Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

dứt bỏ
dứt bỏ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thoát khỏi ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rũ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rẫy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giũ bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vượt qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tách rời	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dửng dưng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thờ ơ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
siêu thoát	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phân đội	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

dứt bỏ
detachment	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

dứt bỏ
verlassen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufgeben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abwimmeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abjbeuteln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abschUtteln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
seine Sorgen abschütteln	trút bỗ nỗi lo lắng trong lòng.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

detachment

Tách rời, dứt bỏ, dửng dưng, thờ ơ, siêu thoát, phân đội

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abwimmeln /(sw. V.; hat) (ugs.)/

thoát khỏi ai; dứt bỏ (ai, cái gì);

abjbeuteln /(sw. V.; hat) (östen-.)/

rũ; rẫy; dứt bỏ (abschütteln);

abschUtteln /(sw. V.; hat)/

giũ bỏ; dứt bỏ; vượt qua (überwinden);

trút bỗ nỗi lo lắng trong lòng. : seine Sorgen abschütteln

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dứt bỏ

verlassen vt, aufgeben vt dứt diểm beenden vt, abschließen vt, zu Ende führen; (thề) nach Punkten; dánh dứt bỏ nach Punkten schlagen dứt doạn in Abschnitte unterteilen dứt khoát ausdrücklich (a), gemessen (a), entschlosen (a), endgültig (a), entschieden (a), endlich (a), glattweg (a), klar (a), deutlich (a), bestimmt (a) glatt abweisen vt; dứt bỏ từ chối rundweg (hoặc glattweg) abschlagen vt, glatt abweisen vt; câu trả lời dứt bỏ endgültige Antwort f; chưa dứt bỏ umstritten (a); sự dứt bỏ Bestimmtheit f