Từ điển tổng hợp

Việt

settlement
Lún	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
sự lắng	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Sự sụt lún	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Tự điển Dầu Khí
độ lún	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sự lún	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự lắng xuống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sự lắng đọng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sự kết tủa	Tự điển Dầu Khí
sự thanh toán	Tự điển Dầu Khí
sự hạ thấp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
1. sự kết tủa 2.sự sụt lún	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự sụt xuống	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự chồn hõm lún	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Sự hòa giải	Từ điển tổng quát Anh-Việt
sự thỏathuận	Từ điển tổng quát Anh-Việt
thanh toán	Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt
sự trầm tích	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự sắp đặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự dàn xếp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chuyển sang giai đoạn sống bám	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
lún đất	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
Lún cố kết	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
Giải quyết	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Bổ nhiệm	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Anh

settlement
settlement	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt Từ điển pháp luật Anh-Việt Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
subsidence	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
consolidation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
settling	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
settling	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
DIFFERENTIA!	Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt
sinking	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
colonisation	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
agreement	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
arrangement	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
resolution	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Đức

settlement
Setzung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Setzungen	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Bodensenkung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Entmischen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sackung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bodensetzung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Verrechnung	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Abwicklung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Senkung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Besiedlung	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Verabredung	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Pháp

settlement
affaissement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
liquidation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tassement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Tassement consolidation	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
Règlement	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Rendez-vous	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

colonisation,settlement

[DE] Besiedlung

[EN] colonisation, settlement

[FR] Règlement

[VI] Giải quyết

agreement,arrangement,settlement,resolution

[DE] Verabredung

[EN] agreement, arrangement, settlement, resolution

[FR] Rendez-vous

[VI] Bổ nhiệm

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Subsidence,settlement

[EN] Subsidence; settlement [USA]

[VI] Lún [sự]

[FR] Affaissement

[VI] Biến dạng thẳng đứng dứơi tác dụng của tải trọng xe cộ hay tải trọng công trình.

Settlement,consolidation

[EN] Settlement; consolidation

[VI] Lún cố kết [sự]

[FR] Tassement consolidation

[VI] Hiện tượng nước trong lỗ rỗng bị áp lực (lớn hơn áp lực tiền cố kết) làm thoát ra ngoài. Nhờ đó các hạt gần nhau lại nâng cao độ chặt - Việc cố kết cần thời gian nhiều khi rất lâu dài (nhiều tháng, nhiều năm)

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

settlement

chuyển sang giai đoạn sống bám

Đối với động vật thân mềm: Quá trình trong đó ấu trùng động vật thân mềm chấm dứt giai đoạn sống di động và chuyển sang giai đoạn sống thứ hai bằng cách bám vào các giá thể thích hợp.

settlement

lún đất

Trong công trình xây dựng: Đất lún trong một công trình san đắp, ví dụ như một con đê do các nhân tố tự nhiên (như mưa hoặc khối lượng lớp đất trên) và các nhân tố nhân tạo (như mức độ đầm nén hoặc khối lượng của xe tải).

