Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

herabsetzen
sụt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giảm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháo dô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giảm bỏt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách chức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạ tầng công tác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạ thấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm giảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm hạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạ thấp xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm giảm giá trị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
coi nhẹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xem thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm hạ thấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

herabsetzen
reduce	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển Polymer Anh-Đức
drop	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

herabsetzen
herabsetzen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
reduzieren	Từ điển Polymer Anh-Đức
zerkleinern	Từ điển Polymer Anh-Đức
einengen	Từ điển Polymer Anh-Đức
konzentrieren	Từ điển Polymer Anh-Đức
erniedrigen	Từ điển Polymer Anh-Đức

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Mastifiziermittel bewirken ein Herabsetzen der Viskosität (Zähigkeit) von thermoplastischen Kautschukmassen.	Chất giảm độ nhớt có tác dụng làm giảm độ nhờn (độ dai) của hỗn hợp cao su dẻo nhiệt.
In der Regel enthalten Plastisole nach der Aufbereitung Luft, die in kompakten Strichen zu Fehlstellen führen, die wiederum die mechanischen Festigkeiten herabsetzen oder Krater in den Oberflächen verursachen.	Thông thường sol dẻo chứa không khí sau quá trình pha trộn khiến khi phết sẽ tạo nên những điểm khiếm khuyết (bọt khí), làm giảm độ bền cơ học hoặc gây ra những vết lõm hình phễu trên bề mặt sản phẩm.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Preis herabsetzen	giảm giá.
er versuchte, seinen Gegner in den Augen der anderen herabzusetzen	ông ta tìm cách làm giảm (uy tín) của đối thủ trong mắt những người khác.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j-n im Ansehen herab setzen	làm mất uy tín ai.

Từ điển Polymer Anh-Đức

reduce

reduzieren; (to small pieces) zerkleinern; (concentrate) einengen, konzentrieren; (lower) erniedrigen, herabsetzen

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

herabsetzen /(sw. V.; hat)/

làm giảm; làm hạ; hạ thấp xuống (reduzieren, senken);

den Preis herabsetzen : giảm giá.

herabsetzen /(sw. V.; hat)/

làm giảm giá trị; coi nhẹ; xem thường; làm hạ thấp;

er versuchte, seinen Gegner in den Augen der anderen herabzusetzen : ông ta tìm cách làm giảm (uy tín) của đối thủ trong mắt những người khác.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

herabsetzen /vt/

1. lấy, cất, tháo dô, hạ, buông; 2. giảm, giảm bỏt, sụt (giá), hạ (giá); hạ (lương); 3. cách chức, hạ tầng công tác; 4. hạ thấp; làm... nhỏ lại, giảm nhỏ, giảm bót, làm mát tín nhiệm, làm mất uy tín; j-n im Ansehen herab setzen làm mất uy tín ai.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

herabsetzen /vt/KT_ĐIỆN/

[EN] drop

[VI] sụt, giảm (điện áp)

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

herabsetzen

reduce