Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hạ thấp xuống
hạ thấp xuống	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lún xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm giảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm hạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cúi xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghiêng xuông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
buông xụông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

hạ thấp xuống
lower	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sink	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
step-down	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lower	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

hạ thấp xuống
senken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
herabsetzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Ist die Photopolymerisation einer Schicht beendet, wird der Trägertisch um den Betrag der festgelegten Schichtdicken abgesenkt.	Khi phản ứng trùng hợp nhờ quang học hằng tia laser của mỗi lớp chấm dứt, mặt bàn được hạ thấp xuống một khoảng hằng chiểu dày đã định trước của lớp vừa phủ.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Ist dies nicht der Fall, so wird die Auslöseschwelle für den Airbag herabgesetzt.	Nếu không thì ngưỡng kích hoạt cho túi khí sẽ được hạ thấp xuống.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Boden senkt sich	mặt đất đang lún xuống
der Wasserspiegel hat sich gesenkt	mực nưởc đang hạ thắp xuống.
den Preis herabsetzen	giảm giá.
den Kopf senken	cúi đầu
der Dirigent senkte den Taktstock	người nhục trưởng hạ que điều khiển xuống
mit ge senktem Blick	với ánh mắt nhìn xuống
er senkte die Stimme (geh.)	anh ta hạ giọng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

senken /(sw. V.; hat)/

hạ thấp xuống; lún xuống;

mặt đất đang lún xuống : der Boden senkt sich mực nưởc đang hạ thắp xuống. : der Wasserspiegel hat sich gesenkt

herabsetzen /(sw. V.; hat)/

làm giảm; làm hạ; hạ thấp xuống (reduzieren, senken);

giảm giá. : den Preis herabsetzen

senken /(sw. V.; hat)/

cúi xuống; nghiêng xuông; hạ thấp xuống; buông xụông; bỏ xuống;

cúi đầu : den Kopf senken người nhục trưởng hạ que điều khiển xuống : der Dirigent senkte den Taktstock với ánh mắt nhìn xuống : mit ge senktem Blick anh ta hạ giọng. : er senkte die Stimme (geh.)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

lower /cơ khí & công trình/

hạ thấp xuống

lower

hạ thấp xuống

lower, sink, step-down

hạ thấp xuống

lower /cơ khí & công trình/

hạ thấp xuống