Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

wedeln
quạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
: mít dem Schwanz ~ vẫy đuôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quẫy đuôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẫy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phủi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phe phẩy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phất qua phất lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trượt đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trượt tuyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

wedeln
wedeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Zur Beurteilung des Fahrverhaltens werden genormte Fahrmanöver (stationäre Kreisfahrt, ISO-Wedeln oder Ausweichmanöver) durchgeführt und daraus das Eigenlenkverhalten eines Kraftfahrzeuges ermittelt.	Để đánh giá tính năng chuyển động của xe, xe sẽ được chạy thử nghiệm tính năng theo các chuẩn định trước, (chạy quay vòng với tốc độ không đổi, chạy chữ chi theo chuẩn ISO hay động tác chạy tránh chướng ngại vật) và từ đó tính năng tự chuyển hướng lái của xe cơ giới được thẩm định.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Hund wedelt mit dem Schwanz	con chó vẫy đuôi
mit der Hand wedeln	vẫy tay.
er wedelte mit einer Zeitung die Krümel vom Tisch	anh ta dùng tờ báo phủi vụn bánh trên bàn.
der Schwanz des Hundes wedelte	cái đuôi con chó phe phẩy.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mít dem Schwanz [mit dem Schweif] wedeln vẫy	đuôi, quẫy đuôi; (nghĩa bóng) khúm núm, luồn cúi, qụi lụy, xum xoe, bợ đô; II vt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wedeln /(sw. V.)/

(hat) vẫy; phất;

der Hund wedelt mit dem Schwanz : con chó vẫy đuôi mit der Hand wedeln : vẫy tay.

wedeln /(sw. V.)/

(hat) phất; phủi;

er wedelte mit einer Zeitung die Krümel vom Tisch : anh ta dùng tờ báo phủi vụn bánh trên bàn.

wedeln /(sw. V.)/

(hat) phe phẩy; phất qua phất lại; quạt;

der Schwanz des Hundes wedelte : cái đuôi con chó phe phẩy.

wedeln /(sw. V.)/

(ist) trượt đi; trượt tuyết;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

wedeln /I vi (mit D)/

I vi (mit D) quạt (bằng gì); 2.: mít dem Schwanz [mit dem Schweif] wedeln vẫy đuôi, quẫy đuôi; (nghĩa bóng) khúm núm, luồn cúi, qụi lụy, xum xoe, bợ đô; II vt (von D) giũ ... đi, phủi... dí (bụi...).