Từ điển tổng hợp

Việt

khoảng
khoảng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển phân tích kinh tế CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vùng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
miền	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phạm vi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dải	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
loại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
khoảng cách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
gần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gần gần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt
khu vực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giữa các ống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hạng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khoảng bao quát	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mảng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tầm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
quãng	Từ điển toán học Anh-Việt
khoảng thời gian	Từ điển toán học Anh-Việt
kỹ. độ choán	Từ điển toán học Anh-Việt
cự li.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gần đúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áng chùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vào khoảng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chừng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trong các trưòng hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: denken Sie nicht ~	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
daß anh không nghĩ rằnmg...	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không gian	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoảng trông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
địa điểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vị trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà ỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ ỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ chứa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
súc chứa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dung lượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dung tích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thể tích.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoạn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
chiểu dài	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
giới hạn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bán kính tác dụng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
biên độ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
khe hở	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
'có	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoảng chừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
độ chừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vào khoảng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trên dưới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
1.dải	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dải nước	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
quãng 2.sự căng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự kéo3.mở rộng ra	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
trải ra ~ of coastal water dải nước ven bờ elastic ~ sức căng đàn hồi tidal ~ khu vực có triều	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
cự ly contour ~ khoảng cách đường đẳng cao	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
giá trị chia vạch của thang temperature-inversion ~ khoảng đảo nhiệt time ~ khoảng thời gian vertical ~ khoảng cao mặt cắt	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

khoảng con
khoảng con	Từ điển toán học Anh-Việt

khoảng cách
khoảng cách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cự li	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ choán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoảng choán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoảng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không gian	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quãng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoạn đường giữa hai ga	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lò dọc vỉa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
máy cán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
máy dát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
két thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kết liễu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạ thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
từ trần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qua đôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viễn thiêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rìa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẩu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngọh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ cuối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miệng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đuôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phẩn đuôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phần cuối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
doạn cuối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quãng cách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cự ly	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

khoảng chạy
hành trình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoảng chạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoảng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vào khoảng
vào khoảng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoảng chừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
độ chừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoảng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

khoảng chừng
khoảng chừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
độ chừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoảng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

khoảng
interval	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển phân tích kinh tế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
range	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lapse	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
span	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
domain	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
annular space	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
coverage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
area	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
array	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
expanse	Từ điển toán học Anh-Việt
length	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
Space	Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt
region	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
stretch	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

khoảng con
subbinterval subharmonicđiều hoà d	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

khoảng
Intervall	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Spannweite	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Reichweite	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bereich	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Baureihe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ringraum	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sortiment	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gegen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ungefähr etw.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
khoảng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Zwischenzeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
annäherungsweise	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
etwa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Raum	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Etuikleid	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
herum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

khoảng cách
Strecke	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ende	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

khoảng chạy
- strecke	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vào khoảng
um	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

khoảng chừng
Vielleicht	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Für das Sägen von Stahl beträgt der Keilwinkel eines Zahnes etwa 50°, der Freiwinkel etwa 38°, der Spanwinkel etwa 2°.	Ở lưỡi cưa thép, góc nêm vào khoảng 50o, góc thoát khoảng 38o, góc tạo phoi khoảng 2o.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
ca. 0,15 (bis ca. 0,5 bei kleinem Wirkungsgrad)	khoảng 0,15 (tới khoảng 0,5 ở hiệu suất nhỏ)
Abstand, Distanz (z. B. Abstand von P und Q)	Khoảng cách (t.d. khoảng cách từ P đến Q)
Für das Intervall	Cho khoảng
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Umkehrspanne	Khoảng chết (khoảng đổi chiều)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wann etwa?	khoảng chừng nào?-, in etwa: về phương diện nào đó, tương đối
wir stimmen in etwa überein	về phương diện nào đó, chúng tôi thống nhất với nhau.
es kostet sơ um Ỉ00 Euro herum	món đó có giá khoảng 100 Ẹuro
er ist um [die] 60 herum	ông ấy độ chừng 60 tuổi.
um Weihnachten	vào khoảng Giáng sinh
um Mitternacht	khoăng nửa đểm
um die Mittagszeit (herum)	vào khoảng giữa trưa.
ein Mann von viel leicht fünfzig Jahren	một người đàn ông khoảng năm mươi tuổi.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
denken Sie nicht etwa, daß	anh không nghĩ rằnmg...
zur Strecke bringen	1) giết, chọc tiết; 2) dẩy ai đén cùng cực;
zur Strecke bringen	chế ngự, kiềm chế.
einer Sache (D) ein Ende máchen	chấm dứt (két thúc, két liễu) việc gì;
bis zu Ende	đến cuối cùng;
zu Ende gehen	đi tói két thúc; am ~ cuối cùng, rốt cuộc, rút cục;
letzten Ende	s cuói cùng, rốt cuộc, rút cụC; 2. [sự] kết liễu, tạ thế, từ trần, qua đôi, chét, mất, viễn thiêu (tiếng nhà thật);
sein Ende finden	tạ thé, từ trần, qua đôi, chét, mất; 3. cạnh, mép, rìa, đẩu, ngọh, chỗ cuối, miệng (lọ...), đuôi, phẩn đuôi, phần cuối, doạn cuối; 4. khoảng cách, quãng cách, cự ly, khoảng, quãng, tầm;

