Từ điển tổng hợp

Việt

shoulder
vai	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lề đường	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
làm thành vai	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
vai trục	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vai gờ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gờ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vỉa đường	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
làm thành gờ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vành	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vấu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khấc lồi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vành tỳ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gờ lồi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vai gờ //■ làm thành vai	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
chỗ uốn	Tự điển Dầu Khí
vai ~ of mountain vai núi ~ of trough vai lũng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sườn trũng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
gờ chịu đầu trục	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vành gờ lồi	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vai đường	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vai nền ba-lát	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bulông có vai	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Dập thành gờ	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
dập giáp mí	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
chồng mí	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
gờ dấu mí	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

ballast shoulder
vai nền ba-lát	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

shoulder
shoulder	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
collar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nose	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
boss	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bolt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
skirt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Bolt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shell	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Verge	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
Stepping	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
offset	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

ballast shoulder
ballast shoulder	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shoulder	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

shoulder
Schulter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
absetzen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Straßenbankett	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Angelwurzel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
angeschliffener Grat	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ansatz	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Vorsprung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bug	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Brust	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zapfen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schulter nach Verjüngung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schützkörper	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
vorspringende Kante	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Pháp

shoulder
épaule	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tête cylindrique longue	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
épaulement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
recharge amont	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
recharge aval	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Accotement	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
“Stop eating so much,” says the grandmother, tapping her son on the shoulder.	“Đừng ăn nhiều thế”, bà mẹ già vỗ vai con trai.

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Absetzen

[EN] Stepping, offset, shoulder

[VI] Dập thành gờ, dập giáp mí, chồng mí, gờ dấu mí, làm thành vai

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Verge,shoulder

[EN] Verge; shoulder[USA] [hình 3]

[VI] Lề đường

[FR] Accotement

[VI] Phần diện tích bên ngoài mặt đường nhằm ổn định cơ học cho mặt đường, bảo đảm an toàn (cả về mặt tâm lý) cho lái xe, để dừng xe khẩn cấp, để tạm tập kết vật liệu sửa đường. Lề đường gồm hai phần: phần gia cố (lề cứng) và phần không gia cố (lề đất). Theo tiêu chuẩn Việt Nam, mép lề đường không có đoạn bẻ cong tròn như các nước khác.

Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh

Shoulder

Lề đường (vai đường)

Shoulder

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

shoulder

vấu, gờ, vành, vai, gờ lồi, vai gờ, khấc lồi, vành tỳ, vai trục, lề đường, vỉa đường

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Schulter

shoulder

vorspringende Kante

shoulder

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

shoulder

Vai

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Shoulder

Vai

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

shoulder /SCIENCE,AGRI/

[DE] Bug

[EN] shoulder

[FR] épaule

shoulder /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Brust; Schulter

[EN] shoulder

[FR] épaule

shoulder /IT-TECH/

[DE] Schulter

[EN] shoulder

[FR] épaule

shoulder /ENG-MECHANICAL/

[DE] Zapfen

[EN] shoulder

[FR] tête cylindrique longue; épaulement

shoulder /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Schulter nach Verjüngung

[EN] shoulder

[FR] épaulement

shell,shoulder

[DE] Schulter; Schützkörper

[EN] shell; shoulder

[FR] recharge amont; recharge aval

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

shoulder

gờ chịu đầu trục

shoulder

làm thành gờ

shoulder

vành gờ lồi

shoulder

làm thành vai

shoulder

vai đường

shoulder

vai gờ

shoulder

vai nền ba-lát

shoulder

vai trục

Bolt,Shoulder /giao thông & vận tải/

bulông có vai

shoulder, skirt

vai gờ

Bolt,Shoulder

bulông có vai

ballast shoulder, shoulder /giao thông & vận tải/

vai nền ba-lát

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

shoulder

vai ~ of mountain vai núi ~ of trough vai lũng (băng); sườn trũng

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schulter /f/SỨ_TT/

[EN] shoulder

[VI] vai, gờ

Straßenbankett /nt/XD/

[EN] shoulder

[VI] lề đường, vỉa đường

absetzen /vt/CNSX/

[EN] shoulder

[VI] làm thành vai, làm thành gờ

Angelwurzel /f/CNSX/

[EN] shoulder

[VI] gờ, vai (giũa)

angeschliffener Grat /m/CNSX/

[EN] shoulder

[VI] vai, gờ

Schulter /f/CT_MÁY/

[EN] collar, shoulder

[VI] vai, gờ, vành

Ansatz /m/CT_MÁY/

[EN] nose, shoulder

[VI] vấu, khấc lồi, vành tỳ, vai trục

Vorsprung /m/CT_MÁY/

[EN] boss, nose, shoulder

[VI] gờ lồi, vấu, vai gờ

Tự điển Dầu Khí

shoulder

['∫ouldə]

danh từ

o vai, chỗ uốn

Chỗ lồi lên thành gờ trong giếng tại điểm cong của giếng khoan.

o chỗ uốn (của đường cong)

o vai

§ shoulder-bed effect : hiệu ứng lớp uốn

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

shoulder

vai

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

shoulder

vai gờ //■ làm thành vai