Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

schulter
vai	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thềm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gờ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vành	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cái vai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bả vai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
miếng độn vai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

schulter
shoulder	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
porch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
collar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bows	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stern X	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shoulder section	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shell	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

schulter
Schulter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Brust	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bergplatte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schulterteil	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schützkörper	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

schulter
épaule	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tournure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
épaulure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
recharge amont	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
recharge aval	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mit den Schultern zucken	nhún vai
sie legte ihren Kopf an seine Schulter	nàng tựa đầu vào vai chàng
den Arm um jrnds. Schultern legen	quàng tay lèn vai ai
die ganze Verantwortung lastet auf seinen Schultern	toàn bộ trách nhiệm đề nặng lên vai ông ấy
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
SchulteranSchulter	vai kề vai; (nghĩa bóng) [một cách] hũu nghị; ♦
kalte Schulter zeigen	quay hjng lại phía ai; đổi xủ lạnh nhạt vói ai;
etw. auf die leichte Schulter nehmen cả	tin, nhẹ dạ, đói xủ không nghiêm túc;
etw. auf ị-s Schulter n wälzen	đổ, trút, dồn;
auf beiden [zwei] Schulter n tragen	ăn ỏ hai lòng, có thái đô hai mang, bên cha cũng nể bên mẹ cũng kính, chiều lồng cả hai bên.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Schulter /[’Jultar], die; -n/

cái vai; bả vai;

mit den Schultern zucken : nhún vai sie legte ihren Kopf an seine Schulter : nàng tựa đầu vào vai chàng den Arm um jrnds. Schultern legen : quàng tay lèn vai ai die ganze Verantwortung lastet auf seinen Schultern : toàn bộ trách nhiệm đề nặng lên vai ông ấy

Schulter /pols.ter, das/

miếng độn vai;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schulter /í =, -n/

vai; SchulteranSchulter vai kề vai; (nghĩa bóng) [một cách] hũu nghị; ♦ fm die kalte Schulter zeigen quay hjng lại phía ai; đổi xủ lạnh nhạt vói ai; j-s - n Stehen dựa, vào, tựa vào, chóng vào; etw. auf die leichte Schulter nehmen cả tin, nhẹ dạ, đói xủ không nghiêm túc; etw. auf ị-s Schulter n wälzen đổ, trút, dồn; auf beiden [zwei] Schulter n tragen ăn ỏ hai lòng, có thái đô hai mang, bên cha cũng nể bên mẹ cũng kính, chiều lồng cả hai bên.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Schulter /IT-TECH/

[DE] Schulter

[EN] shoulder

[FR] épaule

Brust,Schulter /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Brust; Schulter

[EN] shoulder

[FR] épaule

Bergplatte,Schulter

[DE] Bergplatte; Schulter

[EN] bows; stern X

[FR] tournure; épaulure

Schulter,Schulterteil /TECH,INDUSTRY-CHEM/

[DE] Schulter; Schulterteil

[EN] shoulder section

[FR] épaule

Schulter,Schützkörper

[DE] Schulter; Schützkörper

[EN] shell; shoulder

[FR] recharge amont; recharge aval

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Schulter

shoulder

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schulter /f/TV/

[EN] porch

[VI] thềm

Schulter /f/SỨ_TT/

[EN] shoulder

[VI] vai, gờ

Schulter /f/CT_MÁY/

[EN] collar, shoulder

[VI] vai, gờ, vành