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

stretch

1.dải, khoảng (đất), dải nước; quãng 2.sự căng, sự kéo3.mở rộng ra, trải ra ~ of coastal water dải nước ven bờ elastic ~ sức căng đàn hồi tidal ~ khu vực có triều

interval

khoảng, khoảng cách, cự ly contour ~ khoảng cách đường đẳng cao, khoảng cách đường đồng mức exposure ~ khoảng lộ sáng grid ~ mắt lưới (tọa độ) high-water ~ khoảng cách giữa hai triều cao low-water ~ khoảng cách giữa hai triều thấp mean high-water lunitidal ~ khoảng cách trung bình giữa hai triều cao theo tuần trăng mean low-water lunitidal ~ khoảng cách trung bình giữa hai triều ròng theo tuần trăng piestic ~ khoảng cách thủy áp (hiệu số mực nước thủy tĩnh giữa hai đường đẳng áp) rainfall intensity recurrence ~ thời gian lặp lại của cường độ mưa scale ~ khoảng cách thang, giá trị chia vạch của thang temperature-inversion ~ khoảng đảo nhiệt time ~ khoảng thời gian vertical ~ khoảng cao mặt cắt (của địa hình)

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

region

khu vực, vùng, miền, phạm vi, khoảng, lớp (khí quyển)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zu /niedrigen Preisen/

(nóivề sô' lượng, kích thước, chu kỳ v v )' có; với; khoảng;

Etuikleid /das (Mode)/

gần; khoảng; khoảng chừng; độ chừng; gần gần (ungefähr);

khoảng chừng nào?-, in etwa: về phương diện nào đó, tương đối : wann etwa? về phương diện nào đó, chúng tôi thống nhất với nhau. : wir stimmen in etwa überein

herum /[he'rom] (Adv.)/

(dùng kèm với giới từ “um”) khoảng; khoảng chừng; độ chừng; vào khoảng; trên dưới (etwa, ungefähr);

món đó có giá khoảng 100 Ẹuro : es kostet sơ um Ỉ00 Euro herum ông ấy độ chừng 60 tuổi. : er ist um [die] 60 herum

um /[um] (Präp. mit Akk.)/

(nói về thời gian) vào khoảng; khoảng chừng; độ chừng; khoảng;

vào khoảng Giáng sinh : um Weihnachten khoăng nửa đểm : um Mitternacht vào khoảng giữa trưa. : um die Mittagszeit (herum)

Vielleicht /[fi'laixt] (Adv.) 1. có lẽ, có thể; vielleicht kommt er morgen/

khoảng chừng; độ chừng; khoảng (unge fähr, schätzungsweise);

một người đàn ông khoảng năm mươi tuổi. : ein Mann von viel leicht fünfzig Jahren

Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt

khoảng,chỗ

Space (n)

khoảng, chỗ

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

interval

khoảng, đoạn

length

chiểu dài; khoảng (cách)

range

dải, khoảng, vùng; phạm vi; giới hạn; bán kính tác dụng; biên độ; loại; khe hở (lò xo)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Zwischenzeit /f =, -en/

khoảng; in der - zeit trong lúc, trong khi đó.

Intervall /n -s, -e/

1. khoảng (thòi gian, không gian), khoảng cách, cự li.

annäherungsweise /adv/

gần đúng, áng chùng, khoảng, độ, vào khoảng.

etwa /I adv/

gần, khoảng, chừng, độ, gần gần; II prtc có lẽ, phải chăng là; 2. (trong các câu điều kiện) trong các trưòng hợp; 3.(có phủ định từ): denken Sie nicht etwa, daß anh không nghĩ rằnmg...

