um einige Zentimeter kürzen	cắt ngắn chiếc váy vài phân.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sich (DỊ die Zeit kürzen	giải trí, tiêu khiển, vui chơi.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Kürzen,Vereinfachen

simplification

Kürzen, Vereinfachen

Abkürzung,Kürzen

abréviation

Abkürzung, Kürzen

abkürzen,kürzen

raccourcir

abkürzen, kürzen

Abbau,Kürzen,Reduktion

réduction

Abbau, Kürzen, Reduktion

abkürzen,summieren,kürzen

abréger

abkürzen, summieren, kürzen

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kürzen /(sw. V.; hat)/

cắt ngắn; chặt ngắn; làm ngắn lại;

den Rock um einige Zentimeter kürzen : cắt ngắn chiếc váy vài phân.

kürzen /(sw. V.; hat)/

(selten) rút ngắn thời gian; giảm thời gian (verkürzen);

kürzen /(sw. V.; hat)/

giảm bớt; cắt giảm (một khoản tiền);

kürzen /(sw. V.; hat)/

giản lược; cắt bớt; lược bớt;

kürzen /(sw. V.; hat)/

(Math ) rút gọn một phân sô' ;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

kürzen /vt/

1. rút ngắn... [lại], làm ngắn... [lại], cắt bót, rút bdt, cắt ngắn, chặt ngắn; 2. rút ngắn, giản lược, cắt bót, luợc bót, giảm bớt, tài giảm, cắt giảm; einen Bruch kürzen giảm ước phân số, rút gọn phân só; sich (DỊ die Zeit kürzen giải trí, tiêu khiển, vui chơi.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

kürzen /vt/TOÁN/

[EN] reduce

[VI] rút gọn (phân số)

kürzen /vt/GIẤY/

[EN] shorten

[VI] cắt ngắn