Từ điển tổng hợp

Việt

sự sắp đặt
sự sắp đặt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự bố trí	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự đánh dấu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự phối trí.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
sự dàn cảnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ra lệnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mệnh lệiih	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
259 Arschgeige sự sắp xếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tổ chức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sắp xếp chỗ ngồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bế trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự luồn lách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ưu tiên trái luật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tể chức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tiến hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sắp xếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chuẩn bị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xếp đặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sửa soạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chế biến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nấu nướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thu xếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giải quyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thanh toán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phân bô'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phân loại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cơ cấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đội hình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bô' trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự dàn quân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiết bị	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
nhà máy	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
suwj phân bố	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thiét kế	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sơ đồ bô trí	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bộ dụng cụ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự lắng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự trầm tích	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự lún	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự dàn xếp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sơ đồ trình bày	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sơ đồ bố trí	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bộ thiết bị	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bản vẽ lắp đặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mảng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kiến trúc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
maket	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bản mẫu in	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

sự sắp đặt
layout	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
arrangement	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
layout	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
layout lathe	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
marking	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
spacing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
marking	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Coordination	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
installation	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
placement	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
settlement	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

sự sắp đặt
Anlage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Anreißen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Anordnung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Inszenierung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
AnSchaffe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Arrangement	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Platzierung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schiebung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Veranstaltung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Organisierung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Herrichtung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zube	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Reglung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einordnung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Formation	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Nach der Anordnung des Ansaugrohres am Motor und der Richtung des Saugstromes im Vergaser unterscheidet man: Fallstrom-, Flachstrom- und Schrägstromvergaser.	Tùy theo sự sắp đặt ống dẫn khí nạp ở động cơ và hướng của dòng hút trong bộ chế hòa khí, người ta phân biệt ra: các bộ chế hòa khí có dòng chảy thẳng đứng, dòng chảy ngang và dòng chảy nghiêng.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Im Bild links sind einige Alternativen der Anordnung gezeigt.	Trong hình phía trái trình bày một vài chọn lựa cho sự sắp đặt.
An einen Schritt können mehrere Aktionen angeschlossen sein (die Anordnung entspricht nicht einer zeitlichen Reihenfolge!)	Ở cùng một bước này có nhiều tác động nối với nhau (sự sắp đặt không tương ứng với sự tuần tự theo thời gian!).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Arrangement einer Veranstal tung übernehmen	đảm nhiệm việc chuẩn bị cho một buổi lễ.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

settlement

sự lắng, sự trầm tích, sự lún, sự sắp đặt, sự dàn xếp

layout

sự bố trí, sự sắp đặt, sự đánh dấu, sơ đồ trình bày, sơ đồ bố trí, bộ thiết bị, bản vẽ lắp đặt, mảng, kiến trúc, maket, bản mẫu in

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

layout

sự sắp đặt; thiét kế; sơ đồ bô trí; bộ dụng cụ

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

installation

thiết bị, nhà máy, sự sắp đặt

placement

suwj phân bố, sự bố trí, sự sắp đặt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Inszenierung /die; -, -en/

(oft abwertend) sự dàn cảnh; sự sắp đặt;

AnSchaffe /[’anjafo], die; -/

(bayr ) sự sắp đặt; sự ra lệnh; mệnh lệiih (Anordnung, Befehl);

Arrangement /[ara3a'mã:], das; -s, -s/

259 Arschgeige (bildungsspr ) sự sắp xếp; sự sắp đặt; sự tổ chức;

đảm nhiệm việc chuẩn bị cho một buổi lễ. : das Arrangement einer Veranstal tung übernehmen

Platzierung /die; -, -en/

sự sắp xếp chỗ ngồi; sự sắp đặt; sự bế trí;

Schiebung /die; -, -en (ugs.)/

sự luồn lách; sự sắp đặt; sự ưu tiên trái luật;

Veranstaltung /die; -, -en/

sự tể chức; sự tiến hành; sự sắp xếp; sự sắp đặt;

Organisierung /die; -, -en (PI. selten)/

sự tổ chức; sự sắp xếp; sự sắp đặt; sự chuẩn bị;

Herrichtung /die; -, -en/

sự xếp đặt; sự tổ chức; sự sắp đặt; sự chuẩn bị; sự sửa soạn;

Zube /rei.tung, die; -, -en (PI. selten)/

sự chuẩn bị; sự sửa soạn; sự chế biến; sự nấu nướng; sự sắp đặt;

Reglung /die; -, -en/

sự sắp đặt; sự sắp xếp; sự thu xếp; sự giải quyết; sự thanh toán;

Einordnung /die; -, -en/

sự phân bô' ; sự phân loại; sự sắp đặt; sự sắp xếp; sự bố trí;

Formation /[forma'tsio:n], die; -, -en/

cơ cấu; đội hình; sự sắp đặt; sự sắp xếp; sự bô' trí (quân sự); sự dàn quân (bestimmte Anordnung, Auf stellung);

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Coordination

Sự sắp đặt, sự phối trí.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anlage /f/IN/

[EN] lay

[VI] sự sắp đặt

Anreißen /nt/CNSX/

[EN] layout, marking

[VI] sự sắp đặt, sự đánh dấu

Anordnung /f/CƠ/

[EN] layout

[VI] sự bố trí, sự sắp đặt

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

arrangement

sự sắp đặt

layout

sự sắp đặt

layout lathe

sự sắp đặt

marking

sự sắp đặt

spacing

sự sắp đặt