Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

dứt ra
dứt ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bứt ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tách khỏi ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sút ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rời ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tự giằng ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tự tách ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thoát ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
1 vt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
để sang một bên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẩy sang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dịch đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

dứt ra
absetzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abjreißen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abschUtteln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ab	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
reißen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich riss mir den Kopfhörer ab	tôi dứt tai nghe ra.
er trinkt, ohne abzusetzen	hắn uống một hơi không nghỉ.
der Knopf wird bald ab sein	cái nút (cúc) sắp sút ra
die Farbe ist fast ganz ab	màu này đã phai hết rồi.
sich aus jmds. Armen reißen	dứt ra khỗi tay ai.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

absetzen

1 vt 2. bỏ (mũ); 2. để sang một bên, đẩy sang, dịch đi; 3. ngùng, thôi, dứt ra (khỏi miệng);

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abjreißen /(st. V.)/

(hat) bứt ra; dứt ra;

tôi dứt tai nghe ra. : ich riss mir den Kopfhörer ab

abschUtteln /(sw. V.; hat)/

dứt ra; tách khỏi ai (đang quấy rầy);

absetzen /(sw. V;; hat)/

ngừng; thôi; dứt ra (wegnehmen, unterbrechen, beenden);

hắn uống một hơi không nghỉ. : er trinkt, ohne abzusetzen

ab /(Adv.)/

(ugs ) dứt ra; sút ra; rời ra (abgetrennt, los);

cái nút (cúc) sắp sút ra : der Knopf wird bald ab sein màu này đã phai hết rồi. : die Farbe ist fast ganz ab

reißen /[’raisan] (st. V.)/

tự giằng ra; tự tách ra; dứt ra; thoát ra;

dứt ra khỗi tay ai. : sich aus jmds. Armen reißen