Từ điển tổng hợp

Việt

vải
vải	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt CHÁNH TẢ TỰ VỊ Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
quần áo chuyên dụng	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
tuýt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vải lụa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vải dệt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hàng dệt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lụa	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

vai
vai	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gờ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhân vật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
má	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cổ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vành	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

vại
vại	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
bình nhuộm	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

vãi
vãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế CHÁNH TẢ TỰ VỊ
gieo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gieo hạt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vút .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gieo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vái
vái	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

vải dệt
vải dệt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vải	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cái vai
cái vai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bả vai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái vại
cái thau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái vại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cốc vại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vài
vài	Từ điển toán học Anh-Việt

Anh

vai
shoulder	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nave collar	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
collar	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
nave collar	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
web	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
flange	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
collar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

vải
fabric	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cloth	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cloth	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
functional fabric and garment	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
emeryzing machine	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
web stuff	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
tissue	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
weave	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
woven fabric	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
silt bolting cloth	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

vại
jar	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
jar	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

vải dệt
cloth	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cloth	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

vài
somemột	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

vải
Gewebe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Stoff	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Litschi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Tweed	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Toile	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schmirgelmaschine	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Tuch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

vai
Schulter	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Achsel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Heldendarsteller	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Achsei	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wange	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Angelwurzel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
angeschliffener Grat	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Flansch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

vái
Nonne	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
auseinanderwerfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
streuen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
säen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausváiherausfließen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

vãi
säen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ansaat	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
~ Wirkung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Streuen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái vai
Schulter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái vại
Topf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Trinkkrug	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Einstein shrugs his shoulders, almost embarrassed.	Einstein nhún vai, gần như hơi bối rối.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Luftkammern Schulterbereich	Đệm không khí bờ vai
Combination Hump: Flat Hump auf der Außenschulter und normaler Hump auf der Innenschulter	Bướu kết hợp: Bướu phẳng ở gờ vai vành bên ngoài và bướu thường ở gờ vai vành bên trong
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Widerlager	Vai chặn
loser Flansch mit Vorschweißbunden	Mặt bích cổ hàn với gờ (vai)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Achseln hochziehen	nhún vai
etw, auf die leichte Achsel nehmen	xem nhẹ, xem thường, không coi trọng việc gì
etw. auf seine Achseln nehmen	nhận trách nhiệm, chịu trách nhiệm về chuyện gì
auf beiden Achseln [Wasser] tragen	công bằng, công minh, không thiên vị bên nào
jmdn. über die Achsel ansehen	lên mặt với ai, đối xử với ai có vẻ ngạo mạn, coi thường ai.
mit den Schultern zucken	nhún vai
sie legte ihren Kopf an seine Schulter	nàng tựa đầu vào vai chàng
den Arm um jrnds. Schultern legen	quàng tay lèn vai ai
die ganze Verantwortung lastet auf seinen Schultern	toàn bộ trách nhiệm đề nặng lên vai ông ấy
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
SchulteranSchulter	vai kề vai; (nghĩa bóng) [một cách] hũu nghị; ♦
kalte Schulter zeigen	quay hjng lại phía ai; đổi xủ lạnh nhạt vói ai;
etw. auf die leichte Schulter nehmen cả	tin, nhẹ dạ, đói xủ không nghiêm túc;
etw. auf ị-s Schulter n wälzen	đổ, trút, dồn;
auf beiden [zwei] Schulter n tragen	ăn ỏ hai lòng, có thái đô hai mang, bên cha cũng nể bên mẹ cũng kính, chiều lồng cả hai bên.

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

silt bolting cloth

vải, lụa

Vải mịn sợi tổng hợp được dùng để làm lưới lọc sinh vật phù du. Độ dày của mắt sợi vải thường là 25 µm dùng để lọc phù du thực vật, và 80 - 100 µm dùng để lọc phù du động vật.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schulter /f/SỨ_TT/

[EN] shoulder

[VI] vai, gờ

Wange /f/ÔTÔ/

[EN] web

[VI] má, vai (trục khuỷu)

Angelwurzel /f/CNSX/

[EN] shoulder

[VI] gờ, vai (giũa)

angeschliffener Grat /m/CNSX/

[EN] shoulder

[VI] vai, gờ

Flansch /m/ÔTÔ/

[EN] flange

[VI] vai, gờ

Flansch /m/ÔTÔ/

[EN] web

[VI] cổ, vai (tay quay)

