Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

abschutteln
giũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phủi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh đổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lật đổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rũ ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rẫy ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giũ ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phủi cho rốt ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rũ sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rẫy sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giũ sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phủi cho sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giũ bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dứt bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vượt qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dứt ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tách khỏi ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khéo léo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhanh nhẹn cắt đuôi người đang theo dõi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

abschutteln
abschutteln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Schnee vom Mantel abschütteln	giũ tuyết bám trẽn chiếc áo măng tô.
seine Sorgen abschütteln	trút bỗ nỗi lo lắng trong lòng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abschUtteln /(sw. V.; hat)/

rũ ra; rẫy ra; giũ ra; phủi cho rốt ra;

den Schnee vom Mantel abschütteln : giũ tuyết bám trẽn chiếc áo măng tô.

abschUtteln /(sw. V.; hat)/

rũ sạch; rẫy sạch; giũ sạch; phủi cho sạch;

abschUtteln /(sw. V.; hat)/

giũ bỏ; dứt bỏ; vượt qua (überwinden);

seine Sorgen abschütteln : trút bỗ nỗi lo lắng trong lòng.

abschUtteln /(sw. V.; hat)/

dứt ra; tách khỏi ai (đang quấy rầy);

abschUtteln /(sw. V.; hat)/

khéo léo; nhanh nhẹn cắt đuôi người đang theo dõi;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abschutteln /vt/

1. giũ, phủi; 2. đánh đổ, lật đổ, lật đổ;