Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nghiêng xuông
nghiêng xuông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cúi xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cong xuö’ng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạ thấp xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
buông xụông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cong xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xiêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lệch đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiên lệch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuynh hưóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
năng khiếu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

nghiêng xuông
senken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
inklinieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Äste senkten sich unter der Last des Schnees	những cánh cây trĩu xuống dưới sức nặng của tuyết.
den Kopf senken	cúi đầu
der Dirigent senkte den Taktstock	người nhục trưởng hạ que điều khiển xuống
mit ge senktem Blick	với ánh mắt nhìn xuống
er senkte die Stimme (geh.)	anh ta hạ giọng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

inklinieren /vi (s)/

nghiêng xuông, cúi xuống, cong xuống, xiêu, lệch đi, thiên lệch; 2. (zu D) [có] khuynh hưóng, năng khiếu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

senken /(sw. V.; hat)/

nghiêng xuông; cong xuö’ng;

những cánh cây trĩu xuống dưới sức nặng của tuyết. : die Äste senkten sich unter der Last des Schnees

senken /(sw. V.; hat)/

cúi xuống; nghiêng xuông; hạ thấp xuống; buông xụông; bỏ xuống;

cúi đầu : den Kopf senken người nhục trưởng hạ que điều khiển xuống : der Dirigent senkte den Taktstock với ánh mắt nhìn xuống : mit ge senktem Blick anh ta hạ giọng. : er senkte die Stimme (geh.)