Schulter /f/CT_MÁY/

[EN] collar, shoulder

[VI] vai, gờ, vành

Tuch /nt/KT_DỆT/

[EN] cloth, fabric, woven fabric

[VI] vải, vải dệt

Gewebe /nt/GIẤY/

[EN] fabric

[VI] vải, hàng dệt

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Schmirgelmaschine

[EN] emeryzing machine

[VI] vải,

Stoff,Gewebe

[EN] fabric, cloth, web stuff, tissue, weave

[VI] vải,

vải

[EN]

[VI] vải

Từ điển toán học Anh-Việt

somemột

vài

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Gewebe

[EN] fabric

[VI] vải

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Vãi

bà vãi, sãi vãi, mắng vãi, chua vãi đái, vung vãi, vãi châi, vãi hột giống.

Vải

hàng dệt bằng sợi bông, vải bông, vải bố, vải màu, vải sồ, vải vóc, dệt vải, trái vải, ông bà ông vải, vải thưa che mắt thánh.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

nave collar

gờ, vai (bạc lót)

cloth

vải

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Achsei /[’aksol], die;.-, -n/

vai (Schulter);

nhún vai : die Achseln hochziehen xem nhẹ, xem thường, không coi trọng việc gì : etw, auf die leichte Achsel nehmen nhận trách nhiệm, chịu trách nhiệm về chuyện gì : etw. auf seine Achseln nehmen công bằng, công minh, không thiên vị bên nào : auf beiden Achseln [Wasser] tragen lên mặt với ai, đối xử với ai có vẻ ngạo mạn, coi thường ai. : jmdn. über die Achsel ansehen

Schulter /[’Jultar], die; -n/

cái vai; bả vai;

nhún vai : mit den Schultern zucken nàng tựa đầu vào vai chàng : sie legte ihren Kopf an seine Schulter quàng tay lèn vai ai : den Arm um jrnds. Schultern legen toàn bộ trách nhiệm đề nặng lên vai ông ấy : die ganze Verantwortung lastet auf seinen Schultern

Toile /[toa:l], der; -s, -s/

vải; vải lụa;

Topf /[topf], der; -[e]s, Töpfe [’toepfa]/

cái thau; cái vại;

Trinkkrug /der/

cái vại; cốc vại;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schulter /í =, -n/

vai; SchulteranSchulter vai kề vai; (nghĩa bóng) [một cách] hũu nghị; ♦ fm die kalte Schulter zeigen quay hjng lại phía ai; đổi xủ lạnh nhạt vói ai; j-s - n Stehen dựa, vào, tựa vào, chóng vào; etw. auf die leichte Schulter nehmen cả tin, nhẹ dạ, đói xủ không nghiêm túc; etw. auf ị-s Schulter n wälzen đổ, trút, dồn; auf beiden [zwei] Schulter n tragen ăn ỏ hai lòng, có thái đô hai mang, bên cha cũng nể bên mẹ cũng kính, chiều lồng cả hai bên.

Achsel /f =, -n/

1. vai;

Heldendarsteller /m -s, = (sân khấu)/

vai, nhân vật; Helden

säen /vt/

gieo, vãi; *

Ansaat /f =, -en/

sự] gieo, vãi, gieo hạt.

~ Wirkung /f =, -en/

sự] rải, vãi, vút (bom...).

Streuen /n -s/

sự] vãi, rải, rắc, gieo.

Tweed /m -s, -s u -e/

vải, tuýt.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

shoulder

Vai

fabric,cloth

Vải

jar

Vại, bình nhuộm

functional fabric and garment

Vải, quần áo chuyên dụng

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Shoulder

Vai

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

collar

vai

nave collar

vai (bạc lót)

nave collar /cơ khí & công trình/

vai (bạc lót)

jar

vại

cloth

vải

cloth

vải dệt, vải

cloth /dệt may/

vải dệt, vải

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

vai

Schulter f; kẽ vai sát cánh Schulter

vái

X. lạy.

vái

1) (Phật) Nonne f;

2) auseinanderwerfen vt; (ver)streuen vt; säen vt;

3) ausváiherausfließen vi.

vải

1) Stoff m; Gewebe n; vải hoa geblümter Soff m;

2) (thực) Litschi f.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

shoulder

vai