Từ điển tổng hợp

Việt

mảng
mảng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Bè	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ma trận	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vùng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khoảng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phân đoạn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khu vực	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mẫu bố trí	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự sắp thứ tự	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chiếc bè	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bố trí	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bày đặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dãy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
loạt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chuỗi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khuôn đúc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chất kết dính	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chất nền	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nền cơ bản	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thành phần nền	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự bố trí	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự sắp đặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự đánh dấu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sơ đồ trình bày	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sơ đồ bố trí	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bộ thiết bị	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bản vẽ lắp đặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kiến trúc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
maket	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bản mẫu in	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phà ngang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đò ngang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thỏi gang đúc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
1.phao	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vật trôi nổi2.bè	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
cánh depth ~ phao chìm direction ~ phao đo hướng ice ~ mảng băng trôi	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
khối băng trôi rod ~ phao gậy staff ~ phao gậy dài subsurface ~ phao ngầm surface ~ phao nổi	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

mảng con
mảng con	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

mảng
raft	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
array	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
matrix	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
layout	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
array	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
area	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
range	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
section	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
setup	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rafting	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
float	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

mảng con
subarray	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

mảng
Floß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái mảng Floß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Stück	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Teil	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Feldgruppe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Fundamentplatte	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Matrix	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bereich	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Feld	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Anordnung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Plaque	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Raft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Diese Grundfarbe kann nach der Prägung durch eine Schattierung mit einer andersfarbigen Druckfarbe überfärbt werden.	Sau khâu in dập nổi, màu nền này có thể lại được phủ chồng lên một màu in có màu sắc khác bằng cách phủ mảng tối.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Ein kaum erkennbares Jahr an der Universität, Eine Zeitlang eine kleine Wohnung in Lausanne.	Một năm chểnh mảng chẳng có gì đáng nhớ ở đại học. Một thời gian dài ở một căn hộ nhỏ tại Lausane.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Meistens bleiben die Zellen nach den Zellteilungen zusammen und bilden je nach Bakterienart charakteristische Zellverbände.	Phần nhiều chúng dính sát nhau, sau khi phân bào và kết hợp lại, tùy theo loài, thành một mảng riêng biệt.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie werden entsprechend den Anforderungen zu Platinen (= komplettes Karosserieteil, z.B. Seitenteil), verschweißt.	Những tấm tôn này được hàn ghép với nhau tùy theo yêu cầu thành tấm phôi gia công (tất cả tạo thành một mảng trong thân vỏ xe, thí dụ mảng hông).
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
A blur of a year at the university.	Một năm chểnh mảng chẳng có gì đáng nhớ ở đại học.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

float

1.phao; vật trôi nổi2.bè (gỗ); mảng (rong); cánh (guồng nước) depth ~ phao chìm (dùng để đo tốc độ nước) direction ~ phao đo hướng (nước chảy) ice ~ mảng băng trôi, khối băng trôi rod ~ phao gậy staff ~ phao gậy dài subsurface ~ phao ngầm surface ~ phao nổi

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Floß /n -es, Flöße;/

n -es, Flöße; 1. [cái, chiếc] bè, mảng, phà ngang, đò ngang; 2. (kĩ thuật) thỏi gang đúc.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

array

mảng, bố trí, bày đặt, dãy, loạt, chuỗi

matrix

khuôn đúc, chất kết dính, chất nền, nền cơ bản, thành phần nền, mảng, ma trận

layout

sự bố trí, sự sắp đặt, sự đánh dấu, sơ đồ trình bày, sơ đồ bố trí, bộ thiết bị, bản vẽ lắp đặt, mảng, kiến trúc, maket, bản mẫu in

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

raft

Bè, mảng

Công trình nổi làm bằng tre, gỗ có trang bị các phao khi cần thiết và được neo ở vùng ven biển có địa hình che chắn sóng gió; công trình này có thể được dùng để nuôi treo vẹm và hàu.

rafting

Bè, mảng

Thuật ngữ được dùng để mô tả cách thức mà ấu trùng của một số loài động vật thủy sản biển có thể trở thành “bẫy” trên mặt nước và kết lại với nhau, dẫn đến tử vong.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Plaque /[plak], die; -, -s/

(Med ) mảng;

Raft /das; -s, -s/

bè (gỗ, nứa ); mảng;

Floß /[flo:s], das; -es, Flöße/

chiếc bè; mảng;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Feldgruppe /f/M_TÍNH/

[EN] array

[VI] mảng

Floß /nt/VT_THUỶ/

[EN] raft

[VI] bè, mảng

Fundamentplatte /f/THAN/

[EN] raft

[VI] bè, mảng

Matrix /f/TOÁN/

[EN] array, matrix

[VI] mảng; ma trận

Bereich /m/M_TÍNH/

[EN] area, range, array

[VI] vùng, khoảng; mảng

Feld /nt/V_THÔNG/

[EN] array, section

[VI] mảng, phân đoạn, khu vực

Anordnung /f/M_TÍNH/

[EN] array, layout, setup

[VI] mảng, mẫu bố trí, sự sắp thứ tự

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Mảng

tróc một mảng da, chiếc mảng (cái bè nhỏ), bén mảng, chểnh mảng.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

array

mảng

subarray /toán & tin/

mảng con

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

mảng

1) cái mảng Floß n;

2) Stück n; Teil m

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

raft

mảng

Raft

Bè, mảng