Từ điển tổng hợp

Việt

absetzen
sự lắng	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm thành vai	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dứt ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Dập thành gờ	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
dập giáp mí	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
chồng mí	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
gờ dấu mí	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
sự kết tủa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lắng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm thành gờ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dịch chuyển	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khấu giật	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vẽ sơ đồ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
1 vt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
để sang một bên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẩy sang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dịch đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xa lánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lẩn tránh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ném	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa lên bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổ bộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu thụ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháo ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cởi ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặt xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho leo xuông xe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thả xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hất xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quăng xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lắng xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tụ lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đọng lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bám lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sa thải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thải hồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách chức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bãi chức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hủy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hủy bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hồi lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thực hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không tiến hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

absetzen
sedimentation	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
settling	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
offset	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shoulder	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
depositing	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
Stepping	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
to settle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
settle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
retreat	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
plot	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
settle out	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

absetzen
Absetzen	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
Sedimentation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
ausfallen	Từ điển Polymer Anh-Đức
Ausfällen	Từ điển Polymer Anh-Đức
Ablagerung	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

absetzen
tasser	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plombage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sédimentation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Im Behälter können sich auch vom Öl aufgenommene Schmutzteilchen, z. B. entstanden durch Abrieb absetzen.	Trong bình chứa, các hạt nhỏ bẩn lẫn trong dầu do mài mòn lắng tụ xuống.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Die beiden nicht mischbaren Phasen werden durch Absetzen anschließend wieder getrennt.	Hai pha không trộn nhau lắng xuống và sau đó được tách ra.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Absetzen bewirkt eine Blechversteifung.	Giáp mí có tác dụng gia cố tấm.
v Absetzen (Bild 7), Schmieden eines scharfkantigen Absatzes	Dập cạnh (Hình 7), rèn thành gờ có cạnh sắc
Das Absetzen eines Bleches von Hand erfolgt mit einer Absetzzange (Bild 6).	Giáp mí tấm theo cách thủ công được thực hiện với kềm giáp mí (Hình 6).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Koffer absetzen	đặt chiếc va ly xuống.
er trinkt, ohne abzusetzen	hắn uống một hơi không nghỉ.
ịmdn. in seinem Wagen mitnehmen und am Bahnhof absetzen	chở ai đi cùng xe và cho người ấy xuống ở nhà ga.
das Pferd setzte ihn ab	con ngựa hất anh ta xuống.
der Fluss setzte eine Masse Geröll ab	sông đã làm lắng một đống đá sỏi xuống.
eine Menge Staub hat sich hier abgesetzt	một lượng lớn bụi đọng lại chỗ này.
einen Minister wurde abgesetzt	một vị bộ trường đã bị cách chức.
ein Fußballspiel absetzen	hủy bỏ một trận đấu bóng đá\ eine Therapie absetzen: không tiếp tục thực hiện một liệu pháp. ngưng, không dùng (thuốc) nữa, không uống (thuốc) nữa
die Pille absetzen	ngiùig dùng thuốc ngừa thai.

Từ điển Polymer Anh-Đức

settle out

absetzen, ausfallen

sedimentation

Sedimentation, Absetzen, Ausfällen; Ablagerung

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương