Từ điển tổng hợp

Việt

mép
mép	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
cạnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển toán học Anh-Việt
vành	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bờ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
lề	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
gờ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
miệng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biên	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển toán học Anh-Việt
rìa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
viền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mặt bích	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vai	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
môi	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
góc miệng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chỗ nối	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ria	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giói hạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
địa gidi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự cắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt cắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đường viền.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
môi âm hộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vành bánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dãy đất trồng hoa dọc lề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Lai	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
gấu	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
Lực ở góc	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
gân	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vành ràng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vòng tưa	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
Diềm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tua viền	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ven	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ngoại vi	Từ điển toán học Anh-Việt
giới hạn	Từ điển toán học Anh-Việt

cái mép bích
cái mép bích	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
mép	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
cạnh	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Anh

mép
rim	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
edge	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
border	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lip	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
margin	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
selvage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
flange	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fringe	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bead	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gunnel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gunwale	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
border	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lip	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bead	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
margin	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
labium	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
angulus oris	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
commissure	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
flange	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lip n.	Từ điển ô tô Anh-Việt
hem line	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
force polygon	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
fringes	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

cái mép bích
flange	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Đức

mép
Kante	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rand	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wulst	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Dollbord	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ausguß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Körperkante	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Maßabweichung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Dachpappenrandstreifen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Lippe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ecke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bordrand	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schnitt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Saum	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Ende	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Krampe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
mép	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bahnkante	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gewende	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schnittkante	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Borte	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Respekt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Scham	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zarge	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rabatte	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Krafteck	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

cái mép bích
Flansch	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Pháp

cái mép bích
bride	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Kantenbesäumung	Cắt bỏ mép thừa
Bördeln und Muffen	Mép gấp và khớp ống nối
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Wulst mit Wulstkern	Mép lốp với lõi mép lốp
Kernreiter	Nêm mép lốp
v Rundungen,	Vê tròn mép, làm phẳng
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
an allen Ecken und Kanten	khắp mọi nơi, khắp các xó xỉnh
etw. auf die hohe Kante legen (ugs.)	để dành tiền phòng khi hữu sự
etw. auf der hohen Kante haben (ugs.)	đã dành dụm được một số’ tiền
auf der Kante stehen o. Ä. (ugs.)	đang Ở tình thế không an toàn, tình trạng nguy khôn, tình thế không chắc chắn.
große/äußere Schamlippe	mép lớn
kleine/innere Schamlippe	mép nhỏ.
sich am Rande verstehen	rõ ràng, dễ hiểu, không cần phải giải thích.

Từ điển toán học Anh-Việt

rim

ngoại vi, mép, biên, cạnh, giới hạn

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

fringes

Diềm, tua viền, ven, mép, lề

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

rim

vành, mép; vành ràng, vòng tưa

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

cái mép bích,mép,cạnh

[DE] Flansch

[VI] cái mép bích; mép, cạnh

[EN] flange

[FR] bride

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

rim

vành, viền, mép

border

mép, cạnh, rìa, biên

selvage

mép, rìa, cạnh, gân

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Krafteck

[VI] Lực ở góc, mép

[EN] force polygon

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

hem line

Lai, mép, gấu

rim

Bờ, mép, vành

edge

Cạnh, bờ, mép

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Kante /[’kanta], die; -, -n/

mép; gờ;

khắp mọi nơi, khắp các xó xỉnh : an allen Ecken und Kanten để dành tiền phòng khi hữu sự : etw. auf die hohe Kante legen (ugs.) đã dành dụm được một số’ tiền : etw. auf der hohen Kante haben (ugs.) đang Ở tình thế không an toàn, tình trạng nguy khôn, tình thế không chắc chắn. : auf der Kante stehen o. Ä. (ugs.)

Respekt /[re'spekt], der; -[e]s/

(Schrift- u Buchw , Kunstwiss ) mép; lề (chừa trắng);

Scham /.lip.pe, die (meist Pl.) (Anat.)/

môi âm hộ; mép;

mép lớn : große/äußere Schamlippe mép nhỏ. : kleine/innere Schamlippe

Rand /[rant], der; -[e]s, Ränder/

bờ; mép; vành (nón); miệng (bát, chum, vại V V );

rõ ràng, dễ hiểu, không cần phải giải thích. : sich am Rande verstehen

Zarge /die; -n (Fachspr.)/

vành; vành bánh; cạnh; mép;

Rabatte /[ra’bato], die; -, -n/

bờ; mép; dãy đất trồng hoa dọc lề;

Từ điển ô tô Anh-Việt

lip n.

Mép, miệng (tấm, vỏ khung)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Bahnkante /f =, -n (thề thao)/

ria, mép (đưồng đua); Bahn

Gewende /n -s, =/

bờ [ruộng], mép [ruộng], giói hạn, địa gidi.

Schnittkante /f =, -n (in)/

sự cắt, mặt cắt, cạnh, mép (sách); Schnitt

Borte /f =, -n/

mép, viền, bờ, cạnh, đường viền.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

border

mép

lip

mép (núi lửa)

lip /hóa học & vật liệu/

mép (núi lửa)

bead /ô tô/

mép (vành bánh)

margin /toán & tin/

lề, mép

margin

lề, mép

labium /y học/

môi, mép

angulus oris /y học/

góc miệng, mép

commissure

chỗ nối, mép

commissure /y học/

chỗ nối, mép

flange /cơ khí & công trình/

gờ, vành, mép

Là vành hoặc vòng đệm phía cuối ống để cung cấp thêm bền hoặc là chỗ để gắn cái khác vào.

A rim or collar at the end of a pipe or tube that provides strength or a place to attach something else.

flange

gờ, vành, mép

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

mép

1) Schnitt m, Rand m, Kante f, Saum m, Ende n, Krampe f; mép bànTischkante f; ngoài mép extrem (a), äußerste (a);

2) (giải) Mundwinkel mmép bờ Kante f

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Wulst /m/ÔTÔ/

[EN] bead

[VI] mép (vành bánh)

Kante /f/GIẤY, V_LÝ, KT_DỆT, B_BÌ/

[EN] edge

[VI] mép

Dollbord /nt/VT_THUỶ/

[EN] gunnel, gunwale

[VI] mép (tàu, thuyền)

Wulst /m/SỨ_TT/

[EN] bead

[VI] gờ, mép (chai, bình)

Ausguß /m/SỨ_TT/

[EN] lip

[VI] mép, cạnh

Rand /m/M_TÍNH/

[EN] edge

[VI] mép, cạnh

Körperkante /f/CNSX, VẼ_KT/

[EN] edge

[VI] mép, rìa, cạnh

Maßabweichung /f/XD/

[EN] margin

[VI] mép, bờ, lề

Dachpappenrandstreifen /m/XD/

[EN] selvage

[VI] rìa, cạnh, mép

Lippe /f/CT_MÁY/

[EN] lip

[VI] gờ, miệng; mép, cạnh

Ecke /f/V_LÝ/

[EN] edge

[VI] mép, cạnh, biên, gờ

Bordrand /m/CT_MÁY/

[EN] flange

[VI] mặt bích, vai, gờ, mép, rìa

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

border

mép

edge

mép

fringe

mép