Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

phủi
Phủi	CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quạt phe phẩy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lau khô.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh đổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lật đổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chùi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-hạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuống .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gạt qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chà bằng bàn chải cho tróc ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

phủi
abwischen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abstauben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nicht anerkennen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nicht zugeben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ablehnen ausschlagen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abriitten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abwedeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufwischen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abschutteln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abstreichen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wedeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abbiirsten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Wenn sich ein Stäubchen darauf absetzt, bleibt er stehen und bürstet es sorgfältig ab, ohne Rücksicht auf getroffene Verabredungen.	Chỉ cần làm vướng một chút bụi là ông sẽ đứng ngay lại, phủi thật kĩ, bất chấp giờ giấc đã hẹn.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
If dust messes his clothes, he will stop and painstakingly brush them off, regardless of waiting appointments.	Chỉ cần làm vướng một chút bụi là ông sẽ đứng ngay lại, phủi thật kĩ, bất chấp giờ giấc đã hẹn.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
P335 Lose Partikel von der Haut abbürsten.	P335 Phủi sạch bụi dính trên da.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er wedelte mit einer Zeitung die Krümel vom Tisch	anh ta dùng tờ báo phủi vụn bánh trên bàn.
Staub von Büchern püscheln	phủi bụi bám trên sách.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wedeln /(sw. V.)/

(hat) phất; phủi;

anh ta dùng tờ báo phủi vụn bánh trên bàn. : er wedelte mit einer Zeitung die Krümel vom Tisch

pu /.schein (sw. V.; hat) (landsch., bes. nordostd.)/

gạt qua; phủi;

phủi bụi bám trên sách. : Staub von Büchern püscheln

abbiirsten /(sw. V.; hat)/

chải; phủi; chà bằng bàn chải cho tróc ra (abputzen);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abriitten /vt/

giũ, phủi,

abwedeln /vt/

phủi, quạt phe phẩy.

aufwischen /vt/

lau (bụi), phủi (bụi), lau khô.

abschutteln /vt/

1. giũ, phủi; 2. đánh đổ, lật đổ, lật đổ;

abstreichen /vt/

1. giũ, phủi, rảy; 2. mài (dao); 3. lau, chùi; 4. giảm, -hạ, xuống (giá).

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

phủi

1) abwischen vt, abstauben vt;

2) nicht anerkennen vt, nicht zugeben vt; (ngb) ablehnen vt ausschlagen vt.

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Phủi

phủi bụi, phủi ơn, phủi tay, phủi nợ trần.