Raum /m-(e)s, Räum/

m-(e)s, Räume 1. không gian; 2. khoảng, khoảng trông; 3. chỗ, địa điểm, vị trí; 4. nhà, nhà ỏ, chỗ ỏ; 5. (hàng hải) khoang, hầm (tầu); 6. độ chứa, súc chứa, dung lượng, dung tích; 7. khu vực, khu, vùng, miền, đỏi; 8. (toán) thể tích.

Strecke /f =, -n/

1. khoảng cách, cự li, độ choán, khoảng choán, khoảng, không gian; - n uon Jahren nhiều năm; 2. (đường sắt) đoạn, quãng, đoạn đường giữa hai ga; 3. (mỏ) lò dọc vỉa; 4. (kĩ thuật) máy cán, máy dát; 5. (toán) đoạn; ♦ zur Strecke bringen 1) giết, chọc tiết; 2) dẩy ai đén cùng cực; zur Strecke bringen chế ngự, kiềm chế.

Ende /n -s, -n/

1. hét, cuối, [lúc] cuói, két thúc; Ende April cuói tháng tư; ein - haben [nehmen, finden] két thúc, xong, ngừng, thôi; einer Sache (D) ein Ende máchen chấm dứt (két thúc, két liễu) việc gì; bis zu Ende đến cuối cùng; zu Ende gehen đi tói két thúc; am Ende cuối cùng, rốt cuộc, rút cục; letzten Ende s cuói cùng, rốt cuộc, rút cụC; 2. [sự] kết liễu, tạ thế, từ trần, qua đôi, chét, mất, viễn thiêu (tiếng nhà thật); sein Ende finden tạ thé, từ trần, qua đôi, chét, mất; 3. cạnh, mép, rìa, đẩu, ngọh, chỗ cuối, miệng (lọ...), đuôi, phẩn đuôi, phần cuối, doạn cuối; 4. khoảng cách, quãng cách, cự ly, khoảng, quãng, tầm; ein lấngès - sếu vưởn, cò hương, ngưôi cao lêu đêu.

- strecke /f =, -n (đưông sắt)/

hành trình, khoảng chạy, khoảng.

Từ điển tiếng việt

khoảng

- d. 1 Phần không gian hoặc thời gian được giới hạn một cách đại khái. Những khoảng trống trong rừng. Khoảng không vũ trụ. Làm trong khoảng mươi ngày. 2 Độ dài không gian hay thời gian nói theo ước lượng; khoảng độ. Còn khoảng năm cây số nữa. Khoảng hơn 3 giờ chiều. Cô bé khoảng mười lăm tuổi. 3 (chm.). Đoạn thẳng không kể hai điểm đầu mút.

Từ điển toán học Anh-Việt

expanse

khoảng, quãng; khoảng thời gian; kỹ. độ choán

subbinterval subharmonicđiều hoà d

khoảng con

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Khoảng

khoảng cách, khoảng đời, khoảng ba giờ khuya, khoảng chừng, khoảng đường, khoảng trống, khoảng thời gian, khoảng khoát.

Từ điển phân tích kinh tế

interval /toán học/

khoảng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

khoảng

gegen (prp), ungefähr (adv) etw. (adv); khoảng một tuàn dỗ, trôi qua

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Spannweite /f/V_LÝ/

[EN] span

[VI] khoảng (mặt mang)

Intervall /nt/ÂM, TOÁN/

[EN] interval

[VI] khoảng

Reichweite /f/Đ_TỬ/

[EN] range

[VI] khoảng, vùng (emitơ)

Bereich /m/Đ_TỬ/

[EN] domain, range

[VI] miền, khoảng

Baureihe /f/V_THÔNG/

[EN] range

[VI] khoảng, dải (chế tạo)

Ringraum /m/D_KHÍ/

[EN] annular space

[VI] khoảng, giữa các ống (lỗ khoan)

Spannweite /f/CH_LƯỢNG/

[EN] range

[VI] khoảng; hạng, loại

Reichweite /f/TH_BỊ/

[EN] coverage, range

[VI] khoảng, khoảng bao quát

Bereich /m/M_TÍNH/

[EN] area, range, array

[VI] vùng, khoảng; mảng

Sortiment /nt/V_THÔNG, KT_DỆT/

[EN] range

[VI] khoảng, tầm, phạm vi

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

interval

khoảng

lapse

khoảng