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

settlement /RESEARCH/

[DE] Abwicklung

[EN] settlement

[FR] liquidation

settlement,sinking,subsidence /TECH,BUILDING/

[DE] Senkung; Setzung

[EN] settlement; sinking; subsidence

[FR] affaissement; tassement

consolidation,settlement,subsidence

[DE] Setzung

[EN] consolidation; settlement; subsidence

[FR] tassement

settlement,sinking,subsidence

[DE] Senkung; Setzung

[EN] settlement; sinking; subsidence

[FR] affaissement; tassement

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

settlement

sự lắng, sự trầm tích, sự lún, sự sắp đặt, sự dàn xếp

Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt

Settlement

thanh toán

Từ điển pháp luật Anh-Việt

settlement

(to settle) : (of a dispute) dàn xep, thu xep, giãi quyết, (of a question) giải quyet, quyet đinh, (of a date v.v...) xác định, qui định, đinh. (of a treaty) ket thúc, (between two powers) thòa hiệp. [L] a) định đoạt quycn sở hữu ve một bãt động săn lân lượt trài qua nhiêu người (settled estate). - compound settlement - toàn thẻ các hành vi sinh thời, các chúc thư v.v... lập trong thời kỳ đang có các vấn đe dàn xếp sau dây : a/ marriage, antenuptial settlement = là hôn khe (qui định sự hướng dụng và sự truy Ẻn ke tài sàn), strict settlement = là định chế the tập sán, sắp dật đế duy trì bất động sân thuộc gia tộc, có lợi cho con trai trường, đối lại bang cách đàm báo các quyên lợi khác cho người mẹ (Xch. jointure, pin- money) và các dứa con khác (Xch. portion a). - voluntary settlement - dàn xep tự nguyện, dựih đoạt tự ý; điêu khoán có tính cách phi tụng b/ sự thanh toan di tặng và các món nợ cùa một kế sán có trước sự phân phôi cuôi cùng. c/ cư sờ pháp định. - settlement of a pauper - cư sớ chân tế, cho phép cữu ban. - settlement of an annuity - sự thành lập niên kirn. - settlement deed - hành vi xứ phân. - family settlement - ước diếu gia tộc. - settlement before judgment, settlement arrived at by the parties inter se - sự dicu đinh (trước án phạt). - marriage settlement in trust - chê độ giá tư, ché độ cua riêng người đàn bà có chông. - settlement of portion by anticipation - sự giao trước, sự ưng trước kế sàn; tạng dữ tiến kế. - " settled account" - trương mục quyềt toán; phương cách kháng biện tối hào trong tố quyên khai trình kể toán, nếu được chấp nhận thi không thâm gì nữa, trứ khi sai phạm (Xch. account). - compromise and settlement, legal settlement - hài ước (sau khi khánh tận). - in full settlement - de thanh toán tẩt cả các trương mục; dê ket so. - penal settlement - trại giáo hóa. [HC] settlement estate duty - thuế đánh vào sự chuyên dịch tài sản. T.B. settlement - làng y tế (cho người bị lao). [TM] sự thanh toán, sự chi trà, sự thanh lý, cân đối trương mục. - settlement of account - quyềt toán trương tmjc. [TTCK] sự thanh lý, sự thanh toán. - the settlement - hạn kỳ. - settlement day - ngày thanh toán, thanh lý. - dealings for the settlement - nghiệp vu có hạn kỳ. - time settlement - giao dịch có hạn ký, giao dịch hoãn hiệu. - yearly settlement - thanh toán cuối năm. - to settle - thanh toán. [L] a/ thào một văn kiện, b/ diều đinh, chấp thuận một giái pháp tương nhượng, c/ giãi quyết một vụ chuyên tài sản. - to settle a lawsuit amicably - giàn xep thòa thuận một vụ kiện. - (by arbitrator) to settle a case - giãi quyết vụ kiện (bắng phương pháp tài dinh).

Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt

SETTLEMENT

xem consolidation và differential settlement

DIFFERENTIA!,SETTLEMENT

sự ỉún không đều Sự lún không đều của các bạ phận cùa một công trình. Diều đó gây nguy hiểm cho công trình nếu nó làm cho cóng trình nghiêng (tháp nghiêng Pisa là một vỉ dụ điển hình) hoặc no' gây ra ứng suất lớn trong một số bộ phận kết cấu. Lún không đều là do nền đất sét có các đặc trưng khôg đồng đều hoặc do một tải trọng phân bố không đều (ví dụ do một khối tháp) trên đất sét chịu nén.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Verrechnung

settlement

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Settlement

Lún

Settlement

Sự hòa giải, sự thỏathuận

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

settlement

sự lắng đọng

settlement

độ lún

settlement

sự chồn hõm lún

settlement, settling

sự lắng xuống (bê tông tươi)

Lexikon xây dựng Anh-Đức

settlement

settlement

Setzung

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

settlement

1. sự kết tủa 2.sự sụt lún, sự sụt xuống

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Setzung /f/XD/

[EN] settlement

[VI] độ lún (nhà, vùng đất)

Bodensenkung /f/THAN/

[EN] settlement

[VI] sự lắng, sự lún, sự hạ thấp

Entmischen /nt/XD/

[EN] settlement

[VI] sự lắng xuống (bê tông tươi)

Sackung /f/P_LIỆU/

[EN] settlement, settling

[VI] sự lắng đọng

Bodensetzung /f/P_LIỆU/

[EN] settlement, settling

[VI] sự lắng, sự lún

Tự điển Dầu Khí

settlement

['setlmənt]

danh từ

o sự lắng, sự kết tủa

o sự sụt lún

o sự thanh toán

§ time settlement : sự thanh toán có kỳ hạn

§ settlement of account : thanh toán tài khoản

§ settlement statement : văn bản thanh toán

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Settlement

Lún

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Setzungen

[VI] Sự sụt lún

[EN] settlement